Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 30 - Испытание для адептов

Первое испытание уже началось когда Сюй Цзымо и Линь Жуху добрались ко входу в Орден.

Ступеньки, которые вели к главным воротам, были плотно забиты юношами и девушками, что шли вперёд к своей мечте.

На самом верху, возле ворот стояли два старейшины побочной ветви и один старейшина основной ветви, что оценивали участников испытания и отвечали за дисциплину.

Старейшина основной ветви поддерживал Первого старейшину, поэтому, когда он увидел приближающегося Цзымо, он нахмурил брови и раздраженно фыркнул, отворачиваясь от юноши.

Но один из старейшин побочной ветви поддерживал Сюй Циншаня, так что он почтенно поклонился подростку.

- Здесь ученик Сюй Цзымо, - улыбнулся старейшина.

- Добрый день, старейшина Цзинь, - Цзымо улыбнулся в ответ. – Что тут у вас? Есть кто-либо подающий надежды?

Старейшина основной ветви проигнорировал слова юноши, ведя себя так, будто того и вовсе не существовало. Но Цзымо даже внимание на это не обратил, обращаясь прямо к старейшине Цзинь.

- Есть несколько хороших, - ответил он и перевёл взгляд вниз на ступени, - посмотрите на учеников на последних плитах, они весьма способны.

Перед главными воротами Великого Ордена Чжэньву расположены 188 ступенек, на первых ста давление удваивается, следующие восемьдесят притягивают к себе с силой в пять раз большей обычной, а последние восемь - в десять раз.

Цзымо окинул взглядом всех поднимающихся и его глаза встретили до боли знакомое лицо. Бай Лисяо, стиснув зубы, подымалась все выше и выше.

- Разве эту девушку не привела Шестая старейшина? Почему же она участвует в испытании? - спросил Цзымо и перевёл взгляд обратно на старейшину Цзинь.

- Она сама об этом попросила. Сами понимаете, мы не могли отказать подопечной Шестой старейшины, - ответил тот.

Сюй Цзымо на это ничего не сказал. А эта девчонка оказалась более зрелой, чем он того ожидал.

Ее характер внезапно изменился – из обычной робкой девчушки из небольшой горной деревни она превратилась в племянницу Шестой старейшины Великого Ордена Чжэньву, гордой и смелой.

Она даже не стала зазнаваться и решила проходить испытания, как и другие поступающие, уверенно преодолевая ступень за ступенью.

Уголки губ Цзымо слегка приподнялись, и он тихо пробормотал себе под нос:

- Конечно, она ведь потомок, выбранный Великой Императрицей Хонтянь!

…

- Молодой господин, если вы хотите взять кого-то под свою опеку, то я вас представлю, - учтиво сказал старейшина Цзинь.

Юноша, стоявший прямо на предпоследней ступеньке, был молодым человеком в простом белом одеянии, на поясе у него висел меч.

Его окружала довольно резкая сильная аура, и хотя юношу с огромной силой прижимало к земле, он стоял прямо, никак не показывая, что на него действует сильное давление. Его тело даже не дрожало.

- Он дитя клана Хуан из Северо-Западного города, - сказал тихо старейшина, подойдя поближе к Цзымо, - его имя – Ян Бухуэй, он сильнейший из всех здесь присутствующих.

- Почему члены клана Хуан пришли в Великий Орден Чжэньву? - выглянул из-за плеча Цзымо Линь Жуху.

Хотя клан Хуан даже рядом не стоял с Великим Орденом Чжэньву, но в Северо-Западном городе их авторитет был огромен.

Основатель их семьи – носитель титула “Бог меча”, он из той же эпохи, что и Великий Император Иньтянь*.

(* упоминается в 16 главе, создатель техники “Рокот небес”, что практикует Шили Чжанкон)

Согласно легендам, он также рьяно боролся за титул Великого Императора, но в конечном итоге потерпел поражение.

Но даже так, те, кто способен сражаться за это могущественное звание – далеко не простые люди, и заслуживают уважения.

Детям клана Хуан определенно не везет. После того, как они ступают на территорию Ордена, все их привилегии исчезают и их приравнивают к самым обычным людям. И если им понадобятся ресурсы для роста силы, то они должны добиваться всего сами. А конкуренция ведь огромна. Так что, в этом случае было бы лучше остаться в своем полуразрушенном доме.

- Он не имеет никакой власти в своем клане, его мать – обыкновенная служанка. Рождение Ян Бухуэя – просто несчастный случай, - объяснил Цзинь. - Он был практически никем, его так и назвали - Бухуэй*, а фамилия досталась от матери.

(Бу Хуэй с кит. – не имея сожалений)

Сюй Цзымо улыбнулся, воспоминания о прошлом нахлынули на него.

- Однажды он прославит имя своих предков, - сказал Цзымо с загадочной улыбкой на губах.

- Вы так оптимистичны по отношению к этому щенку? - пренебрежительно бросил старейшина основной ветви, что внимательно слушал их разговор.

Сюй Цзымо посмотрел на него и холодно ответил:

- Девушка под дождем обойдётся и без дыни*.

(* - китайское модное выражение: “Это не имеет к вам никакого отношения”)

Старейшина смутился его словам, и молча отвернулся.

- Бай Лисяо я представлять не буду. Я слышал, что Шестая старейшина очень любит ее. Похоже, она довольно талантлива, - продолжил говорить старейшина Цзинь. – Следующие за ней - сестры-близнецы - Сюэ Цяньсюэ и Сюэ Мэнмэн. Они - местные жители города Сяоян, что принадлежит нашему Ордену. Предыдущий глава их семьи по-прежнему является одним из старейшин основной ветви. Господин Сюэ лично попросил меня позаботиться о них. Одна из особенностей девочек – совместное использование техник. Когда они вдвоём - их сила увеличивается вдвое. Сестрам было довольно трудно взбираться, - опираясь друг на дружку, им едва хватило сил.

Сюй Цзымо улыбнулся на слова старейшины, если он правильно помнил, то в прошлой жизни эти сестры со временем стали личными служанками Бай Лисяо.

- Здоровяка, стоящего ниже, зовут Гао Сюн, - продолжил свой монолог старейшина. - Он родом из небольшой горной деревушки. Его сила самая низкая среди всех поступающих, - только восьмой уровень Царства Смертных. Пусть он пока и не может прорваться, но его тело имеет наивысший потенциал, что я только видел за несколько последних лет. Все это расстояние он прошёл, опираясь исключительно на физическую силу своего тела.

Когда старейшина закончил говорить, Сюй Цзымо повернулся к Жуху и сказал:

- Пойдем тоже пройдем испытание, я не хочу, чтобы другие шептались за моей спиной.

- Хорошо, - пожав плечами, равнодушно согласился юноша.

Двое подростков спустились вниз и шаг за шагом начали взбираться по лестнице.

Чтобы пройти это испытание, не требовалось особых умений - крепкости и силы своего тела было больше, чем достаточно.

Использовать оружие или техники на данном этапе строго запрещено, три старейшины следят за каждым участником.

Цзымо продвигался все дальше и дальше, чувствуя, что делать каждый новый шаг становилось все труднее, и даже его восьмой уровень Царства Загущения* здесь не особо помогал.

(Царство Загущения – 3 ступень из 9)

- Жуху, не сопротивляйся силе притяжения, постарайся пропустить ее сквозь себя, - предупредил он юношу позади себя, - это не только облегчит тебе дорогу, но и улучшит самочувствие.

Линь Жуху вяло кивнул. Пусть их с Цзымо силы и несопоставимы, но он тоже был на кое-что способен.

После практики техники “Могущество духа” жирок с его тела понемногу начал уходить, а на руках и животе начали проглядываться мышцы.

Его родители были стройными и сильными, а в родословной не было ни одного полного человека. Сейчас он ребенок, но в будущем Жуху станет высоким и мускулистым мужчиной. Таковы уж его гены.

…………

Сюй Цзымо выглядел очень спокойным, поднимаясь по ступенькам шаг за шагом поднимаясь все выше и выше по каменным плитам.

Он шел уже более десяти минут, не подавая каких-либо признаков усталости.

Юноша, наконец, добрался до второго уровня ступенек, где сила притяжения была сильнее в пять раз. Цзымо стал на первую ступеньку и, постояв несколько минут, дав телу привыкнуть к изменившемуся давлению, пошел дальше.

Линь Жуху шел за ним следом, пусть ему и было не так легко, но он поспевал за темпами Цзымо, идя практически в ногу со своим другом.

Наконец, подростки дошли до третьего уровня.

Согласно правилам Великого Ордена Чжэньву, пока они могут держаться на ногах на участке лестницы, где сила притяжения была в десять раз сильнее – они проходят.

********

Оставляйте лайки и комментарии, они помогают нам развиваться и делать нашу работу качественнее и быстрее

http://tl.rulate.ru/book/43432/1418005