Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 58 Я попал!

Глава 58

Я попал!

- Я проверяю, способен ли он обеспечить моей кузине достойную жизнь. Если нет миллиона, то лучше расстаться сразу,- спокойно сказала Ян Жунсюэ. Цзян Сяоюй выросла вместе с ней, поэтому она имеет право поучаствовать в ее судьбе.

- Ладно, пока всё,- отпустил Ся Цю официанта, сделав вид, что цена вина его не интересует.

- Позволь спросить, а чем занимаются твои родители? – спросил Хуан И. Он приблизительно знал, сколько стоит такое вино и был обескуражен, что Ся Цю так спокойно отнесся к заказу.

- Моя семья мало обеспечена, у меня тоже особо денег нет. Хуан И хихикнул, оценив шутку, а Ян Жунсюэ нахмурилась: «Бедная семья? Сразу нет, это нам не подходит».

- А чем лично ты занимаешься?- спросила она.

- Я студент и мне некогда работать,- улыбнулся Ся Цю. В конце концов, это правда, зачем скрывать?

- А где учишься?

- Политехнический колледж Мэджик Сити.

- Подожди. Цзян Сяоюй учится в университете Фудань. Где же вы познакомились?

- Кузина!- Цзян Сяоюй укоризненно посмотрела на Ян Жунсюэ, которая допрашивала Ся Цю так, как будто была будущей свекровью.

- Ладно, не сердись. Давай-ка я лучше спрошу твоего кавалера, куда мы поедем после обеда?

Прежде чем Ся Цю открыл рот, Хуан И выпалил: - Пойдемте в казино!

Цзян Сяоюй никогда не бывала в таких местах, ей казалось, что там очень опасно.

- Зачем нам в казино? Там жарко и душно, пока сыграешь партию, весь вспотеешь,- заметила Линь Цинья.

Хуан И был бы очень рад увидеть обоих девушек в мокрой одежде, но вслух этого не сказал. По всей видимости, девушки решили, что его предложение совсем не очень.

И тут Ся Цю пришел ему на выручку: Почему бы нам не поехать в спа-клуб? Хуан И просиял. Вот это возможность! Если бы они не были в ресторане, он немедленно поблагодарил бы Ся Цю за такое предложение.

- Да, отличная идея. После конной прогулки спа-салон просто необходим,- поддержала Линь Цинья.

Пока они обсуждали эту возможность, в ресторан вошли две женщины: постарше и совсем молодая.

- Мяоке, давай сядем за угловой столик,- это была Лин Мяоке с матерью, которая и предложила занять место.

- Мяоке? – мать еще раз обратилась к дочери, которая пребывала в полной задумчивости.

- А? Хорошо,- Лин Мяоке не видела Ся Цю два дня и была очень рассеянной на прогулке с матерью. Мать Лин нахмурилась: ей было нелегко выкроить выходной в своем графике, и она надеялась поболтать обо всем с дочерью. Но похоже, что голова ее дочери была занята какими-то другими мыслями.

Они сели прямо за соседний столик, где сидел Ся Цю с компанией, но Лин Мяоке и Ся Цю оказались спинами друг к другу, поэтому не заметили соседства.

- Мяоке, ты будешь устрицы?

- Да. – одно слово, не заикаясь, Лин Мяоке еще могла сказать, но больше было бы затруднительно.

«Мяоке? Я слышал это имя?»- подумал Ся Цю и обернулся. Увидел только даму, мать Лин Му, которая смотрела на него. Девушка сидела к нему спиной, поэтому он выдохнул, подумав, что послышалось.

Цзян Сяоюй и Лин Мяоке занимали почти поровну место в его сердце, тут был тяжелый выбор.

- Что случилось, знакомых увидел? – интуиция у Цзян Сяоюй была на пятерку.

- Нет, все в порядке, -нервно ответил Ся Цю.

- А чего ты задергался так?

В это время Лин Мяоке за его спиной жалобно попросила мать:

- Мама, зачем столько еды, я же не смогу съесть и половины!

Ее голос так напугал Ся Цю, что он чуть не заорал. Вот уж кого он не ожидал здесь увидеть!

- Да что с тобой, Ся Цю? Ты совсем бледный,- забеспокоилась Цзян Сяоюй.

- Черт, что-то мне нехорошо, живот скрутило,- Ся Цю схватился за бок и пулей вылетел в туалет. Компания за столом недоуменно посмотрела на Цзян Сяоюй: что случилось? Она пожала плечами:- Говорит, живот сильно заболел.

В туалете Ся Цю послал сообщение Лин Мяоке: «Ты где?». Мигнувший сигнал на трубке очень обрадовал Лин Мяоке, она ответила очень быстро: «Мы с мамой обедаем в ресторане». Ся Цю написал: «В каком?». Мяоке ответила: «В том, в котором мы были с тобой. В «Кровь и Роза».

В тот момент, как мать Лин Му внимательно смотрела на преображение своей дочери, Ся Цю в туалете соображал, что ему делать дальше.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1090023