Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 27 (ч.1) Архипелаг Сабаоди I

Зевс проснулся в постели, он сел и потянулся к голове, он не чувствовал свою маску и огляделся. Он увидел Робин, спящюю рядом с ним, вздохнул и лег обратно, держа Робин на руках и думая о драке с Кума. Было несколько вещей, которые он мог бы сделать лучше.

Он пробормотал себе под нос: "Я не знал, что кума настолько силен, я все еще недостаточно силен, чтобы защитить кого-либо!” - он ударил кулаком по столу рядом с кроватью. Веки Робин дрогнули, она подняла глаза и увидела, что Зевс, нахмурившись, уставился в потолок.

Она села и сказала: "Ты не должен двигаться”

Зевс очнулся от своих мыслей и посмотрел на Робин, потом на себя, он был забинтован от шеи вниз, по всему телу, он вздохнул и сказал: "Как долго я спал?”

Робин сказала, что примерно неделю. Зевс сел, и Робин обняла его за плечи, он повернулся к ней, она посмотрела ему в глаза и спросила: "Что случилось?"

Зевс ответил: "Ну, я использовал Удар Ангела, но на этот раз ответная реакция была не так уж плоха, если бы я мог немного больше практиковаться с ним, то смогу контролировать его. Большая часть повреждений была от болевого пузыря Луффи. Что сказал Чоппер?”

Робин расплакалась и сказала: "Он сказал, что ты чуть не умер”

Зевс усмехнулся и сказал: "Да, я не планировал возвращаться оттуда”

Робин дала ему пощечину, она прошла прямо через его голову, он все еще реагировал и повернул голову: “Неужели ты думаешь, что кто-то из нас хочет, чтобы ты пожертвовал собой?!” - Зевс замолчал, и она продолжила: “Ты должен понять, что, хотя ты и защищаешь нас, у тебя все еще есть люди, которым не все равно, жив ты или нет! Луффи и особенно я, что мы будем делать, если ты уйдешь?”

Зевс ответил: "Жить” - Робин поперхнулась, Зевс продолжил: “Я надеюсь, что ты будешь жить. Я понимаю, что чувствуешь ты, Луффи и все остальные, но у меня тоже есть свои мысли. Я люблю тебя, Робин, и мне не нравится видеть, как ты страдаешь. Если я должен умереть, чтобы вы все могли жить, то так тому и быть, и я думаю, что остальные и вы сами согласитесь со мной”

“Конечно” - огрызнулась Робин – “но знаешь ли ты, как больно видеть, как ты страдаешь?! Я ...”

Зевс обнял ее и прошептал: “Конечно, я знаю, каково это, но я бы предпочел видеть тебя в муках, чем видеть труп. Прости, Робин, но я обещал, что не позволю тебе умереть раньше меня” - он усмехнулся и сказал: "Пойдем увидимся с остальными”

Зевс встал и споткнулся, прежде чем спохватился и сказал: "Это не очень хорошее начало, кстати, ты не знаешь, где моя маска?” - Робин вздохнула и выхватила его из ящика стола рядом с кроватью, Зевс облегченно вздохнул и сказал: "Слава богу, я её не потерял" - он выхватил маску у нее и положил себе на голову, она улыбнулась, он взял Робин за руку и вышел из комнаты.

Когда они добрались до палубы, Зевс увидел русалку, морскую звезду и рыболюда-осьминога.

Зевс подошел и сказал: "Эй, Хати!”

Хати сказал: "Это ты! Славный парень из деревни Кокояси! Что ты здесь делаешь?”

Зевс усмехнулся и сказал: "Наконец-то попробую немного твоего Такояки! Я знал, что ты сможешь это сделать!”

Хати покраснел и сказал: "Да, хорошо, скажи мне, хорошие ли они” - он протянул Зевсу несколько такояки и сказал: "О, это Кейми и Паппаг кстати”

Зевс съел немного Такояки и сказал: "Привет, я Зевс!” - он повернулся к русалке и сказал: “Кажется, ты познакомилась с нашей белокурой кухаркой?”

Кейми моргнула и кивнула, Зевс ухмыльнулся и сказал: "Он сказал тебе, что мы видели русалку раньше? Ее звали Кокоро, но она была старше тебя и уже имела свои ноги, я думаю, что она была ледяная рыба - русалка?”

Он посмотрел на Робин, она улыбнулась и кивнула, и он сказал: "Да, именно ледяная рыба русалка. Ах да, ты не знаешь, где остальные члены экипажа?”

“Некоторое время назад Они сражались с пиратами-летучими рыбами, и я думаю, что они скоро вернутся”

Зевс кивнул и сказал: "Это очень хорошо! У вас, ребята, много клиентов?”

Хати кивнул, и Кейми сказала: "Да, мы с Хати держим маленький ресторанчик на воде недалеко от Сабаоди, мы обычно встречаем пиратов и Морских дозорных”

“Разве это не опасно для вас, ребята. Особенно для Кейми?” - спросил Зевс.

Он повернулся к Хати и сказал: "Не слишком ли ты близко к Сабаоди?”

Робин спросила: "Что не так с Сабаоди? Вроде, оно было лучшим местом для них”

Зевс покачал головой и серьезно сказал: "Хати понимает о чем я, но я объясню. Для русалок и некоторых уникальных рыболюдей крайне опасно приближаться к Сабаоди из-за Мировых благородных кораблей, которые могут пройти мимо, я забыл конкретное количество, но я думаю, что русалок - рабов продают довольно много”

Робин ахнула и сказала: "Рабы?”

Зевс усмехнулся и сказал: "Да, Сабаоди может показаться очень счастливым и веселым островом на поверхности, но это самое большое место для захвата и продажи рабов в раю. Мировые аристократы все время проходят мимо, и если им случается найти кого то, кто им не нравится, Морские дозорные могут послать войска и прибыть в течение 15 минут. Так что, если вы не можете сражаться с Адмиралом, Мировая знать неприкасаемая” - Зевс продолжал есть свои Такояки и добавил: “Морские дозорные, пошлют свои войска ради всего, что попросит знать, чтобы поймать пиратов, посадить в тюрьму беспокойного человека или поймать беглых рабов”

Робин была шокирована и сказала: “Морские дозорные ловят рабов вместо того, чтобы помогать им?”

Зевс пожал плечами и сказал: "Ничего не поделаешь, Морские дозорные - псы Мирового правительства, а Мировое правительство - псы Мировой знати, единственные известные люди, которые освобождают рабов - это "Куриминару", как революционеры или Фишер Тайгер – рыболюд. Большой брат Тайгер спас меня из Мари Джоа, когда я был ребенком, вместе со всеми рабами, которые там были” – Зевс вздохнул и сказал: “Даже тогда он ничего не добился”

“Что ты имеешь в виду?” - спросила Робин.

“Зевс объяснил: “Тайгер освободил всех рабов, когда взобрался на Мари Джоа, около 13 лет назад, и под всем этим я подразумеваю Людей, Рыболюдов и Минков. Итак, история гласит, что он спас маленькую девочку и вернул ее домой, воссоединив с семьей, только для того, чтобы люди в городе и даже родители маленьких девочек вызвали на него Морской дозор, в результате чего он бежал с тяжелыми ранами обратно на остров Остров Рыболюдей” - Зевс сделал паузу и выпил, прежде чем продолжить: “однако, когда он вернулся, ему сказали, что ему нужно переливание крови, и поскольку не было рыболюда с его группой крови, они должны были найти человека - донора. Излишне говорить, что он отказался от крови и решил умереть вместе со своей ненавистью к людям”

Зевс указал на Хати своими палочками для еды и сказал: "Его смерть заставила одного из рабов и нескольких его братьев / друзей также ненавидеть людей, друг Хати - Арлонг был назван рабом, Арлонг объявил, что люди были низшими существами и уехал в Ист-Блю и поработил 20 островов и всех их жителей точно так же, как это сделали с ним дворяне, распространяя страх за рыболюда и вызывая глубокую ненависть 20ти островов к рыболюдам. Один из этих островов был домом нашего мореплавателя” - он снова принялся за еду, а Робин посмотрела на Хати. Хати вздохнул и опечалилcя, потому что все сказанное Зевсом было правдой.

Зевс сказал: "О да, ты уже видел Нами?” - Хати снова вздохнул и кивнул, Зевс покачал головой и сказал: “Нет игральных костей, а?” - Хати только покачал головой, Зевс похлопал его по плечу и сказал: "Не унывай, Хати, у тебя есть время, чтобы наверстать упущенное, я уверен, что она придет в себя. Робин улыбнулся, и Хати тоже, и на палубе раздался громкий стук, все обернулись посмотреть.

Остальная команда высадилась на палубу и увидела, что Зевс ест Такояки с Робин, Хати, Кейми и Паппагом.

Луффи подбежал и обнял Зевса, который чуть не подавился едой, и сказал: "ТЫ ЖИВ!”

Зевс сказал: "Я долго не протяну, если будешь меня так сжимать”

Робин и остальные засмеялись, подошли и сели вокруг него.

Зевс сказал: "Я знаю, что красив, но, пожалуйста, не пяльтесь, я краснею!”

Санджи сказал: "Он только что проснулся, но уже раздражает меня” - остальные хихикали и улыбались, Нами подошла и похлопала его по плечу, сказав: "Приятно видеть, что ты проснулся!”

Зевс улыбнулся и сказал: “Приятно проснуться, там где ты ...” - Нами ударила его кулаком по голове, отправив лицом в стол, и рявкнула: “БОЛЬШЕ НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЙ ИДИОТ!”

Зевс застонал и встал, он огляделся вокруг, увидел серьезное лицо каждого и вздохнул: "Я отдам свою жизнь за команду, я уже говорил Робин”

Нами закипела, а Зоро схватил Зевса за воротник расстегнутой рубашки и сказал: "Послушай меня, мальчик в маске. Я не хочу и не нуждаюсь ни в твоей защите, ни в твоей жизни. Если я умру, то умру и все. Мне не нужно, чтобы ты отдавал свою жизнь за меня, понял?”

Остальная часть команды молчала, Зевс нахмурился, и Луффи сказал: "Мы не станем сильнее, если ты будешь защищать нас все время” - остальная часть команды кивнула, и Луффи продолжил: “В первый раз с Аокидзи, во второй был Бастер Кол, а теперь третий был Кума. Мне тоже не нужна твоя защита”

Зевсу было грустно, он не хотел их подрывать, он просто не хотел, чтобы они пострадали. Он вздохнул, замолчал и продолжал есть.

Робин немного встревожилась и сказала: "Но мы ценим то, что ты сделал”

Луффи прервал ее и сказал: "Нет, не ценим"

Робин сказал: “Луффи!”

Луффи проигнорировал ее и продолжил: “Мне это совсем не нравится” - тело Зевса начало вращать красную молнию, и Луффи продолжил: “Я скорее умру, чем позволю тебе отдать свою жизнь, защищая меня”

Зевс огрызнулся, схватил его за горло и сказал: "Значит, ты единственный, кому позволено защищать других, а не наоборот?!” - остальные члены экипажа ничего не делали и просто смотрели.

Зевс потряс Луффи и сказал: "Ты спас меня, когда мы были детьми, и я не могу спасти тебя сейчас?!” - он швырнул Луффи через весь корабль и сказал: "Ты хочешь, чтобы я смотрел, как ты умираешь?!”

Зевс задыхался и выплевывал еще больше крови, Чоппер подбежал чтобы схватить его, но тот прошел мимо него, Луффи встал и сказал: "Если бы я знал, что ты умер, чтобы спасти мою жизнь, я бы не чувствовал себя лучше”

Зевс кипел, он чувствовал себя таким бесполезным, даже если бы он знал, что произойдет и когда это произойдет, всегда были переменные. Кума не должен был быть таким сильным, но у него был Хаки, и он явно владел своим Дьявольским плодом, наряду с его кибернетическими частями, он был танком. Эйс все равно попал в плен, хотя он должен был изменить будущее своим вмешательством, у Энеля был совершенно другой плод, потому что он съел Горо-Горо но Ми, и Энель контролировал его. Единственное, что изменилось - это Мерри.

Зевс злился все больше и больше, он плакал и говорил: "Я слишком силен, чтобы помочь, и слишком слаб, чтобы защитить вас всех, тогда, пожалуйста, скажите мне, какого хрена я здесь делаю?” - Зевс прошел мимо Луффи и захлопнул дверь в свою комнату. Остальные члены экипажа молчали, и Робин последовала за ним. Зоро, Луффи и Санджи сжали кулаки и все подумали: "Мне нужно стать сильнее", в то время как остальные члены команды думали то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1083361