Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 56

Наконец-то мы прибыли в Лис без всяких осложнений, как я и ожидал, теперь началась война. Мои люди были готовы к тому, что должно произойти, я сказал им, что есть только два правила: не насиловать и не убивать детей. Большая часть прошлого года была потрачена на увеличение моей военной мощи, чтобы подготовиться к предстоящим вызовам, и это был мой первый вызов. Мое первое завоевание в качестве короля Семи королевств и короля Эссоса.

На побережье мы не встретили никакого сопротивления, оно было совершенно безлюдно, что сделало разгрузку и установку лагеря долгим, но тихим мероприятием. Магистр, вероятно, решил играть в обороне, лишившись своего флота. В конце концов, у него было не так уж много вариантов.

Но такая тишина также могла означать, что они могут попытаться напасть на меня из засады, поэтому я послал нескольких воронов разведать местность, а некоторых - выяснить, что сейчас делает магистр.

Если у них было ополчение из двух тысяч наемников, что хоть и было много, но против моей армии из восьмидесяти тысяч дотракийцев и моих подданных из Семи Королевств, было совершенно бесполезно. Его возможности очень ограничены, он не может встретиться со мной лицом к лицу, поэтому попытка заморить меня голодом здесь - лучший вариант, довольно хитрый, учитывая, что он всего лишь торговец, но я полагаю, что должен отдать должное там, где это необходимо.

Нашим людям потребовалось примерно восемь часов, чтобы разбить лагерь, начиная с моей палатки, чтобы моя жена могла отдохнуть. Остальная часть дня была потрачена на разгрузку наших припасов с кораблей, оружия, продовольствия, медицинского оборудования и многого другого, но это было довольно просто сделать без сопротивления, я изначально ожидал столкнуться с какой-то проблемой, как только мы прибудем на тропический остров, но я рад, что ошибся в этом. Я мог расслабиться при мысли, что с Дени ничего не случится, даже по ошибке.

Через несколько часов после установки лагеря мои вороны вернулись с информацией, и все было в основном так, как я ожидал. Магистр действительно планировал оборонительную стратегию, но не для всего Лиса, он переместил всю компанию наемников, которых он нанял, в свой замок и заперся там с некоторыми другими дворянами, со всей едой, которую он смог переместить и украсть у людей Лиса. Его план был в том, чтобы задержать меня, как можно дольше, пока он просит у Браавоса помощь. Он не знал, что его вороны предали его, и никакие сообщения никогда не дойдут до Браавоса.

Сам того не зная, он сделал мое завоевание намного легче, он оставил на свой страх и риск всех граждан Лиса, от рабов до шлюх, бросая их на растерзание моей армии. Все, что мне нужно было сделать, это проявить немного великодушия, в конце концов, если вы накормите бродячую собаку, она останется с вами, поможете кому-то в нужде, и вы будете иметь их бессмертную преданность. Это простейшие правила правления, серьезно, кто выбирает этих парней править. Но он не только просрал своих людей, практически вручая их мне на серебряном блюде, но и облегчил мою охоту, потому что благодаря ему все мои враги на этом острове теперь были в одном месте. Мишень, умоляющая сжечь ее.

«Как мило,» ухмыльнулся я, очень довольный полученной информацией.

Но это была не вся информация, которую мои вороны смогли собрать для меня, по-видимому, Магистр первоначально планировал сделать рабами моих людей, а мою жену. Королеву. Сделать своей личной шлюхой.

Имея под рукой эту новую информацию, я кратко описал ситуацию своим людям, отправив, как вы сказали бы, политических послов по всему острову дав им небольшую армию из пяти тысяч солдат для поддержки. Миссия у них была проста: сказать всем гражданам, что наша цель - магистр, и что если они преклонят колена, мы обеспечим, чтобы магистр заплатил за свои преступления против них.

Что касается меня, то у меня была совершенно другая миссия, с совершенно иным тоном. Я был не в лучшем настроении, откровенно говоря, и прямо сейчас мне не хотелось ничего так сильно, как сварить магистра живьем за его высокомерие думать, что он когда-нибудь прикоснется к Дейенерис, потому что я удостоверюсь, что он будет умолять изо всех сил о сладком и добром освобождении смерти, и только тогда я доставлю его несчастную душу в огненные ямы ада.

Итак, с кипящим в душе гневом и непреклонным желанием зарезать магистра, я поскакал со своим кхаласаром в его замок, готовый безжалостно уничтожить его и всех остальных.

На войне мои правила были просты, если они станут за мной, я дам им защиту, как я сделал это со своими людьми. Если они встанут рядом со мной, то получат мое уважение. Но если они выступят против меня, пощады им не будет.

«Да смилостивятся боги над нашими врагами!» Крикнул я, получая одобрительные возгласы от моего кхаласара, «Потому что мы будем безжалостны!»

«Athvilajerar! (Война!)» скандировал мой кхаласар, когда мы приблизились к замку, каждый из них, готовый запятнать свои клинки кровью.

-----------------------------

[Петеки Мэлор - Магистр Лис]

Паршивец прибыл, его армия была, как и сказал мой источник в Пентосе, очень большой, с более чем восемьюдесятью тысячами человек, дотракийцев и вестеросцев, но в основном дотракийцев.

Я никак не мог противостоять ему с моими тремя тысячами наемников, наш флот был нашей единственной защитой, без него, благодаря этим Кракенам, мы были в довольно плохом положении, поэтому я связался с Браавосом, с их поддержкой мы могли бы спастись и уничтожить эту угрозу. Все, что мне нужно было сделать, это ждать.

А скромные граждане Лиса послужат песком для моей защиты, они умрут за великое дело. Они умрут, защищая меня, своего магистра.

«Лорд!» Один из моих слуг вошел в комнату, потея как сумасшедший: «Наши разведчики вернулись! Армия движется в нашу сторону, говорят, не меньше шестидесяти тысяч солдат.»

Как он узнал, где находится мой замок, их было несколько десятков в Лисе, этот замок даже не мой основной, и что более важно, почему он не опустошает город или не сосредоточился на контроле над гражданами в первую очередь?

Это не имело значения, неважно какая большая у него армия, если он не сможет прорваться через стены моего замка. У меня есть более чем достаточно еды, чтобы выжить в течение года, вместе со всеми, и больше, если я просто заставлю другим голодать.

«Приготовьте лучников,» приказал я, если они попытаются приблизиться слишком близко.

-------------------------------------------------------------

[Ронард]

На этот раз у меня было два плана осады, в конце концов, на этот раз я был лучше подготовлен, в основном я планировал установить огромные лестницы для подъема по внешним стенам замка. Однако это сделает моих людей уязвимыми для стрел и других предметов, брошенных в них с зубчатых стен замка.

Вот тут-то и появляются мои вороны. Они нападут на лучников и помогут моим людям добраться до стен.

Но это был всего лишь план "А", план " Б " заключался в том, что другая часть моей армии протаранит ворота замка, и если мы сможем сломать ворота, то получим свободный доступ в замок. Поэтому с помощью больших деревянных бревен, которые я принес, я заставлю своих людей протаранить ворота. Я запущу одновременно два плана, и так или иначе, мы войдем и уничтожим противников.

«Убейте всех лучников,» приказал я своему отряду воронов, которые сразу же строем полетели в замок, чтобы добросовестно выполнить свое задание.

«Хиссс!» взволнованно прошипел Нелтарион, как всегда, отказываясь расстаться со мной, это будет полезно, когда он подрастет.

«Мы скоро будем там,» я погладил его по голове, продолжая скакать на своей лошади на полной скорости через город Лис. Люди съежились от страха, не смея даже пошевелиться, и едва ли можно винить их, дотракийцы были довольно страшны, особенно в больших количествах.

На этот раз я почувствовала гнев внутри Нелтариона, как будто он, как и я, хотел отомстить магистру, чувствовал ли он мои эмоции?

«Не стоит волноваться, он сгорит,» я улыбнулся мрачно, размышляя, может ли Нелтарион уже дышать огнем. «Ты можешь поджечь его?» Я знал, что это было не простой задачей для новорожденного, но они действительно быстро растут.

В ответ Нелтарион выдул немного огня, прилагая максимум усилий, однако пламя было силы двух зажигалок.

Такое развитие событий, казалось, угнетало Нелтариона, который надулся под моим плащом.

«Эй, приятель, не волнуйся… ты скоро будете дышать огнем, как огромный огнемет, к тому же с небольшим количеством масла, будет достаточно и этого.»

*Хиссс?!* Прошипел Нелтарион с надеждой, словно говоря: "Правда?"

«Да, ты подожжешь этого ублюдка,» усмехнулся я. «Эй, может быть, это будет наш с тобой день, как отца и сына. Обычно ездят на рыбалку, но у нас с тобой будет барбекю.»

*Хиссс!*

http://tl.rulate.ru/book/43608/1130027