Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 85. Бессмертный Шива.

- Ты это я? - пробормотал Арнольд.

В тот момент, когда Арнольд произнес эти слова, перед его глазами всплыло знакомое уведомление.

___

Требуется мужество, чтобы признать свои собственные ошибки и работать, чтобы направить свою жизнь на правильный путь.

<Вы получили хорошую оценку со стороны Проводника!>

Вы очистили сценарий <противостояние неизвестному> и заработали следующую награду(ы):

<Поскольку правила сценария были изменены, награды также изменились>

• В ваш инвентарь добавлена специальная награда.

<Вы можете получить к ней доступ после успешного завершения испытания.>

___

С этими словами темнота комнаты медленно рассеялась, и неоново-голубой оттенок покрыл комнату.

Комната была полностью сделана из зеркал, стены, опорные колонны и ее структура были похожи на тронный зал, в котором он победил вождя орков. Зеркала отражали свет, создаваемый светящимся синим мхом, который покрывал весь потолок комнаты. Это напомнило Арнольду тот день, когда он нашел книги умений и свитки сродства, когда он еще был носильщиком, ведь то подземелье было покрыто таким же мхом.

- С тех пор многое изменилось... разве не так? - Арнольд слабо улыбнулся, увидев свое отражение в зеркале.

- Тогда я был безнадежен... может, я и сейчас такой. Но одно можно сказать наверняка: я больше не бессилен, и те, кто причинил мне зло, заплатят за это... - правая рука Арнольда покрылась толстым слоем льда, когда он изо всех сил ударил кулаком по зеркалу перед собой. - Неважно, семья они или нет.

- Ты уверен, что сможешь это сделать? - спросил голос у Арнольда.

Арнольд подумал, что раз сценарий закончился, то и голос исчез, но он ошибся. Его отражение в зеркалах сменилось отражением ребенка, очень похожего на Арнольда в его первые годы...

- Ты уверен, что когда придет время, ты сможешь сделать то, что необходимо? – пискнул молодой Арнольд.

- Мне жаль, что я забыл о самом худшем, что случилось с Николь... Но благодаря тебе - я имею в виду, благодаря мне... Теперь я снова это помню.

Арнольду было действительно странно и неловко говорить с "самим собой", но в этом мире было много более странных вещей, что он видел, поэтому он быстро преодолел это и завел сердечный разговор со своим младшим "я". Разговор закончился тем, что он пообещал, что никогда не простит дядю и его семью, которые причинили им много зла. Только после этого голос и мальчик полностью исчезли.

После разговора Арнольд вытянул шею и шагнул в дверь, которая привела бы его к следующему сценарию, не зная, что [проводник между мирами] следит за каждым его движением.

- Интересно... весьма интересно... – сказал Проводник впервые за века. - Он может на самом деле быть тем, кто займет свое место и станет твоим наследником, мой господин...

- - -

Арнольд вошел в соседнюю комнату, бывшую удивительно огромной, и прямо перед тем, как он мог придумать причины, почему это так, на его вопросы быстро ответили, когда информация о сценарии выскочила на его интерфейсе.

___

Вы вошли в сценарий для вашего третьего испытания.

[Название сценария]: маленький дракон, большая боль.

[Задание]: убить виверну, меньшего дракона.

[Лимит времени]: время не ограничено

[Награды]: награды будут варьироваться в зависимости от времени, затраченного на убийство Виверны.

[Отказ]: отказ - это не вариант. Вы не сможете перейти к следующему сценарию, пока не убьете зверя.

<Эти полученные награды будут иметь постоянный эффект отныне и впредь>

___

- Отлично. Убить виверну. ТЫ ЧТО, БЛИН, ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАДО МНОЙ? - Арнольд удивился, но не был шокирован. Вместо этого, он... разозлился? Вот вам и медитация...

Но у него не было выбора. Если он хотел вернуться, то должен был преодолеть полученные задачи и сценарии, несмотря ни на что.

Словно кто-то прочитал его мысли, мгновение спустя перед его глазами появилась Виверна.

- Ох, блин… Давай покончим с этим! - Арнольд сделал несколько импровизированных копий, используя свои стихийные способности, и бесстрашно бросился на виверну.

- - -

В НЕИЗВЕСТНОМ МЕСТЕ...

- Твой вассал очень хорош... интересно на этот раз... моя любовь, - сказал женский голос, прежде чем погладить мускулистое плечо кого-то, кто сидел на троне.

- Ты тоже так думаешь, да? – сказал мужчина безразличным тоном. - Как думаешь, наша миссия обернется успехом после стольких лет?

- Конечно, нас ждет успех... Я уверена, что у твоего вассала есть все, что позволит ему называться твоим наследником.

Мужчина кивнул и оглядел помещение, в котором сейчас находился.

Место было странное, и на многие мили вокруг не было видно ничего. Это место было просто покрыто "холодным песком", горами и единственным троном, который находился под защитой звезд. Тело человека, сидевшего на троне, находилось на пике своего физического состояния. Отполированное тело было покрыто шрамами, нанесенными божественным оружием, в те времена, когда он сражался с демонами, падшими ангелами и чем-то еще.

Человек был закутан в ткань, сделанную из кожи чудовища, она покрывала только его талию и бедра, трехглавое копье, "трезубец", покоилось рядом с его троном. Это был тот же самый трезубец, которым он убивал различных богов и демонов, которые осмеливались восстать против него, нарушить равновесие Вселенной и бросить вызов его власти как защитника мироздания.

Трон, на котором он сидел, был всего лишь гигантским черным камнем. Богоподобное существо стянуло свои волосы в тугой пучок, носило змею вокруг своей синей шеи как украшение, все его тело было покрыто "холодным песком", но на самом деле это был... это был пепел... пепел, оставшийся после того, как он испепелил своих врагов, что пытались нарушить равновесие Вселенной и использовать свои силы, чтобы причинить вред другим.

Для своих врагов он был Богом Разрушения, для своих проповедников он был Разрушителем Зла, для своих собратьев-богов он был высшим существом... это был Шива, Бессмертный.

[Примечание автора: если вы действительно хотите узнать о Шиве (Боге, почитаемом индусами, и одном из моих любимых богов), то я включу ссылку на Википедию ниже, и вы можете прочитать о нем там! Ссылка: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shiva]

http://tl.rulate.ru/book/43842/1104676