Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 51.2 Истинное сокровище

Цзян Бихань закусила губу. Три дня было бы слишком поздно. Она долго колебалась, прежде чем разрешить Циншу взять кошку.

Цзыюй посмотрела на Циншу. Затем посмотрела на Цзян Бихань и спросила: "Леди Цзян, вы все еще хотите это?" Она подняла мешочек в руке.

Цзян Бихан сделала шаг назад, ее лицо слегка побледнело. Она не решалась взглянуть на парчовый мешочек. Не в силах решиться, она снова посмотрела на Циншу.

У Циншу тоже было торжественное выражение лица. Видя, что Цзян Бянь спрашивает ее мнение, она достала серебряный слиток, вложила его в руку Цзыюй и сказала: "Цзыюй, отправь этот мешочек в Хризантемовый двор".

Цзыюй нахмурилась, недоумевая, как Циншу могла принять такое решение. Если бы она отправила этот парчовый мешочек, это означало бы, что она заслуживает доверия и подвергается опасности. Естественно, она не могла отказаться от серебряного слитка.

"Госпожа Цзян, эта рабыня знает, что именно ваша кошка вытащила эту вещь!" Цзыюй слабо улыбнулась: "Желание этой рабыни очень простое. Эта рабыня хочет лишь служить госпоже Цзян".

На самом деле, когда она впервые получила парчовый мешочек, она колебалась, кого искать - госпожу Цзян или госпожу Чэнь. Найти госпожу Цзян означало ликвидировать катастрофу для госпожи Цзян, а найти госпожу Чэнь - дать госпоже Чэнь шанс напасть на госпожу Цзян. Она и раньше терпела унижения в обоих местах, но леди Цзян не хотела иметь еще одну служанку, чтобы прислуживать ей. Что касается леди Чэнь, то она чувствовала, что к ней (CH) не так-то просто подобраться и одурачить. Поэтому для нее было лучше быть на стороне леди Цзян.

Изначально она хотела заработать немного денег и уехать, но теперь передумала. Лорд Ли очень хорошо относится к леди Цзян. Если бы она смогла получить информацию, которую можно было бы использовать против Леди Цзян, то разве в будущем Леди Цзян не должна была бы ее слушать? Разве это не равносильно тому, что лорд Ли будет слушать ее? Сейчас лорд Ли - евнух Бинби из Департамента обрядов. Это был человек, перед которым многие не смогли бы умиляться.

Амбиции Цзыюй постепенно росли.

Цзян Бихань посмотрела на Циншу. Циншу кивнула и сказала: "Хорошо, с завтрашнего дня приходите в Павильон Рели Бамбука. Но перед этим воспользуйся временем, чтобы доставить ужин, и брось эту штуку в главную комнату Хризантемового двора".

Циншу приняла угрозу Цзыюй, так как у неё не было другого выбора. Эту вещь, очевидно, подобрала кошка из кабинета. Она думала, что леди Чэнь солгала ей сегодня, но теперь казалось, что леди Чэнь не лгала. Таким образом, когда Лорд Ли займется этим вопросом, Павильон Рели Бамбук не сможет сказать, что не имеет к этому никакого отношения. Леди Чэнь не стала бы скрывать это от Рели Бамбукового Павильона. Поэтому кошка не могла вернуться, и эту вещь нужно вернуть лорду Ли... Иначе лорд Ли не оставит это дело без внимания, и им больше не будет покоя. Представьте, что эта кошка потерялась, а потом подобрала эту вещь и пришла с ней в Хризантемовый двор. Эта вещь низа что не должно возвращаться к лорду Ли через их руки. Он наверняка не обрадуется тому, что они увидели эту вещь.

Циншу быстро придумала, как поступить в сложившейся ситуации, и подумала, не помочь ли ей в этом Цзыюй. Только Цзыюй, которая была родом с кухни, не стала бы привлекать к себе внимание, отправляясь в Хризантемовый двор.

Цзыюй не знала, что Чэнь Хуэй уже видела, как трехполосая кошка вошла в кабинет. Раз уж они согласились на ее просьбу, она, естественно, не стала беспокоиться о лишних делах. Теперь, когда у нее есть информация, которая может быть использована против них, неужели она все еще будет переживать из-за того, что в будущем у нее не будет хорошей жизни?

Цзыюй сказала: "Леди Цзян, сестра Циншу, не волнуйтесь. Я сейчас же передам этот мешочек Хризантемовому двору".

-

Чэнь Хуэй провела утро, делая наброски. В полдень люди с кухни принесли еду. Присмотревшись, Чэнь Хуэй поняла, что принесший еду человек - Цзыюй. Она не приняла это всерьез.

Цзыюй выглядела так, будто хотела задобрить ее (CH). К сожалению, Чэнь Хуэй позволил Сяо Тяо встать на ее пути, и ей ничего не оставалось, как уйти.

Как только она покинула Хризантемовый Двор, Цзыюй показала злобное выражение лица. Она собиралась положить вещь в главную комнату, но, увидев холодное и безразличное выражение лица Чэнь Хуэя, передумала и бросила вещь в открытую коробку рядом с ними, пока они не обратили на нее внимания. Ей было интересно, когда Лорд Ли узнает об этом. Она также не знала, как разъярится лорд Ли, когда найдет эту вещь в комнате леди Чэнь.

Она торжествующе улыбнулась. Даже ее шаги казались намного легче

После того как Чэнь Хуэй и Сяо Тяо пообедали, чем больше она думала об этом, тем больше волновалась. Поэтому она велела Сяо Тяо пойти и сообщить на кухню, чтобы впредь Цзыюй не приносила ей еду. У Цзыюй не хватило бы духу отравить ее. Она не боялась этого. Она боялась, что Цзыюй плюнет в ее еду! Как говорится, обидеть можно любого, но не обижать официанта. Она уже спровоцировала Цзыюй. Естественно, она должна была защищаться от того, что другая сторона будет ей противна (CH)..

http://tl.rulate.ru/book/42714/3497188