Готовый перевод Aizawa Izuku / Айзава Изуку: Глава 2

Айзава POV 

Я проснулся с ощущением чего-то пушыстого на моем лице. Я посмотрел вниз и увидел зеленые волосы. Ребенок, вероятно, испугался и  пришел. Я позволил малышу спать и пошел на кухню. Я жил один со своей кошкой, поэтому у меня не было много вещей. Это была простая квартира с дополнительной спальней, которую Мик мог использовать всякий раз, когда он слишком устал, чтобы вернуться домой самостоятельно.Мне бы не хотелось водить его домой, поэтому я просто засунул его в ту комнату.Раздался стук в переднюю дверь. Подумай о дьяволе и он здесь, подумал я.

Я открыл дверь Хизаси, и он выглядел нехарактерно тихо. Я не мог его винить. Инко тоже был его другом.

«Йо», сказал он и вошел.

«Значит ты узнал», - спросил я его, и он просто вздохнул, когда сел рядом с ребенком.

«Полагаю, лучше, чем ребенок», - взъерошил он голову ребенка, поднялся и посмотрел на нас.

"Привет, малыш", - сказал настоящий Мик Изуку. Он выглядел так, будто пытался понять, что происходит, начал плакать и говорить.

«Я-я пытался спасти м-маму и папу, но у меня нет причуды, и человек просто пришел и-и взял причуду папы и у-убил их»он рыдал, когда я и Мик внимательно слушали то, что он говорил.

«Качан был п-прав, я бесполезен», - воскликнул он.Внезапно Немури ворвался в комнату. Слава Богу в обычной одежде, подошел к мальчику, взял его и нежно обняла, как мать. Изуку всхлипнула и снова уснула.

«Бедный ребенок», - сказала она взволнованно.

«Он сказал, что кто-то забрал причуду его отца и использовал ее против них», - сказал Мик, словно пытаясь понять, что только что сказал ребенок.

«Тогда я иду в полицию», - сказал я и направился к двери.

 

«Подожди, что ты собираешься делать с ребенком», спросил Мик, прежде чем я вышел за дверь.

«Он последнее, что осталось от Инко,и я точно не позволю ему попасть в приюте», - сказал я им и вышел из квартиры.

Никто POV

 

Мик и Полночь смотрели, как их друг шел с улыбкой на лице. Он по-прежнему любил Инко даже после расставания, даже после того, как у нее появился ребенок с новым мужем, и даже после того, как она ушла.Полночь подумал на секунду. Ребенок? Инко была не из тех, кто изменял, встречаясь с кем-то, но она ожидала ребенка,до встретит своего нового мужа. Она поняла это, когда Инко тошнило через несколько недель после расставания. Именно тогда она встретила мужчину с ней в больнице.

Она улыбнулась факту, теперь, наконец, поняв правду. Она посмотрела на спящего мальчика на руках. Маленький для своего возраста и очень легкий. На нем было написано только Инко. Черный был, вероятно, истинным отцом, а зеленые - Инко.

http://tl.rulate.ru/book/43508/1001689

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
пушыстого...

Просто выморозило
Развернуть
#
Да что не так с переводчиком? Хрен с ними ошибками, можно списать на незнание русского и опечатки ( хотя зачем тогда вообще садиться за перевод?), но то что пол ВСЕХ персонажей скачет от мужского к женскому просто бесит.
Развернуть
#
редактором будешь?
Развернуть
#
Нет. Я лучше просто выскажу свое никому не нужное фи, и не буду тратить время на столь низкокачественный перевод.
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь