Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 7.3

- Алек больше приближается с земли! - Крикнул Диерлок, указывая вниз по улице. Алек увидел, что к нему приближаются два перехватчика.

- Диерлок, Матало, уберите их! - Крикнул Алек, прячась за дымящимся перехватчиком. - Флокс и Элия следят за теми, кто в воздухе, и позаботятся о них, как только они приземлятся.

- На нем! - Крикнула Элия, прячась за одним из сбитых перехватчиков и прицеливаясь. Алек кивнул и побежал обратно в гараж.

“Мы готовы! - Крикнул Алек, ворвавшись на кладбище, - к нам приближается множество врагов!”

- Бак почти высох! - Крикнул Дауид, - они должны появиться с минуты на минуту.”

- А Келсо может начать? - Спросил Алек.

“Я имею в виду, что ты не должна этого делать. - Дауид ответил: "Но я не думаю, что это будет проблемой.”

“Вы слышали этого человека! Алек крикнул Келсо: "заводи ее, мы уходим!”

- Считай, что дело сделано! - Ответил Келсо. Он щелкнул парой выключателей и нажал на кнопку зажигания. ХАПТ с грохотом ожил, и Келсо показал Алеку большой палец: "все выглядит хорошо! - крикнул он.

“Ждущий режим. - Дедушка, - приказал Алек, - забери остатки топлива в ХАПТ. Дауд кивнул, и Алек выбежал на улицу.

Когда Алек ступил на дорогу, его встретил взрыв. Он услышал, как Матало выкрикнул что-то непристойное, и, обернувшись, увидел, что Элия стреляет по приземлившимся перехватчикам.

- Убери их, Флокс! - Крикнул Алек на крышу.

- Никакой прямой видимости! - Ответил Флокс. “Мы их прижали к Земле!”

- Тогда прикрой меня! - Крикнул Алек “- Элия, ты тоже прикрываешь огонь!” Алек поднял дробовик и бросился к приземлившимся перехватчикам. Позади него Элия стреляла по вражеским позициям, а над ним Флокс держал винтовку наготове, готовый отразить любую угрозу.

Приблизившись к перехватчикам, Алек развернулся вправо, чтобы обойти врагов с фланга, надеясь оттеснить их, чтобы Флокс и Элия могли быстро справиться с ними. Он обошел вокруг перехватчиков и увидел четырех инквизиторов, стоявших на коленях позади них с пистолетами наготове. Алек не колебался. Он выстрелил в них из дробовика, убив сразу двоих. Остальные вскочили и попытались убежать с пути его дробовика, но они были слишком медлительны. Алек наблюдал, как один получил пулю между глаз из винтовки Флокса, а другой сделал несколько выстрелов в грудь из винтовки Элии. Алек выстрелил из своего дробовика, снес половину головы все еще стоявшего инквизитора и повернулся, чтобы бежать обратно в магазин.

- Всем залезть в ХАПТ! - Крикнул Алек на бегу. Элия оторвалась от своего места и присоединилась к нему, когда он пробежал мимо нее, и они чуть не столкнулись с Матало и Диерлоком перед магазином.

- Приближается множество врагов! - Флокс закричал с крыши, расчетное время прибытия около 45 секунд!”

- Садись в ХАПТ-Флокс! - Крикнул Алек как раз перед тем, как они вбежали в гараж. Вчетвером они быстро миновали гараж и оказались на кладбище, и Алек повел их к ХАПТУ.

- Приготовьтесь взлетать! - Крикнул Алек Келсо, - мы убираемся отсюда к чертовой матери! Алек остановился рядом с Дауидом, и они кивнули друг другу.

- Пойдем, дедушка, - сказал Алек, - Похоже, ты едешь с нами.”

- Ей-богу, можно? - Спросил Дауид, входя в открытую дверь ХАПТА. Алек наблюдал, как Флокс спрыгнул с крыши и побежал к машине.

“Вы с Матало должны позаботиться о приближающихся перехватчиках, - сказал Алек, когда они с флоксом запрыгнули внутрь ХАПТА. - Келсо, вытащи нас отсюда!”

При этих словах ХАПТ оторвался от Земли и начал подниматься. Дауид поспешно сел и пристегнулся, когда Алек присоединился к Келсо в кабине.

“Мы собираемся сделать это? - Спросил Алек Келсо, усаживаясь. Келсо кивнул головой.

“Ничего страшного, - пообещал он. - я летал и в худших условиях.”

“Но без оружия? - Спросил Алек.

- Нет, - ответил Келсо, - но оружие мне не поможет, поскольку на этот раз мы бежим, а не нападаем. У перехватчиков нет оружия. Что меня беспокоит, так это то, что они собираются запустить против нас ударные корабли.”

Алек промурлыкал и откинулся на спинку сиденья: - Сказал Келсо, поворачивая штурвал, позволяя ХАПТУ вращаться в нужном направлении, - поехали! - Он включил двигатели и ухватился за коромысло. ХАПТ рванулся вперед, и Алек услышал, как Дауид вскрикнул сзади.

“Они определенно догоняют нас, - доложил Келсо, глядя на радар внизу, - трое идут позади нас и еще двое с каждой стороны. Это может быстро испортиться.”

- Флокс, Матало, становитесь на позиции! - Крикнул Алек, - Матало, осторожнее с прицелом! Мы не хотим, чтобы вы бросали гранаты в дома мирных жителей!”

“Что же я, по-твоему, за пустозвон? - Закричал Матало, - держи свой чертов рот на замке и дай мне делать мою работу! Алек закатил глаза, и Келсо заметил, что вражеские перехватчики справа быстро приближаются.

- Флокс, они быстро приближаются! - Выкрикнул Алек, - уберите их! Флокс собрался с духом и прицелился. Он выстрелил и попал в цель. Перехватчик быстро опустился, и он прицелился в следующий.

- Один убит. - Оставшиеся догоняют нас, - доложил Келсо. - Келсо включил двигатели чуть сильнее, как раз, когда Флокс сбил второй ХАПТ.

- Позади нас! - Закричал Алек, - Флокс, ты их видишь?”

- Отрицательно! - Крикнул флокс, - крыло мешает!”

- Матало, а как насчет тебя? - Спросил Алек.

- С этой стороны тоже есть крыло, придурок! - Крикнул Матало. Дауид расстегнул ремень и указал на люк в потолке ХАПТА.

“Может кто-нибудь залезть на крышу ХАПТА и вытащить их оттуда? - Я думаю, мы можем привязать веревку вокруг твоей талии, чтобы ты не улетела!”

“Я сделаю это, - вызвался Флокс, — это хороший план. - Элия схватила веревку, которая была свернута у ее ног, и бросила ее флоксу. Флокс обвязал один конец веревки вокруг своей талии, а другой отдал Диерлоку.

“Не дай мне умереть, - сказал Флокс, открывая люк над собой. Диерлок кивнул и подтолкнул его, чтобы он смог заползти на крышу машины.

Ветер вонзился в кожу флокса, как тысяча иголок. Поначалу это было болезненно, но он быстро к этому приспособился. Он увидел, что за ними следуют три перехватчика.

- Натяни веревку потуже! - Крикнул флокс, обретая равновесие, - у нас на хвосте трое!”

Флокс вскинул винтовку на плечо и прицелился в кабину ближайшего перехватчика. Он быстро нашел свою цель и нажал на спусковой крючок. Через оптический прицел он мельком увидел, как мозги пилота брызнули на стену позади него, а затем нос перехватчика нырнул вперед и рухнул на землю.

Два других перехватчика оторвались и разогнались по обе стороны от ХАПТА. Флокс знал, что у него мало времени. Он прицелился в перехватчик справа от себя и выстрелил, установив контакт и направив машину к Земле.

- Матало, твоя сторона! - Крикнул Флокс, когда последний перехватчик приблизился. Он быстро спрыгнул обратно в ХАПТ и перезарядил оружие.

- Спасибо, мама! - Ответил Матало, прицелившись и выпустив гранату. Взрывчатка попала в передний конец первого перехватчика и разнесла его на куски.

- ДА ПОШЕЛ ТЫ! - Крикнул Матало и дико захохотал, радостно повернувшись к своим спутникам.

В кабине пилота Алек услышал, как маленький осколок шрапнели ударил в окно справа от него, и увидел, как он разорвал горло Келсо слева, унося с собой большой кусок плоти.

- Нет! - Закричал Алек, когда кровь потекла из шеи Келсо на его визор.

“Я понял! - Келсо поперхнулся со всей силой, на которую был способен, - я понял! - Его голос и цвет лица поблекли, из раны хлынула кровь. Он быстро терял силы, и Алек знал, что ему осталось недолго.

- Элия! - Крикнул Алек в спину, - Келсо ранен!”

- Черт возьми! - Воскликнула Элия, торопливо направляясь к кабине ХАПТА. Она ворвалась в дверь и сразу же обратила внимание на раны Келсо. Она посмотрела на Алека с паникой в глазах и покачала головой.

- Тащи его на заднее сиденье! - Делай, что можешь, - сказал Алек. - Элия неловко помогла Келсо подняться с кресла, пока Алек пытался отобрать у него контроль над ХАПТОМ, не подвергая опасности никого другого.

Когда все вышли из кабины, Алек покачал головой и глубоко вздохнул. Он посмотрел на экран радара в Центральном терминале справа от себя. Он еще немного понаблюдал и увидел, как последние два перехватчика нарушили строй и отступили, миновав городские стены. Алек вздохнул и снова заглянул в отсек для персонала.

- Мы это сделали. - Мрачно сказал он. Он посмотрел на неподвижное тело Келсо, лежащее на полу, а затем снова на Элию. Элия провела рукой по светлым волосам Келсо и мрачно покачала головой. Алек обернулся и посмотрел в окно, пролетая мимо южных стен города.

-Все будет хорошо, сынок, - сказал Дауид, входя в кабину и усаживаясь в окровавленное кресло второго пилота. Он протянул свою роботизированную руку и положил ее на плечо Алека.”

http://tl.rulate.ru/book/43267/1035313