Готовый перевод Aizawa Izuku / Айзава Изуку: Глава 5

Прошло два года, и это был последний год средней школы. Вошла учительница и начала говорить о выборе профессии.

"Вы все хотите быть героями, не так ли?" - сказал он, подбрасывая бумаги в воздух. Все подняли кулаки в воздух, так как я тоже устал и сделал то же самое.

"Не смешивайте меня с этими статистами, я стану номером один в UA и стану героем номер один!" - воскликнул Качан.

"Ара, Аидзава, чтобы записаться в UA, не так ли", - сказал учитель. Все замолчали, и я с ужасом ждал, что будет дальше. "Эй Деку", - крикнул Качан, - "ты пытаешься стоять на одной сцене со мной". Вспыхнули искры, и в защиту я активировал свою причуду. В тот момент, когда он увидел, что его причуда исчезла, он разозлился еще больше. Слава Богу, учитель был там.

Пропуск времени

На сегодня занятия в школе наконец закончились, но тут появился Качан и двое его лакеев. Я был занят написанием своей книги по анализу героев, когда Качан взял ее.

"Ах, Качан!" Я сказал, что пытаюсь схватить свою книгу только для того, чтобы он взорвал ее у меня перед носом. Он держал книгу в руке.

"Не пытайся стоять на одной сцене со мной, Деку", - пригрозил он.

"Ты не можешь войти с такой своей причудой, почему бы тебе не нырнуть лебедем с крыши и не надеяться родиться в следующей жизни с более сильной причудой", - сказал он, когда я смотрел, как он выбрасывает мою книгу в окно.

Я проигнорировала все, что он сказал, и выпрыгнула в окно за своей книгой. Это было по привычке, а не самоубийство. Папа все время прыгает со зданий, и в качестве тренировки он тоже прыгал.

Я слышал, как Качан и его лакеи кричали мне вслед. Ах, я и забыл, что они там были.

КАЧАН ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Я наблюдал, как ботаник выпрыгнул из окна. Я не хотел, чтобы он действительно это сделал. Я просто дурачился с ним, как обычно. Я подбежал к окну только для того, чтобы увидеть, как он практически безупречно приземлился на землю.

Какого черта? Какую подготовку прошел этот парень? С ним что-то было не так. Он и его странные опекуны. С детского сада после смерти его мамы эти странные люди приходили забирать его после школы.

Они выглядели знакомыми, но я не мог сообразить, где я их видел. Этот парень прошел несколько интенсивных тренировок, чтобы так приземлиться. Как будто, черт возьми, деку собирался оставить меня позади.

Изуку ОТ первого лица

Качан видел, как я выпрыгнул из окна. Это плохо, что собирается сделать, это плохо, я побледнел. Не зная, что я внезапно прошел под мостом, и что-то пахло канализацией. Это потекло вверх или что-то в этом роде. Сзади раздался звук смыва, и я увидел слизистого злодея.

Я несправедливо активировал свою причуду и заморозил его. "Какого черта я не могу пошевелиться", - борется он, - "Это делаешь не ты", - крикнул он. Пока я буду держать глаза открытыми, он не сможет пошевелиться.

"Не бойся", - раздался у меня знакомый раскатистый голос.

"Я здесь", - сказал Всемогущий, появляясь передо мной. Я старалась не моргать, но была так счастлива. Хотя я встречался с ним пару раз. С тех пор, как он был как папин семпай или что-то в этом роде.

"Юный Айдзава, какой сюрприз", - сказал он, пытаясь похлопать меня по руке, но я быстро отступил в сторону и указал на злодея.

"Ха-ха, я вижу, что сожалею, но спасибо", - сказал он. Я знал о секретной нормальной форме Альмайтса. Моя причуда развилась, и теперь любой, кто вступал со мной в физический контакт, подавлял свою причуду, если я не смотрел на них в течение примерно пяти минут, иногда больше. Из-за этого принципа Недзу заставил меня принять рекомендацию. Говоря: "Изуку, если бы ты смешался с другими, ты, вероятно, разрушил бы их шансы"

Это прозвучало довольно подло, но я понял. Хотя папа не остановился на адских тренировках.

У этого не было побочных эффектов, так что слава Богу. Каким-то образом Олмайту удалось затолкать злодея в бутылку, и я наконец смог моргнуть. "Ты молодец, малыш", - сказал Олмайт и взъерошил мне волосы. Он мгновенно превратился обратно в свою истинную форму.

Ах... "Я не знаю почему, но я всегда забываю, что ты ходячий подавитель причуд", - сказал он, и мы оба усмехнулись.

"Только типы мутантов невосприимчивы к этой части моей причуды"

"Это удивительная причуда, независимо от того, как я это вижу, ты станешь невероятным героем"

С этими словами это было все, в чем я нуждался.

http://tl.rulate.ru/book/43508/1613096