Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 92

Я наконец-то был в Дорне после месяца дороги. Это место под солнцем, было самым жарким регионом Вестероса, причем с большим отрывом. Их местность была довольно каменистой, с большим количеством гор и песка, и здесь была единственная пустыня на этом континенте.

Не совсем моя чашка чая, я ненавижу такой климат больше всего на свете, он был удушающим, но я могу потерпеть.

«Разве здесь не прекрасно?» Оберин улыбнулся.

«Это уникальное место,» кивнул я, не желая обидеть его, просто потому, что я не любил песок.

Но я был здесь не для того, чтобы любоваться видами, нет, я был здесь с единственной целью -обсудить мой союз с Дораном Мартеллом. Хотя это было правдой, что Дорн был наименее густонаселенным Королевством из Семи королевств, было также правдой, что Дорнийцы могли собрать около пятидесяти тысяч солдат, и из того, что я видел и слышал от Оберина, их боевой стиль был почти таким же, как у безупречных, что делало их силой, с которой приходилось считаться.

«Ну, хотя я бы с удовольствием провел для тебя экскурсию, у нас нет времени,» улыбнулся Оберин, «мой брат ждет нас, так что давай поторопимся.»

«Звучит неплохо,» кивнул я, и чем быстрее я справлюсь с этим, тем быстрее окажусь на поле боя, надирая задницу Ланнистерам. О да, и задницу Станниса.

----------------------------

Нам не потребовалось много времени, чтобы добраться до родового поместья дома Мартелл, и на секунду я почувствовал, что все еще нахожусь в Эссосе. В Старом дворце была уникальная архитектура с тонкими копейными башнями, рядом с массивной каменной башней. И то и другое простиралось на сто пятьдесят футов над землей.

У старого дворца был купол из золота и свинцового стекла, а полы были из бледного мрамора.

Учитывая, что они были не самым богатым домом, их родовой замок, возможно, был одним из самых дорогих.

«Странно, я думал, что мой брат будет здесь,» задумчиво сказал Оберин, с тех пор, как мы вошли в замок, он взял на себя миссию найти брата, возможно это его способ устроить мне экскурсию, «Он должен быть в своем кабинете!»

Когда мы шли по коридорам замка к кабинету Дорана, девушка бросилась к Оберину, обнимая его. Сначала я подумал, что это была одна из его многих.... многих любовниц, но я понял, что ошибся, когда она назвала его папочкой… что все еще вызывало у меня сомнения, но потом он назвал ее дочерью... и, честно говоря, я все еще не был полностью уверен…

«Мой король, позвольте представить вам мою дочь, Тиену Сэнд,» улыбнулся Оберин, когда девушка поклонилась… и святое дерьмо, она отличалась от своей телевизионной версии, как небо и земля!

«Рада познакомиться с вами, мой король,» сказала Тиена знойным тоном, кусая губы.

Иисус, неужели похотливость передается по наследственности:

«Это мое удовольствие,» ответил я.

«Пока нет,» подмигнула мне Тиена, «но скоро.»

Я вроде как понял, что мне нужно спать с открытыми глазами, или я проснусь с ней верхом на мне, святой гребаной пони: «Извини, но я женатый человек, и я не думаю, что твоя королева любит трио.»

«Милая, ради папиных яиц... не приставай к королю... и он, и королева очень … очень страшные,» псевдо пошутил по этому поводу Оберин.

«Не весело,» надулась Тиена, пока я был потерян от того, насколько она отличалась от того, что я ожидал. До сих пор все были чем-то похожи на своих коллег по сериалу, да, у них были различия... но не настолько разительные.

У Тиены была белоснежная, почти снежного цвета кожа, золотистые волосы и темно-синие глаза с ямочками на щеках, а еще у нее был очень нежный голос, как будто она была наивной и невинной, возможно, это было частью ее игры, чтобы заставить других ослабить бдительность.

«Отец, ты вернулся!» Другой голос вошел в сцену, обернувшись, я увидел женщину около двадцати девяти лет, приближающуюся к Оберину с улыбкой. В отличие от Тиены, эту девушку было легко узнать, хотя она действительно отличалась от того, что я ожидал… но не настолько сильно, чтобы я не узнал ее. Если я был прав, она была Обара Сэнд.

«Обара!» Оберин обнял ее, а Тиена продолжала смотреть на меня… голодными глазами.

«Ты что-то потеряла?» Спросил я, приподняв бровь в сторону Тиены, которая просто хихикнула в ответ.

«Мой Король,» поклонилась Обара, «я прошу прощения за свою сестру, она иногда не может себя контролировать.»

Она выглядела жёсткой, с хорошо очерченными мышцами, которые кричали, что она посвятила свою жизнь искусству сражения. Она была воином во всех отношениях.

«Все в порядке, ничего плохого в том, чтобы время от времени заглядываться на витрины,» улыбнулся я. «Неприятности начинаются тогда, когда ты распускаешь руки.»

«Мне нравится…» Оберин рассмеялся: «Когда-нибудь я воспользуюсь этой фразой.»

Теперь это был только вопрос времени, когда появится последняя змея пустыни. Интересно, как будет выглядеть Нимерия, будет ли она в пределах того, что я ожидал, или полностью вне спектра… как Тиена.

«Отец!» Бинго, иногда как будто вселенная прислушивается к моим мыслям. Внутренне посмеиваясь, я обернулся и увидел Нимерию, бегущую к Оберину с широкой счастливой улыбкой.

«Нимерия!» Оберин улыбнулся ей в ответ.

Похоже единственной, кто был совсем не похож на своего персонажа в сериале – это Тиена, хотя Нимерия была значительно более привлекательна по сравнению с актрисой. У нее была отличная фигура, с прямыми черными волосами, заплетенными в длинную косу; темные глаза, большие и блестящие, а полные губы винно-красного цвета изгибались в шелковистой улыбке.

После того, как она крепко обняла своего отца, она повернулась ко мне и поклонилась:

«Мой Король.»

«Приятно познакомиться,» улыбнулся я.

«Мы слышали о вас много хорошего, говорят, вы великий воин,» улыбнулась Нимерия. «Может быть, мы могли бы устроить спарринг позже?»

«Позвольте мне остановить вас прямо сейчас,» усмехнулся Оберин, глядя на своих дочерей, «хотя я не сомневаюсь, что вы трое можете победить любого мужчину… наш король не человек… он - неукротимый зверь с несравненным мастерством в бою. И я говорю это, потому что я испытал из первых рук, насколько сильно я уступал ему в бою… Я даже не смог прикоснуться к нему... и если быть честным… Он, вероятно, может справиться со всеми нами даже не вспотев.»

«Так, так, так,» сказала Тиена, кусая губы.

«Впечатляюще…» Пробормотала Обара.

«Полагаю, мы все еще можем извлечь уроки из поражения,» сказала Нимерия, глядя на меня с нескрываемым восхищением.

«Как бы мне ни хотелось надрать вам задницы.… Мне нужно кое с кем встретиться,» усмехнулся я, «но после встречи мы могли бы устроить спарринг, вы трое с вашим отцом против меня.»

«Вряд ли это справедливо,» сказала Нимерия.

«Для вас, да,» усмехнулся я.

«Звучит заманчиво, но король прав, нам нужно идти на встречу,» усмехнулся Оберин и мы пошли к кабинету Дорана Мартелла.

-----------------------

Кабинет был таким же, как и все в этом замке, невероятно дорогим, почти все было сделано из золота или других драгоценных камней. К счастью для нас, Доран был в кабинете и когда мы вошли он ел какой-то фрукт очень похожий на апельсин.

«Мой король, я бы поклонился.… но вы же видите, что я не могу…» Поприветствовал меня Доран Мартелл.

Он выглядел значительно старше Оберина, хотя у них не было большой разницы в возрасте. Возможно, какая-то болезнь повлияла на его внешность.

«Все в порядке, не нужно пока кланяться… нам предстоит многое обсудить.»

«Да, конечно,» улыбнулся Доран.

----------------------------

[Ник Фьюри Вороникус POV]

Тот же ублюдок, у которого мы украли Драконий Рог, взял еще один из Старого города Валирии. Но я не собирался позволить этой сучке опередить нас.

*Инициируйте план посадки сученыша на мель прямо сейчас!* Я каркнул, приказывая Кракенам атаковать его корабли. Мой план был прост, после изучения повадок этого грязного ублюдка я заметил, что он всегда был последним, кто поднимался на борт корабля. С этим в крыле, я позволил всем его людям подняться на борт кораблей и только тогда дал кракенам команду атаковать.

«Что за семь преисподних?!» Не веря своим глазам, закричал Эурон Грейджой, видя, как его корабли и второй рог тонут в океане.

«Сюрприз, мазафакер!» Я сказал сверху. Это заняло у меня некоторое время, но я узнал, что мы можем имитировать человеческую речь.

«Ты... разговариваешь...?!» Эурон Грейджой сердито сказал: «Я помню тебя! Ты была той странной птицей, которая взяла мой рог!»

«Вот именно, ублюдок, наслаждайся своим заточением здесь, мазафакер,» сказал я, собираясь уходить, «и тебе лучше не стоит рассказывать об этом никому, потому что тебе все равно никто не поверит и скорее сочтут психом.»

«Я убью тебя!» Заорал Эурон Грейджой.

«Ты, конечно, можешь попытаться, но тебя ждет только неудача,» ответил я. «Тебе сильно повезло, что зернодаватель сохранил твою жизнь. Иначе твоя вонюча задница была бы внутри Джерри,» с этими словами я улетел со своим отрядом со сцены, оставив очень сердитого засранца позади.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1204984