Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 1

   Старый Ци злостно щелкнул мышью: «Ох, этот сломанный компьютер…чтобы сыграть в звёздных воинов и открыть пиксельный принтер, можно прождать полдня, рано или поздно я сброшу его из окна. Ну вот, он снова завис». Старый Ци раздражённо бросил мышь и встал, чтобы налить себе стакан воды, но внезапно он почувствовал слабость и его тело начало дрожать. «Что со мной?!» Сердце старого Ци начало лихорадочно колотиться, у него было плохое предчувствие, его дыхание ускорилось, он повернул голову, чтобы посмотреть в окно и увидел вдалеке чёрное облако дыма. Вскоре взрывная волна донеслась до него нереально громким бумом. После взрыва он даже невооружённым глазом видел, как по воздуху распространилась ударная волна, которая быстро завладела высоким зданием, миновала его за долю секунды, и достигла места, где находился Старый Ци.

   У Старого Ци чуть челюсть не отвисла от такого зрелища, он не мог даже пошевелить ногами, мог только наблюдать, как ударная волна проходит через его комнату. «К счастью, все обошлось!». Только после того, как ударная волна прошла, он смог прийти в себя. Осматривая свое тело, всё ещё бледный, он с облегчением обнаружил, что нет никаких повреждений. Единственное, чего он не видел, это то, что его компьютер уже давно загрузился и экран медленно загорался, и вдруг что-то белое и прозрачное вышло из тела Старого Ци и проникло прямо в компьютер. Никто не видел этой удивительной сцены, Старый Ци  мягко упал на компьютерный стул после того, как эта штука полностью вышла, и старое здание восстановилось после этой волны.

   Хотелось бы знать, почему произошел взрыв. Когда Старый Ци стал осознавать случившееся, он увидел жестокое сражение, в котором группа странно выглядящих людей напала на странный объект. Камень был сбит с поля боя и быстро полетел к его лицу, Старый Ци запаниковал и попытался перехватить его рукой, но перед ним ничего не было. Всё же, камень с невообразимой силой ударил его по лицу. Ошеломлённый он повернулся и увидел, что камень прошел сквозь него, после этого Старый Ци упал на спину. Что-то странное, должно быть, произошло с ним сейчас, поэтому он осмотрел своё тело, но ничего не увидел. То есть, Старый Ци был в сознании, но без тела. «Так я душа?» Только старый Ци, чье сердце было настолько велико, что он был бессердечен, мог подумать об этом в это время. Не зная, что с ним происходит, Старый Ци сконцентрировал свое внимание на поле боя, которое уже подошло к завершению, после того, как странный человек в странном зеленом квадратном костюме взмахнул своим радужным светящимся великим словом и отрезал огромным глазным яблоком щупальца монстра (эта часть была великолепна!). Тело чудовища начало излучать белый свет. «Сердце Разрушения взорвется, убирайся отсюда!»

   Зеленое чудовище громко закричало, и когда его голос стал звенеть, странные существа, такие как роботы и гориллы, тут же сбежали с ним. Старина Ци был немного ошарашен, не только потому, что напротив него говорили по-китайски, но и потому, что он узнал этих существ. Разве это не иероглифы изнутри Границы Звездного Царства, в которую он играл? Он как раз собирался прийти сразиться с боссом, глазным монстром, находящимся перед ним. «Теперь эта ситуация, в которой я прохожу игру? Одета только моя душа?» Старый Ци чувствовал себя очень подавленным, ведь он пересек черту, но он признал это. В любом случае, он одинокий человек и нет никакого беспокойства, но он не может носить одежду после того, как его тело даже не имеет тела. «Ах, у меня еще никогда не было девушки!» Однако в это время, Старый Ци вдруг заметил черную дыру, из которой появляется в центре взрыва Босс. Он вдруг вспомнил, что был поглощён чем-то неизвестным, и может через эту дыру он смог бы вернуться в своё тело.

   Он не думал о том, что будет делать, если не сможет вернуться в свое тело через дыру, но теперь, он воодушевился тем, что никто не мог его сейчас увидеть. «Подожди, как мне двигаться?». Старый Ци замер, у него не было тела и, похоже, он застрял здесь в моменте. Как же не повезло, казалось, старина Ци вот-вот заплачет. «Всё это время пространство было разбито на пиксели». Я забыл упомянуть, что Астральная Граница - это пиксельная игра, а пиксели - это элементарные частицы, которые медленно засасываются черной дырой. Старый Ци чувствовал какое-то шевеление, не то, что он шевелился, но он также был засосан черной дырой.

    Не знаю, сколько прошло времени, но старый Ци снова пришёл в себя. На этот раз, когда он открыл глаза, ну, я должен сказать, через его сознание, он увидел туманность. Он действительно пересек границу, но не в свое тело, и не в мир астральной границы. Почему он был так уверен, потому что ничто из того, что он мог наблюдать, больше не имело понятия пикселей. Может быть, он вернулся в первоначальный мир, но не смог вернуться в свое собственное тело.

    Старый Ци чувствовал себя одиноким, несмотря на то, что он был один в течении многих лет. По крайней мере, у него был кто-то, с кем можно было связаться, и кто-то, кому можно было позвонить, с кем можно было поговорить в Интернете, а теперь, в центре вселенной, с кем он собирался поговорить? Время медленно уходило, старый Ци не имел понятия времени, поэтому он научился перемещать свое сознание и даже обнаружил, что он обладает очень мощной способностью. Он смог вызвать частицу из неизвестного альтернативного измерения и построить что-то, что было понятно только ему. Старый Ци долго думал об этом, не понимая, как он мог обладать этой способностью, и мог только догадываться, что, может быть, это из-за того, что он перешёл из Астрального пограничного мира.

    В его памяти застряла игра с пиксельным принтером, а функция пиксельного принтера заключалась в том, что он мог распечатывать все, что сканировал пикселями, что в точности соответствовало данной способности, только пиксели сменялись частицами. «Может быть, мне удалось сформировать объекты из пикселей, когда я перешёл в мир Star Frontier, но я был слишком тороплив, чтобы это заметить. И, перейдя снова, способность сохраняется, но здесь, без пикселей, она становится управляющими частицами, может быть, и все?» Старый Ци не был ученым, он не знал, правильна ли его дедукция, но ему действительно было скучно до такой степени, что он мог думать только так и не иначе. У Старого Ци была в душе мощная способность сканирования, он мог понять структуру многих вещей с первого взгляда. Он медленно контролировал частицы, чтобы построить множество вещей, он даже пытался создавать людей, но это было бесполезно, он не знал точного состава человеческого тела, он не мог создать его вообще.

    И вот однажды, он настолько онемел, что стал немощным, больше не заботясь о внешнем мире, позволяя себе плавать во вселенной. -----Дрейфующий---- Опять же, я не знаю, сколько времени прошло, но сознание старого Ци проснулось вновь. Он был удивлен, обнаружив перед собой голубую планету, о которой его сердце тосковало в течение неопределённого времени. Старый Ци смутно помнил, что до того, как он впал в оцепенение, он думал только о том, чтобы пойти домой. Он просканировал всю Вселенную и нашел мысленно это место? Не смотря ни на что, теперь он был на Земле. Старый Ци не мог дождаться, чтобы опять контролировать своё тело и плыть по направлению к этой прекрасной планете, но он обнаружил странную вещь - космическое пространство Земли на самом деле было окружено странным барьером, через который он не смог прорваться. Это было очень удивительно, он никогда не сталкивался ни с чем подобным на своей памяти. Старый Ци просканировал барьер своей способностью и обнаружил, что это, казалось бы, какое-то энергетическое поле, которое не могло помешать прохождению материи, но оно творило чудеса в таких ситуациях, как его.

   «Найди способ пройти!» Это была единственная мысль старого Ци. Обойдя вокруг Земли, он обнаружил, что барьер над Южным полюсом тоньше, чем где-либо еще, и выбрал его в качестве точки прорыва. После того, как он сосредоточил все свое внимание на точку перед ним, Старый Ци просверлил так сильно, как только мог, и спустя какое-то время, барьер, наконец, начал ослабевать. Безмолвный прорыв. Старый Ци прорвался через барьер на одном дыхании, бросился в атмосферу, радостно пролетел вокруг, а затем увидел континент. Он засунул голову вниз и увидел ярко освещенный мир. Однако, Старый Ци так торопился, что весь перестрелялся и случайно врезался в больницу. «Простите, доктор Ли, мы ничего не можем сделать, у нас нет выбора, кроме как защитить взрослых». Старый Ци услышал слова, прежде чем он мог реагировать, и когда он посмотрел вокруг, то увидел как врач утешает мужчину, рыдающего перед ним. Затем желтый круг загорелся огнем в воздухе на небольшом расстоянии рядом с ним, но никто не видел его, кроме Старого Ци.

   Он с удивлением наблюдал, как огонь становился все ярче и ярче, потом из круга вышел человек в желтом капюшоне и странной одежде и просто посмотрел на Старого Ци, и да, Старый Ци был абсолютно уверен, что человек смотрит на него, поэтому дал ему пощечину в воздухе. Старый Ци отлетел назад и снова потерял сознание. -- Потерял... – «Боже мой! Ребенок дышит! Он жив! Это чудо!»

http://tl.rulate.ru/book/43856/1025163