Готовый перевод Devil of the Body Flicker / Дьявол Мерцания Тела: Глава 1 - Шисуи Учиха

-Вероятно, они придут и за моим левым глазом, - говорит Шисуи, потирая левый глаз. -Прежде чем это случится, я хочу, чтобы он был у тебя."

"Шисуй-"

-Ты единственный друг, которому я могу доверять. Шисуи улыбается и вырывает себе левый глаз. - Защити деревню и имя клана Учихи ."

"Но...Я ... - Итачи не знал, что сказать, но все же отвел взгляд.

-И это не единственное, что я должен тебе дать. Я собираюсь дать тебе новую силу.- Говорит Шисуи, показывая страдальческую улыбку. - Мангекё Шаринган."

Услышав это, Итачи широко раскрыл глаза. - Шисуи, ты не можешь!"

-Я все равно долго не протяну. Прими это как дар, мое предсмертное желание.- Шисуи смеется. -Что это у тебя за взгляд? Даже в таком состоянии я все еще могу легко видеть твое лицо.- Говорит он, кладя руку на плечо Итачи. - Озабоченное выражение лица тебе не идет. Ты всегда должен сохранять спокойствие, мой друг. Вот кто такой Итачи Учиха. Я уверен, что ты сможешь это сделать. Так что не волнуйся, все будет хорошо."

Итачи закрывает глаза и говорит с легким поклоном: -Я выполню твою волю, мой друг."

-Отныне тебе придется идти по длинной темной тропе. Той, что наполнена болью и страданием. Я должен извиниться, что не могу быть с тобой все это время.- Говорит он, крепче сжимая плечо Итачи. -И все же я надеюсь, что ты не свернешь со своего пути. И будешь продолжать двигаться вперед, как ниндзя Листа. Я верю в тебя.- Говорит Шисуи, и Итачи скрипит зубами. -Вот почему я хочу попросить тебя исполнить мою волю.- Шисуи оборачивается и смотрит на утес. - И Мангекё тоже . Он вздыхает и смотрит на меня отсутствующими глазами. - Спасибо тебе за все. Я думаю, что это конец пути для меня. Но это проложит вам новый путь... и даст вам новую силу."

Итачи и Шисуи некоторое время стояли молча. Через некоторое время Шисуи наконец заговорил. - Ну, Итачи, теперь время пришло. Сделай новый путь для себя своими собственными руками. Ты можешь это сделать, я знаю."

Итачи смотрит на спину Шисуи и вспоминает все их совместные воспоминания. Какие у них были, обещания, которые они давали, и даже клятва защищать Коноху от всех врагов."

- Увидимся, друг, остальное я оставляю... тебе.- Это были последние слова Шисуи перед тем, как Итачи столкнул его со скалы.

Через некоторое время Итачи открыл глаза. Черные глаза стали красными от трех Томоэ, и эти три Томоэ превратились в Мангекё Шаринган. Итачи не плакал после смерти Шисуи, но он пообещал себе, что продолжит наследие Шисуи и его волю.

[Неизвестное Место, Неизвестное Время]

В темной бесконечной пустоте стоял красивый молодой человек с черными как ночь волосами и ониксовыми глазами. На его остром, но элегантном лице застыло смущенное выражение. Этим человеком был Шисуи Учиха, обладатель сильнейшего гендзюцу Мангекё Шарингана Котоамацуками.- Но что смущало этого молодого человека, так это не кажущаяся бесконечной пустота, в которой он находился. Но тот факт, что он был жив. Да, он должен был умереть. Умереть после того, как он велел Итачи столкнуть его с утеса, умереть после того, как Данзо предал его и забрал его правый глаз, и умереть после того, как он отдал свой оставшийся глаз своему другу Итачи. И все же здесь он был жив и стоял над тем, что казалось бездной.

-Это и есть загробная жизнь?- Он заговорил, даже не подумав.

-Не совсем так, юный Учиха.- Послышался старческий, но элегантный голос.

Шисуи быстро повернулся и встал в боевую позу.

- Полегче, молодой человек. Я привел тебя сюда не для того, чтобы причинить какой-то вред."Сказал неизвестный человек.

-Кто ты такой? И почему ты не показываешься?- Осторожно произнес Шисуи.

- Хм...я действительно могу показаться, но если я это сделаю, твоя душа сгорит и исчезнет."

-Что вы имеете в виду? Кто ты и что такое, это гендзюцу?- Сказал Шисуи, не отходя ни на дюйм от своего места.

-Это не гендзюцу и не загробная жизнь. Это вечная пустота, где не может жить ни одно живое существо, даже боги."

-Это не ответ на мой вопрос, - сказала Шисуи спокойным, но серьезным голосом.

-Я-изначальное существо. Существо, которое существовало еще до появления понятия времени и пространства. У меня нет физической внешности, и даже если я ее приму, ни один смертный не сможет взглянуть на меня. В тот момент, когда они это сделают, их существование будет стерто."

Подумав о том, что только что сказал этот человек, Шисуи решила спросить: -Зачем ты привел меня сюда? Я должен был быть мертв."

-Тебя привезли сюда из-за твоих глаз."

- Мои глаза?- Сказал Шисуи, поднося правую руку к глазам. Как только он это сделал, его глаза расширились от осознания. Мало того, что он все еще дышал, но и его глаза были с ним. Теперь он был искренне смущен. - Разве Данзо не забрал мой правый глаз, и разве мой левый глаз не должен был быть с Итачи?'

-Да, у тебя действительно отняли глаза. Но я привез вас сюда в самом лучшем состоянии."

- Но почему?- Спросил Шисуи. Он недоумевал, почему первобытный привел его в пустоту.

- Действительно, почему? Чтобы ответить на ваш вопрос, я видел много существ, богов, демонов, ангелов, людей и все, что вы можете придумать. Я видел, как они растрачивают свой почти безграничный потенциал, и это расстраивает меня. Ты, Шисуи Учиха, один из них.- Сказал первородный с печальным вздохом.

При этих словах Шисуи нахмурил брови. -Что ты имеешь в виду, говоря, что я не использую весь свой потенциал? Я перепробовал все, что мог, но человек, который должен был быть правой рукой Хокаге, предал меня. Меня предали, и забрали мой глаз. И что мне оставалось делать? Самая сильная способность Учихи - это его Додзюцу, и я потерял ее. Я был ослаблен, и даже если бы я выжил, я никогда не смог бы быть таким, как раньше."

- самая сильная способность Учихи-это Шаринган, и ты потерял ее. Но скажи мне одну вещь, маленький Учиха, как ты потерял свой глаз? Ты обладал самой сильной способностью Мангекё. Самое сильное гендзюцу, которое когда-либо существовало, и все же вы были побеждены кем-то с украденными силами и способностями. Его силы были намного слабее твоих."

При этих словах Шисуи широко раскрыла глаза. Это правда, что у Данзо был корень, но даже они не могли сравниться с его Котоамацуками. Но он все равно потерпел неудачу, и у него украли правый глаз. Почему? Потому что он никогда не думал, что Данзо предаст его, он никогда не думал, что Данзо будет готов пожертвовать своими коренными детьми, чтобы получить Мангекё. Да, отчасти это была его вина. Он никогда не думал, что Данзо будет таким безжалостным, и эта ошибка оказалась фатальной. Он потерял глаз. Он не смог стабилизировать свою чакру, чтобы использовать еще один Котоамацуками, и Данзо воспользовался этой возможностью, чтобы вырвать его глаз.

- Действительно, я никогда не использовал свои способности в полной мере.- Он сказал, и это была правда. Шисуи боялся использовать свои способности. Его способность была слишком мощной, и хотя считалось, что может быть только одна цель гендзюцу, ее можно было использовать для нескольких целей. Но он никогда не испытывал свои способности на нескольких мишенях, так как боялся, что если одна из них не попадёт под его гендзюцу, то пострадают все остальные, находящиеся под его контролем. Поэтому он никогда не пробовал его на нескольких мишенях. Если бы он это сделал, то смог бы победить Данзо.

-Ты понимаешь свою ошибку, да? Но теперь уже слишком поздно. Если бы вы использовали свои способности на полную мощность, Вы могли бы победить Данзо. И даже если бы существовал риск ослепнуть, вы могли бы использовать Котоамацуками, чтобы найти кого-то, кто соответствовал бы вашей оптической длине волны. И если бы вы нашли этого человека, Вечный Мангекю Шаринган был бы в пределах вашей досягаемости."

Шисуи опустил голову, как будто то, что сказал первобытный, было правдой. -Ну и что теперь? Ты собираешься наказать меня? Отправить меня в ад?- В тот момент, когда Шисуи задал этот вопрос, он почувствовал, как дрожь пробежала по его спине.

Первобытный рассмеялся, и этот смех испугал Шисуи. Это был скорее смех демона, чем Бога.

-В любом другом случае я бы даже не потрудился привести твою душу в это царство. Но я хочу, чтобы ты кое-что сделал. Думай об этом как о втором шансе. Шанс использовать весь свой потенциал. При этих словах Шисуи нахмурил брови. -Так что ты думаешь о реинкарнации?- Спросил его первородный.

Вопрос первородного застал Шисуи врасплох. - Второй шанс? Реинкарнация? Что он имеет в виду? Он хочет дать мне второй шанс и позволить мне перевоплотиться? Но что он получит от этого?- В голове у Шисуи вертелись бесчисленные вопросы.

-Что вы выиграете, помогая мне? Существуют миллиарды существ, подобных мне, так почему же я? Не может быть, чтобы ты выбрал меня без причины? И не отвечайте: "из-за ваших глаз". Я отказываюсь верить, что я единственный Учиха с сильной способностью Мангекью.- С любопытством в голосе спросил Шисуи.

-Ты не так глуп, как большинство людей, это я тебе скажу. Я выбрал тебя, потому что ты обладаешь одной из самых сильных способностей Мангекю Шаринган в существовании, и твоя душа также была единственной, которую можно было восстановить."

-Что значит "можно восстановить"?- Спросил Шисуи, приподняв бровь.

-Если Эдо Тэнсэй возвращает человека к жизни, он теряет способность перевоплощаться в ином мире, отличном от его собственного. Человек привязывается к этому конкретному миру, и он не может перевоплотиться в другой мир, не говоря уже о измерении. Законы Сансары этого не допускают."

-Разве ты не говорил, что ты-изначальное существо? Почему вы не можете захватить несколько душ?"

-Я могу это сделать, но если я сделаю это, баланс жизни и смерти будет нарушен, и мир погрузится в хаос. Проще говоря, это приведет к бесчисленным эффектам бабочки, и большинство из них будут отрицательными.- Сказал первобытный, и Шисуи отчасти согласился с его логикой.

-Итак, вы принимаете мое предложение?"

Шисуи немного подумал и спросил: -В каком мире ты собираешься меня перевоплотить и что мне делать там?"

http://tl.rulate.ru/book/43720/1053893