Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 10 История 2

Естественно, первое имя, которое пришло в голову Сюй Лин после того, как она узнала о своей беременности, было Линь Кан.

После того, как она получила условия контракта, Сюй Линь связалась с матерью, госпожой Сюй.

Госпожа Сюй, девичья фамилия Чэнь Нин, сохранила своё замужнее имя в знак уважения к отцу Сюй Лин, который скончался, когда Сюй Лин была ещё совсем маленькой.

Это означало, что Сюй Лин воспитывалась матерью в одиночку, и они были всем, что было друг у друга в то трудное время, когда госпоже Сюй приходилось работать на нескольких нечетных работах, чтобы свести концы с концами.

Все стало еще лучше, когда Сюй Лин смогла получить стипендию и покинула скромную деревню, откуда приехала, в свой университет, где она встретила Джоанн.

Сюй Линь и ее мать разделяли жизненно важные узы, и именно к госпоже Сюй Линь обратилась за советом в такой бурный момент своей жизни.

По телефону она объяснила маме ситуацию, в которой оказалась, но оставила без внимания часть о соглашении с госпожой, надеясь, что оно прольет лучший свет на нее и на Линь Кан.

Вместо этого, как и в сюжете стольких романтических веб-романов, она обвинила свою беременность в пьяной ночи. Она действительно рассказала маме о деталях контракта, который ей предложил Лин Кан.

Первое, что сказала Сюй Лин, это уехать из города и вернуться в деревню. Она поможет ей вырастить ребенка.

Честно говоря, эта мысль уже приходила в голову Сюй Лин до этого, но после разговора с Линь Каном, она знала, что ничего не выйдет. Семья Лин не позволила бы бродячему ребенку расти вне их наблюдения, чтобы он не вырос и не оспорил свое право на наследство. Сюй Лин сказала это своей матери.

Миссис Сю долго молчала по телефону. И опять же, что она могла сказать в такой ситуации?

В конце концов, она сказала Сюй Лин, что будет уважать её решение, каким бы оно ни было.

Пара матери и дочери долго разговаривали по телефону, было больше разговоров и больше слез. После того, как звонок закончился, госпожа Сюй пошла молиться, единственное, что она тогда могла сделать для своей бедной дочери.

Если бы у нее были деньги, она бы прыгнула в поезд или самолет, чтобы сопровождать дочь, но в финансовом плане все было так тяжело, что она могла быть там только в мыслях и молитвах для своей дочери.

Вернувшись в город, Сюй Лин была поймана на этом выборе, который реально решил бы остаток ее жизни.

В конце концов, был один человек, который сыграл ключевую роль в оказании влияния на ее окончательное решение, и этим человеком был ее нерожденный ребенок.

У нее не было сердца, чтобы прервать жизнь, это, вероятно, убьет ее, если они заставят ее забрать своего ребенка. Так как она собиралась привести своего ребенка в этот мир, она хотела бы только лучшего для ребенка, и, объективно говоря, семья Лин предоставила бы своему ребенку лучшую перспективу в жизни. Именно поэтому она решила принять этот контракт от Линь Кан и приземлилась в этом горячем бардаке.

…

"Сестра Джоанн, вот холодная бутылка воды", - сказала невинная молодая женщина Джоанн на съемочной площадке, пока они ждали начала следующей сцены.

"Цин Цин, ты не должен был, ты сам актер, ты сделаешь так, чтобы я выглядел, как будто я издеваюсь над тобой своим старшинством", - ответила Джоан с добродушной улыбкой.

Молодая женщина по имени Цин Цин была начинающим актером, который был подписан в развлекательном агентстве Джоанн. Молодая женщина пришла к Джоан с самого начала, и Джоан почувствовала некоторую связь с молодой женщиной, вероятно, потому, что невинность Цинь Цина так сильно напомнила ей о ее лучшей подруге, Сюй Лин.

Другими словами, Джоан взяла Цин Цин под свои крылья. На самом деле, причина, по которой Цин Цин был на съемочной площадке, заключалась в том, что Джоанн, главная героиня, помогла ей договориться о роли с режиссером.

Говоря о декорациях, это была экранизация знаменитого романтического веб-романа Йе Фей Йе "Приведение мужа нации домой". Джоанн будет играть роль Цяо Анхао, а Цин Цин - роль Линь Шии. По сути, Джоанн, актер будет играть себя, актера.

Цин Цин вспыхнула зубастая улыбка на Джоанн, сказав: "Пусть думают, что хотят". Сестра Джоанн так сильно помогла мне закрепить за собой эту роль, что помочь сестре Джоанн с ее незначительными потребностями - это меньшее, что я могу сделать.

Кроме того, сестра Джоанн любезно разрешила мне остаться с вами, чтобы я могла наблюдать и учиться в тени". За это я бесконечно благодарна".

"Глупая девочка, то, что я сделала, было всего лишь предметом переговоров о возможности прослушивания. Ты выиграла роль с собственным талантом и упорным трудом", - сказала Джоанн, но внутри она все равно была польщена.

Режиссер прервал их разговор, обратив внимание всех. Сцена была закончена, и вскоре должны были начаться съемки.

Сцена, которую они собирались снимать в тот день, была близка к концу. Это была уже счастливая часть их отношений.

Фильм был рассчитан на более зрелую аудиторию, старающуюся быть как можно более лояльной к исходному материалу, поэтому в нем должно было быть много горячих и парных сцен, и сцена в тот день была одной из таких.

"Джоанн, каково ваше мнение относительно наготы? Я знаю, что ваше агентство договорилось об использовании замены, но подлинность определенно увеличит продажи билетов. В фильме всегда можно использовать больше пунктов продажи. Конечно, я понимаю, если вы не чувствуете себя комфортно, делая это в знак уважения к вашему мужу", - сказала режиссер.

http://tl.rulate.ru/book/42679/969661