Готовый перевод Мои охотничьи угодья / Мои охотничьи угодья: Глава 4. Красивое место.

Дом встретил меня полной тишиной. Вероятно, души в шкатулке смерились со своей участью и перестали издавать шумы. Я сел в своё кресло и начал обдумывать произошедшее за эту неделю, попивая зелёный чай. Тишина успокаивала мой рассудок, побитый годами работы. За окном шёл лёгкий дождик, но капли не ударялись по стеклу. Ветер переменился?

Возможно, я всё-таки смогу найти реликвию, потерянную моим отцом, и смогу, наконец вырваться из этого цикла. Квартира, работа, квартира… охота… и вновь, и вновь. Встал и подошёл к книжной полке, где лежал родовой журнал. Ценнейшая моя вещь. Без неё не разобраться в прошлом и не создать будущее. Буквально. В ней список моих предков с их достижениями и описание ритуала создания потомка. Листая страницы, нашёл биографию и созданные артефакты моей бабушкой. Руктэль, дочь Рондура, была самым лучшим тауматургом во всём роду. Она смогла создать огромную кучу вещей и улучшить работы своих родителей. Именно ей удалось изобрести ящик, что способен восстанавливать душу людей. Если, по моей теории, объединить шкатулку и сундук то возможно будет бесконечно генерировать духовную материю и мне не придётся больше охотиться. Честно скажу, убивать мне не хочется, но это необходимость.

Собственно, какие вопросы меня волнуют? Во-первых, что меня волнует больше всего, почему Макса не было на тусовке? Он не может заболеть чисто физически. Куда этот канис делся? Во-вторых, как книга про настоящих монстров оказалась у моего шефа? Нет, ясно что она была у кого-то куплена, я работаю на этого барахольщика уже огромное количество времени и знаю, что он ни в чём не виновен и совершенно не понимает, что бумажный глоссарий максимально правдив. Моя чуйка подсказывает, что тот вор как-то связан со всем, так как его поведение было очень странным, в отличии от других гостей (Да, это мой не первый вор).

Не хочу придумывать различные теории без точных данных, и для того, чтобы их получить, позвонил Максу, но лишь гудки мне были ответом. Хорошо… я начинаю волноваться. Если он не ответил один раз, то и на второй ничего не получиться. Так… Вор явно действовал не один, ведь его действия были слишком точными и организованными. Секта какая? Если это что-то древнее, то оно обязано быть в одном из рукописных справочников или дневников.

Поиски добили мой выходной, но мне удалось обнаружить информацию. Предположительно, мой непрошеный гость принадлежал к радикальной ветке ордена “Veritas post tenebras”, что был основан в Риме. Организация не проявляла активности с 200 годов нашей эры. Их цель- изучить необъяснимое с точки зрения человека, а именно нас, монстров… или уничтожить… или использовать для обогащения. Кто будет пытаться понять логику хомо сапиенса?

Раздраженный, я понемногу начал собираться на работу. Не думал, что поиск займет такое колоссальное количество времени. А пока туда и сюда, уже пора топать работать.

Смена прошла без всяких эксцессов, в кои-то веки. На самом деле, вместо работы проверял информацию насчёт озера. Капля была не очень далеко от города. Проблема заключалась в том, что дорога к нему заросла травой выше головы. Да, я говорю вообще без шуток. Вообще, так было не всегда. Раньше там функционировал туристический лагерь, но проблемы с документами решили его судьбу. Ладно, не суть. Как мне туда вообще добраться?

Мысли и варианты заполнили мою голову… Самолёт? Достать негде. Машина? Я её не имею, а арендовать дорого. Что ж, идём пешком… Если получиться.

Впервые за свою чрезвычайно долгую по меркам моей семьи жизнь я жаловался на свои ноги. Нет, человеческие конечности не болели и болеть не могли по определению. Они просто были слишком короткие для столь агрессивной местности. Но адская дорога завершилась неожиданно быстро и передо мною возникла прекрасная картина: Низенькие деревья покачивались на тёплом ветру, а более высокие создавали легкую и приятную тень. Цветы всех красок радуги и всевозможных форм брызгами наполняли полянку. Прорывающиеся сквозь листья лучи обеденного солнца создавали волшебную атмосферу. Чистый и прозрачный воздух очищал разум, а запахи успокаивали душу. Я медленно брёл, наслаждаясь пейзажем, время от времени замечая ярко рыжих белок, шустрых зайцев, цветастых птиц и прочее зверьё, пока не потянуло влагой. Ускорился и через мгновение уже стоял на берегу красивейшего озера. Честно, ожидал заброшенную, заросшую, гнилую лужу. Но… я рад, что ошибся. Блики на полотне, что состоит из чистейшей воды, танцуют, рисуя замысловатые узоры. На противоположном береге расположилось заброшенное здание. Оно ничем не выделялось, просто старое советское без всяких вычурных элементов. Из особенностей-окна не выбиты. Это очень сильно бросается в глаза. Немного настораживает. Меня эта заброшка не очень интересовала. Где же заныкался берендей? Обошёл всю территорию, но не нашел ни одну пещеру. Смутные подозрения закрались в мой ум. Я усмехнулся, и отправился к лагерю отдыха. Постройка, как и ожидалось, была закрыта. Не желая выбивать дверь, начал искать ключ. Похоже раньше его прятали под коврик, но тот сгнил под дождями. Да, железка лежала прям под дверью, и была покрыта небольшим слоем грязи и ржавчины. Смахнул последствия времени с бедной отпиралки и с облегчением вставил в замок и провернул. Но не повезло. Ржавый хлам потребовал смазку. Я, вздыхая, отправился искать местный гараж. Обитель всех алкашей находился сразу за основным зданием. Он был отперт… Железную дверь просто вырвали… И не физической силой. Чую остатки магии… не к добру. Осторожно захожу в темноту, привыкая к мраку. Тут всё перевёрнуто верх дном. Тут кто-то что-то искал, и кажется я понял, что. В самом углу вижу открытый люк. Захотел узнать, что там, а там всё, к сожалению, сгорело. Мне не узнать… Похоже именно уничтожение этого места было целью вандала. Странно… Смазку нашел на самом видном месте-полке под окном. Через 15 минут уже осматривал главное здание и знаете, что? Моя догадка оказалась верной, и сейчас объясню почему: Берендеи имеют очень интересную способность искажать пространство и насылать иллюзии, что и используют на охоте. Похоже конкретно этот создал переход из директорской комнаты прямо в пещеру где-то под землёй. Слышу мощный храп…  

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/42942/986833