Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 114

Глава 114

Счастье заполучить Флэша

– Набираете новых людей? – поражённо уточнил Барри Аллен.

Когда Барри услышал этот вопрос, его глаза тут же засветились удивленным выражением. «Как ты вообще можешь спрашивать такое?» Такая реакция, сама по себе, была ожидаема Лео. Как до, так и после того, как Барри стал Флэшем, он не противился сотрудничеству с правительственными агентствами. Это было связано с его воспитанием: его приемный отец Джо был отличным полицейским, и он сам поступил на службу в полицию Мидтауна, чтобы очистить имя своего отца от подозрений в убийстве. Поэтому Барри не так устойчив или антипатичен к правительственным агентствам или официальным силам, как Бэтмен.

Молодой парень, которому суждено было стать Флэшем, не наполнился яростью после потери родителей, погрузившись в темный мир преступности и преследуя неизвестные силы, стоящие за миром… Совсем наоборот, Барри серьезно отнесся к учебе и завершил свое образование. Со своим приемным отцом Джо и его дочерью Айрис он ведет довольно милую и теплую семейную жизнь. Но разрыв между Флэшем и Бэтменом настолько велик, что, если задуматься, это вполне оправданно. В конце концов, Мидтаун и Готэм рисуют совершенно разные картины, а окружающая среда, безусловно, во многом влияет на траекторию воспитания человека.

– Мистер Уайт… Лео, нужно ли мне пройти какое-либо тестирование? Например, психологический тест для проверки моей психики на предмет скрытых отклонений?

– Отклонений? – Лео удивленно изогнул бровь.

– Ну… что я не играл на казённые деньги в казино, или что я не убил свою любимую домашнюю собаку. У меня, кстати, нет домашнего животного, и, возможно, я не слишком хорошо отношусь к акту кровопролития…

Лео закрыл лицо, прервав длинный список вопросов Барри. У этого человека и Фелисити определенно было много общего. Эти двое были также не в ладах друг с другом и были коллегами-технарями с необычными мозговыми схемами и увлечениями. Например, вопросы, приведенные выше, явно напоминают поведение Фелисити. IT-девушка с мозгами, забитыми фильмами и американскими драмами, а также любовью к стебам поп-культуры, делает это очень часто.

– Прежде всего, вы должны соблюдать элементарную конфиденциальность, – тон Лео был расслабленным, что-то вроде того, что наем новых людей – это просто предлог. Или невероятно надоевшая рутина. Привлечение зеленого и молодого Флэша, стоящего перед ним, в Общество «Небесного Глаза» было настоящей целью. У него уже была короткая, но приятная работа с Бэтменом до того, как сформировалась Лига справедливости. Учитывая текущее время, Супермен странствует по всему миру, ища духовной поддержки, а Чудо-женщина, о которой ничего не известно, возможно, путешествует по миру людей. Помимо этих двух ключевых персонажей, которым пока еще предстоит дебютировать, миссия Лео по установлению контактов с триумвиратом Лиги справедливости на треть завершена.

Но тут Барри внезапно обнаружил, что странную расслабленность Лео как ветром сдуло.

– О какой конфиденциальности вы говорите? – глаза Барри расширились, как будто в некотором неверии. Что это было за криптовалютное учреждение? Не было ли хотя бы вступительных испытаний, выпускных испытаний и тому подобных процессов?

– Барри, учитывая твои особые способности, а также личностные факторы, ты, вероятно, сможешь быть только техником по логистике. Поэтому соблюдение принципа секретности является самым главным требованием, – Лео нахмурился, ведь Флэш не был похож на Оливера Куина и мог отправляться на задания после присоединения к обществу «Небесного Глаза». Несмотря на то что в будущем Барри Аллен собирался стать самым быстрым человеком в мире – на самом деле каждый раз, когда он говорил это, всегда находился парень, бежавший быстрее него. Но из-за его собственного характера и настойчивого желания Флэша никогда никого не убивать, это делает невозможным для него реальную борьбу.

Итак, в «Лиге справедливости» Супермен выполняет силовую часть, Чудо-женщина – хакерскую, Бэтмен – мозговую… и Флэш, которого можно использовать только для того, чтобы толкать людей, как средство перемещения и для принесения в жертву небесам.

– Я знаю, что тебе не терпится узнать правду о том странном убийстве, которое произошло тогда, – Лео скрестил пальцы и мягко сказал: – Барри, ты хочешь преследовать неизвестные силы этого мира, и общество «Небесного Глаза» сможет предоставить тебе канал информации, который поможет тебе в этом запутанном деле. Что же касается того, как ты будешь расследовать, то это то, что ты должен будешь сделать сам. Именно так и стоит действовать, чтобы стать тем, что из тени спасает этот мир. Это очень непросто. Но, возможно, в будущем ты сам сможешь стать одним из этих неизвестных.

Услышав, что Лео говорит так откровенно, Барри слегка замер, на его лице появилась легкая улыбка. Каким бы ни был конечный результат, по крайней мере, общество «Небесного Глаза» сможет приблизить его к цели. Спустя столько лет Барри был невероятно уверен в иллюзорных фигурах, которые он видел в этих двух свечениях в детстве. С течением времени эти образы начали медленно стираться, и поэтому он уже начал колебаться в своих сомнениях. Но теперь он всё вспомнил с небывалой четкостью. Значит, теперь ему нужны доказательства!

***

– Это действительно так круто! – воскликнул Барри, глядя на открывшееся перед ним зрелище в закрытом подземном помещении здания «Двойной звезды».

В этот момент он был похож на ребенка, увидевшего гигантскую модель Звезды Смерти из «Звездных войн» или такую же высокую фигурку штурмовика. Не было никаких других эмоций, кроме удивления и прыжка. Секретная база, полная технологий, была раскрыта таким реалистичным и несравненным образом.

– Эта сторона – медицинская зона, знаете, иногда, действуя как мститель в борьбе с преступниками, травмы неизбежны, – Лео вышел из лифта и с улыбкой пояснял.

Это была его секретная база, специально созданная для Охотницы и ее команды мстителей. Она приняла в свои ряды нескольких членов, таких как Фелисити, которая служила технической поддержкой, и Ниса, дочь предыдущего мастера ниндзя, а также сама Хелена Охотница.

Секретная база разделена на несколько зон как для хранения оружия и снаряжения, так и для ежедневных тренировок, проверки физической подготовки, меткости и огнестрельного оружия, и довольно органично спланирована и обустроена. Хелена, охотница, неоднократно выражала свое удовлетворение секретной базой маленькой команды. В какой-то момент она даже подумала о том, чтобы добавить в команду новых членов и еще больше расширить штат. По этому поводу Лео должным образом отговаривал Охотницу, считая, что сейчас не самое подходящее время для этого. Но он сам был одержим идеей привлечь сестру Оливера Куина, родную дочь Малькольма Мерлина, Тею. Вместе с сестрами, Черной Канарейкой и Белой Канарейкой, которые, возможно, появятся позже, это может создать шикарный состав женщин-мстителей.

– В детстве я мечтал о том, чтобы у меня была своя секретная база! В шестом классе мы с Ирис использовали заброшенный завод рядом с парком как штабной опорный пункт, о котором знали только мы… К сожалению, позже его заняла стая бродячих собак, – Барри вел себя возбужденно, на самом деле любой молодой человек в здравом уме повел бы себя так же, как он. В конце концов, такие парни, как Бэтмен, которые всегда оставались спокойными и молчаливыми, не оставляя чувства выполненного долга, все еще были в меньшинстве.

– Это зона, где работают техники, верно? Посмотрим, этот компьютер подключен к базе данных полицейского управления Старлинг-Сити, взломана ли общегородская система наблюдения? Здесь есть луки, стрелы и одноручные арбалеты, ну, это немного похоже на прежних дружинников, они все привыкли пользоваться холодным оружием.

– Лео, ты не сказал нам, что у нас сегодня будет посетитель.

В тот момент, когда Барри с любопытством рассматривал различное оборудование на базе, сзади него раздался четкий голос. Это были Фелисити и Хелена. Эти двое оставались неразлучными и близкими с тех пор, как создали команду мстителей. Они выразили некоторое удивление по поводу внезапного появления Барри Аллена. Когда Лео строил эту базу, он дал очень серьезные указания придерживаться принципа секретности. Поэтому, как правило, никто из посторонних больше не заходил, за исключением членов команды мстителей.

Увидев озадаченные взгляды Елены и Фелисити, Лео объяснил:

– Барри – новый член общество «Небесного Глаза», я только что завербовал его, и он техник по логистике, как и Фелисити. Недавно я задумался о создании филиала в Мидтауне, и Барри может стать нашим связующим звеном.

У Барри, стоявшего рядом с ним, была солнечная улыбка на лице и немного более официальная манера поведения. Психическое состояние было, вероятно, как у новичка на рабочем месте, который видит старшего сотрудника с большим стажем. На самом деле Фелисити вполне доступна для общения, ее живая и веселая натура найдет общий язык с любым человеком – при условии, что он сможет не отставать от скорости её мозга. В основном охотница Хелена создает для Барри чувство угнетения. Дочь мафиози днем управляет силами мафии Старлинг-Сити, а ночью играет в мстителя, чтобы сохранить мир. Вживую она была похожа на айсберг, излучая определенную холодность и силу, к которой было нелегко подойти.

– Добро пожаловать, мистер Аллен! – это было довольно шаблонное приветствие охотницы.

– Барри Аллен… Я была впечатлена вашими предыдущими рассуждениями в Национальном банке Старлинг-Сити. Как вы узнали, куда сбежали те грабители? – в отличие от нее, Фелисити была гораздо более воодушевлена.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1843869