Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 19

Взяв под полный контроль Пайк и его жителей, избегая как можно сильнее хаоса и разрухи, я решил послать по одному ворону в каждый дом на Железных Островах, с единственным сообщением.

*

Прибудьте в Пайк и преклони колени перед своим новым Лордом, ибо я был избран самим Утонувшим Богом, чтобы изменить старые пути. Придите и узрите своим собственными глазами, что благодаря благословению Утонувшего Бога, я теперь не могу утонуть в море, и станьте моими верными подданными.

*

Я также послал ворона на Медвежий остров и лорду Старку, сообщив им о своей победе.

*Дорогая тетя, я шлю это сообщение, чтобы сообщить тебе, что я победил. Я взял под свой контроль Пайк, и пока вы читаете это, я беру под свой контроль все Железные острова, больше не будет набегов, больше не будет железной цены, потому что теперь медведи правят кракенами.

Лорд Мормонт *

*Лорд и Леди Старк, я с радостью сообщаю вам, что Железные острова принадлежат мне, я захватил Пайк, и пока вы читаете это письмо, лорды Железных островов собираются принести мне клятву верности, как только все это закончится, я отправлюсь в Винтерфелл и заберу Сансу.

Я позабочусь о том, чтобы они больше не совершали набегов или чего-то подобного, я уничтожу старые обычаи, в которые верят железнорожденные. Пусть наши семьи будут объединены кровью, любовью и честью.*

Я знаю, что играю грязно, используя его честь, чтобы сохранить нашу с Сансой помолвку, но, учитывая, что они - единственный дом, которому я доверяю, и я не хотел, чтобы Санса прошла через все дерьмо, которое она прошла в сериале, я должен был это сделать.

Теперь пришло время ждать. Я был уверен, что лорды Железных островов придут со своей армией, чтобы уничтожить меня, но это было частью моего плана. Я докажу им, что их так называемый Бог выбрал меня, как? Если Кракен приподнимет меня над морем, это заставит их преклонить колени в восхищении или наложить в штаны. Одно из двух, иного не дано.

«Ты выиграл, просто позволь мне уйти, и я больше никогда не буду тебя беспокоить,» слабо сказала Аша.

«Я же сказал, что оставлю тебя в живых, но только до тех пор, пока ты не поймешь, как тебе хреново,» улыбнулся я, разрезая ее цепи. «Я дам тебе лодку, и ты можешь уйти.» Наше знакомство подходило к концу, я отниму у нее все, даже последнюю надежду.

Я привел ее к берегу, где она села в лодку и поплыла, на мгновение ей показалось, что у нее получилось уйти, на мгновение она почувствовала облегчение, на мгновение она испытала надежду, пока кракен не утащил ее глубоко в море, съев ее.

«Я украл у тебя все: твой дом, твое достоинство, твою надежду,» усмехнулся я, возвращаясь в замок.

-------------------------------

[Месяц спустя]

Потребовался месяц, чтобы все Железнорожденные собрались. Их корабли и армии приближались, угрожая покончить со мной. Все шло по плану, я использую их веру в своих интересах.

Я был в море, один на одном из своих кораблей, с моими кракенами рядом.

Когда они подплыли достаточно близко, и я был уверен, что они все могут видеть меня, я прыгнул в воду, когда Кракен уничтожил мой корабль, накаляя драму. Железнорожденные начали паниковать.

Я улыбнулся, ожидая под водой, и как раз когда я был уверен, что они почувствовали в какой жопе оказались, я приказал Кракену осторожно поднять меня над водой и их кораблями на одном из его щупалец.

Это было время для религиозной аферы века: «Я избранный, Утонувший Бог избрал меня, чтобы вести Железнорожденных. Есть ли здесь кто-то, кто сомневается в этом?!» Прокричал я, при недоверчивых взглядах Железнорожденных.

В конце концов они начали одобрительно скандировать, преклонив передо мной колени. Я преуспел в своей миссии, Железные острова стали моими. Я потерял много людей, но взамен я получил пятнадцать тысяч солдат и самый большой флот в Вестеросе.

С довольной улыбкой на лице я приказал Кракену осторожно посадить меня на один из моих недавно завоеванных кораблей.

«Направляйтесь к Пайку,» приказал я, и Железнорожденные повиновались, их гнев превратился в страх, а страх - в восхищение, и вскоре это должно было превратиться в преданность.

-------------------------------------

[Месяц Спустя]

Коронация на Морской трон - это не то, что я видел по телевизору или в книгах, очевидно, они пропустили разные условности, учитывая, что так называемый Утонувший Бог сам избрал меня.

Потребовалось некоторое время, чтобы убедить их, что с их старыми традициями покончено. Даже, так сказать, с моим статусом богоизбранного, этих упертых баранов было трудно переубедить, не раз мне просто хотелось убить их и покончить с этим.

Но я решил действовать более рационально, через некоторое время я смог донести до них, что благодаря моему разумному руководству, мы можем стать богатыми не воруя и не совершая набегов.

Новые правила Железных островов были ясны, они были в основном противоположностью их старым обычаям.

«Позвольте мне прояснить одну вещь, Милорды, если кто-нибудь из вас нарушит мои правила, я убью вашу семью, друзей и всех, кто служит под вашим началом. Даже не думайте, что вы можете что-то скрыть от меня, я буду знать, и я заставлю вас заплатить, это ясно?» Холодным тоном спросил я каждого лорда в комнате.

«Да!» Лорды закивали, одни в страхе, другие в восхищении, потому что для некоторых я был теперь чем-то вроде божества, но главным образом во всех присутствующих преобладал страх.

«Хорошо, теперь можете идти, я пошлю Воронов с планом стабилизации экономики здесь. На данный момент мы сосредоточимся на рыбалке, Утонувший Бог благословил наши моря, поэтому на первое время нам будет достаточно и этого.» Сказал я, прекрасно зная, что мои кракены будут следить за ними и помогать рыбакам, но если эти лорды будут мутить воду, они быстро отправятся к праотцам. Для этой цели я оставил пару кракенов на каждом острове, так что теперь, если они взбунтуются, я смогу их всех убить.

-------------------------------

[Тайвин Ланнистер]

Как я и ожидал, молодой лорд победил, и теперь был на пути к тому, чтобы стать новым Верховным Лордом Железных островов.

Тирион только все испортит, мне нужно самому сделать его нашим союзником.

«Приготовьте экипаж, через две недели я уезжаю на Север,» приказал я слуге.

-----------------------------------

[Серсея Ланнистер]

Молодой лорд дома Мормонтов завоевал Морской трон, чтобы защитить свою будущую жену. Мужчины такие жалкие, покажи им сиськи, и они начнут воевать за них.

«Теперь он уже будет верховным лордом,» улыбнулся Джейми, наливая мне вина.

«Верховных лордом воров и насильников, какое достижение,» улыбнулась я, целуя брата, пока он раздевал меня.

--------------------------------------

[Теон Грейджой]

Я потерял все, свою семью, свое право наследника, все, я потерял все из-за этого ублюдка. Он взял то, что было моим, он сел на мой трон и он заплатит за это.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1082865