Готовый перевод Система войны миров / Система войны миров: Том 1. Глава 1 Вторжение

Обычное начало осени в городе Владивосток. С моря веяло удушливой влагой и запахом водорослей, а с неба без тучек палило солнце. В частном секторе семья расходилась по делам: младший брат Глеб в среднюю школу в 6-й класс, старший брат Виктор собрался на работу, а мать их проводила до калитки, тоже наметив на сегодня поутру поход по магазинам, чтобы избежать пиковой жары.

- Глеб, хоть и первые дни сентября, но не расслабляйся. Попытайся вытянуть на отличника. – Сказал Виктор потрепав брата по голове.

- А ты после отпуска не перенапрягайся, поди раскис за месяц на Русском острове. – Из-за проблем с трудоустройством старшему сыну пришлось работать грузчиком, знатно напрягаясь физически, поэтому мать часто беспокоилась за его здоровье. Отца в семье не было, куда он делся никто в семье и не вспомнит, не очень он хорошим человеком был. И вся нагрузка по обеспечению семьи пала на мать и старшего сына.

- Хах, я не такой хиляк, смотри какая бицуха! И кубики есть, не стыдно было на пляже показаться. – Виктор встал в позу произнося эти слова. Но в глазах таилась грусть, не этой работы он хотел, не на это тратил 16 лет учебы в универе и школе.

Напутствия окончены и все попрощались до вечера. Но вдруг раздался взрыв. А затем последовал раскат как от молнии. Многоэтажка, которая стояла недалеко от жилого сектора превратилась в облако пыли. Недалеко от ее местоположения было нечто непонятное, чернющее как ночное небо без звезд, с иногда проскакивающими синими молниями. Как будто кто-то проломил небо прямо в глубины космоса. На месте обрушившейся многоэтажки появилось какое-то движение, из облака пыли начал подниматься человеческий силуэт.

Перед глазами всего квартала возвысилась фигура гиганта ростом в несколько десятков метров. На нем были черные кожаные штаны из неизвестного чешуйчатого зверя, торс ничто не прикрывало. Кожа была медного оттенка и больше походила на металл, переливаясь на солнце. Из украшения было только ожерелье из кучи костей всевозможных существ. На руках виднелись перчатки, нечто вроде цестуса, испускающие гнетущее чувство, как будто они нацелены на тебя и вот-вот обрушатся как скала. Вся округа с ужасом и неверием смотрела на это представление, а в головах крутились мысли, что это конец света или жуткий сон.

Кажется, взвесь бетона и прочего от разрушенного дома доставляли ему неудобства, и он сделал шаг вперед уходя с этот места. Бум, бум. Только встав в частном секторе он разрушил все дома и постройки. Все под ногами превратилось в лепешку и утонуло в земле, а то что было поблизости смело, как взрывом, ударной волной. Дом Виктора находился в конце улицы дальше всех от гиганта, но и он развалился, забор и сарай, который стоял рядом с калиткой обрушились на семью. Старший брат ни мгновения не колеблясь кинулся защищать близких своим телом. Всех сильно придавило обломками не давая возможности выбраться из завала.

- !»№;%:?*… (Вот и новый мир мы нашли). – Голос гиганта был подобен грому. Вздохнув полной грудью он окинул округу взглядом собственника. - *?:%;№»… (Я пойду и разворочу этот мирок, в нем кажется вообще нет сильных существ. Ни магии ни святых, вообще ничего не чувствую, только размытые ауры местных божеств, но сомневаюсь, что они доставят нам проблем. Думаю, больше проблем будет от конкурентов. Зачисти округу и защищай врата.) – Обратился гигант к кому-то в воздухе. Если приглядеться, можно было заметить появившуюся фигуру с крыльями. Это было существо из мифов – гарпия.

- №%?:*!»»… (Не беспокойтесь повелитель, ваша раба выполнит все в лучшем виде.) – Раболепно прокаркала гарпия.

Великан кивнул и оттолкнулся ногами устремляясь куда-то вдаль по направлению к центру материка. Прошла еще одна ударная волна, и все что выстояло до этого развалилось окончательно, а то, что развалилось раньше поволокло вслед за гигантом. Виктор с остервенением вцепился в семью, пытаясь по максимуму их прикрыть собой. Доски, гвозди, куски железного забора и прочее с ужасающей силой впивались и терзали их тела. Через некоторое время эта пытка прекратилась и их выволокло на пустырь.

-№!!;№!!:;!... (Хе Хе Хе, все практически поиздохли, у меня будет меньше работы, спасибо повелителю. О, вот первые букашки для уборки.) – Клекоча, гарпия подлетела к соседскому дому, точнее тому что от него осталось. Там жил Степан Иванович, мужчина в конце 40х и в этот день ему не посчастливилось быть на выходном вместе со всей семьей. Птица зависла над развалинам, а затем резко взмахнул крыльями. Раздался хлопок и на месте дома остался неглубоки кратер. Все разнесло порывом ветра.

Виктор медленно открыл глаза. Расплывчато он видел произошедшее. Все было в красной пелене, кажется голову в нескольких местах расцарапало и заливало глаза. Тело жутко болело, одна рука не слушалась, ноги еле шевелились. Пересиливаю боль в каждом уголке тела он сфокусировал взгляд и пред ним предстала здоровенная птица. Нет, это не совсем птица, а нечто уродливое, напоминающее ее. Морщинистая морда как у обезьяны с клювом, вместо рук крылья с когтями, тело больше похоже на человечье, но покрытое перьями. Без перьев была только уродская старушечья грудь.

В своих объятиях Виктор ощущал слабые признаки жизни его брата и матери. «Ну же, шевелись.» Только эта мысль билась в его голове. «Сопротивляйся.» Жуткая птица явно не помочь им хотела. Ее когтистая лапа приближалась к окровавленной голове брата. «Ни смей подыхать, ты должен их спасти! Двигайся!!!» Все было как в замедленной съемке, лапа медленно начала сжиматься над головой Глеба. От потуг кровавые глаза Виктора стали еще более красными, без единого белого пятнышка. И вдруг повеяло каким-то странным ветром, с того места откуда начал свой бег гигант. Этот ветер пронизывал все его тело, причиняя ему боль, клетки переполнялись неведомой силой, кости начали трещать, в ушах стоял оглушительный ритм сердца. «Сдохни тварь!» Из лежачего положения старший брат здоровой рукой отпустил женщину и ударил по птице.

- !;!»%:!№%:!... (Не может быть, сила пове…) – Казалось бы слабый удар пришелся в бок птицы и нес в себе ужасающую мощь. Птаха просто взорвалась на месте и в воздухе зависли перья шерсть и кровавый туман. Виновник сего ужаса уже лежал без сознания.

Через пол часа возле портала появился гигант. Оглядевшись он не обнаружил гарпии. - *!;»;?;?!%: (Неужели местные божки за нее взялись? Или наткнулась на кого-то из других миров?) Великан практически сразу о ней забыл. Зачем обращать внимание на смерть простого раба? Нужно было сохранить врата в порядке и это было достигнуто, чего еще желать. Фигура исчезла в черной дыре после чего врата схлопнулись.

Врата открывались по всему миру и выпускали из себя разнообразных монстров неимоверной силы. В Китае появился змееподобный дракон, в Европе отряд эльфов под руководством эльфийки нереальной красоты, в западной части России насекомоподобные монстры и т.д. Все что объединяло этих монстров – это урон который они принесли человечеству. Путь гиганта можно было отследить со спутников – огромная полоса разрушений с периодическими кругами как от взрыва атомной бомбы. Эта полоса разрушений тянулась на тысячи километров. После насекомых не осталось ничего живого, все было ими съедено вокруг врат. Эльфы же просто устроили геноцид посредством искусных мечников, лучников и разрушительных заклинаний. Население планеты за пол часа было сокращено на 1 миллиард человек, а человечество не смогло убить ни одного существа (по крайней мере доказательств этому найти не удалось). Пули были бесполезны, ракеты с легкостью сбивались разнообразными способами или вообще игнорировались их защитой.

После ухода существ и закрытия врат начали проводить спасательные операции. В большинстве случаев спасать было некого, некоторые города где появлялись врата вообще обезлюдели.

Во Владивостоке команда МЧС исследовала территорию возле обрушившейся многоэтажки где появились врата. Никто не выжил, обломки дома что-то сдавило сверху и всех убило завалом. Спасатели с белыми лицами исследовали обломки дома. За всю свою карьеру они не видели ни разу, чтобы обломки всех сплющили в лепешку. Из всех щелей вытекали струйки крови и плоти. Даже собаки не могли найти живых, и кинологи отказались уделять этому дому первоочередное внимание. Перейдя в частный сектор они увидели очередную картину разрушений. Две огромных ямы от ног похоронили несколько домов. С этого места как от эпицентра раскидало все дома, но в них еще можно было найти выживших. Через пару минут спасатель добрался и до трех людей, лежащих на пустыре. Они были все в крови, но к его удивлению живы.

-Здесь выжившие в тяжелом состоянии, медиков сюда! – На крик спасателя прибежали медики и начали оказывать первую помощь, а после, всех начали развозить по больницам.

Спустя день в палате одной из больниц. «Уф. Как все болит.» Виктор очнулся и его сразу поприветствовала боль. Сразу за волной боли последовали кадры произошедшего, гигант уничтоживший все в их районе, гарпия, которая их чуть не убила. Медленно разум начал поглощать ужас и беспокойство о семье. Он осторожно пошевелил рукой, затем другой. Обе работали. Ноги тоже слушались. Сразу захотелось встать и узнать где брат с матерью и все ли с ними в порядке, но сдерживала подключенная аппаратура и капельница. После 5 минут метаний на койке вошел доктор.

- Вы очнулись? Удивительно. Как самочувствие? – С нескрываемым удивление начал осмотр и опрос врач.

- Спасибо… за все. Не могли бы вы мне сказать, что с моей семьей? Брат Циберняк Глеб и мать Циберняк Тамара. – Виктор сразу же задал мучавший его вопрос.

- Не беспокойтесь, ваша семья тоже поступила в нашу больницу и находятся в других палатах. Их травмы были не так серьезны, как у вас. Но вы уже можете так свободно двигаться, хоть и получили 9 переломов по всему телу, черепно-мозговую травму и внутреннее кровотечение. Просто уму непостижимо, вчера вас прооперировали, а сегодня вы прилично себя чувствуете. – После этих слов как камень с сердца упал. Брат с матерью живы и этого достаточно.

- Не могли бы вы мне рассказать, что произошло? А то мои воспоминания дают повод сомневаться в своем психическом здоровье. – Да, это был последний вопрос, который его терзал. Монстр-великан с птице-монстром, ужасающие разрушения и последнее что запечатлелось – это как он ударил по пернатому туловищу. Все было как во сне, но израненное тело говорило об обратном.

Врач со сложным лицом смотрел на него и собирался с мыслями чтобы рассказать о минувших событиях. – Ваши воспоминания думаю не сон и не лож, по всему миру открылись странные врата и принесли чудовищный урон людям и инфраструктуре. Вам повезло, что оказавшись так близко к открывшимся вратам вы выжили. Весь мир в хаосе и спасательные работы ведутся до сих пор. Но переживать не стоит, монстры ушли, а врата закрылись. Все будет хорошо. – Попытался подбодрить его доктор, но было видно, что и в его сердце поселился страх за будущее.

-Исходя из вашего состояния мы сможем вас выписать через месяц, если все анализы будут в норме. Больше отдыхайте и не перенапрягайтесь, для заживления переломов нужен покой. Думаю, семья сможет скоро вас навестить так как у них переломов нет и через недельку другую они смогут спокойно ходить. – Выполнив все свои обязанности по уходу за пациентом он устало направился на выход из палаты. Бессонная ночь в режиме аврала и несметное количество раненых разной степени тяжести. Такова участь всех врачей ближайшую неделю.

Растерянность и бессилие накатило на Виктора. Если это повториться, то как вы прикажете выживать не говоря уже о борьбе с этим? Рядом на тумбочке он заметил личные вещи: бумажник, паспорт и жуть как потрепанный телефон. Взяв телефон в руки показалась плотная паутина на экране, но к счастью устройство все еще подавало признаки жизни. Мучаясь с глючащими датчиками Виктор добрался до ютюба. Вся главная страница забита роликами о монстрах, которые сошли со страниц сказок и экранов видеоигр.

Видео из США. Оператор находясь вдали от врат. С максимальным зумом и безумной тряской, предстала картина происходящего ужаса. Скелет в потрепанных обрывках бархатной ткани медленно шел от врат к остолбеневшим людям. В воздухе вокруг него роились черепа. Добравшись до нужного ему расстояния из него вышла волна черного тумана. Пару секунд ничего не происходило, но потом в миг все попавшие под действие тумана начали сереть и гноиться, а с некоторых вообще по сползала вся плоть. На живых людей уставилась, а затем набросилась новообращённая толпа нежити. Следующее видео из Японии. Здесь из врат вышли демоны всех видов и размеров. Следующее видео… Затем еще одно. И в каждом были монстры и смерть. И больше ничего.

Отбросив телефон он уставился перед собой потупленным взглядом. Страх, апатия, угнетенность и прочие негативные эмоции – естественная реакция психически здорового человека на произошедшее. За весь день Виктор все осмыслил и взял себя в руки. Грядут тяжелые времена, но что с того? Нужно просто жить и надеяться на лучшее, прилагая все силы для его осуществления.

http://tl.rulate.ru/book/43491/1000586