Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 67 Солист

Глава 67

Солист

- Приветствуем вокально-инструментальный квартет, который исполнит композицию «Селадон» – объявил ведущий, трое друзей и Ся Цю вышли на сцену.

Посмотрев в заполненный людьми зал, Ся Цю надел полумаску. Не для того, чтобы усилить впечатление, а просто потому, что он совсем не верил в их успех. После поклона Ся Цю сел за фортепиано и заиграл вступление.

Полились звуки прекрасной музыки. Она струилась, как вода в горной реке: то успокаивающая, то внезапно стремительная. Многие слушатели подсознательно закрыли глаза, чтобы поглубже прочувствовать эту мелодию. В их воображении возникала красивая женщина в небесно-голубом чонгсаме, исполняющая это произведение. Внезапно эту гармонию нарушило пение троих друзей.

Никто не слышал слова, потому что песня была совсем не в той тональности, в которой играл Ся Цю, к тому же никто из поющих не попадал в ноты. Ритм, заданный Ся Цю, совершенно сбился, и на сцене просто творилась какофония звуков и голосов.

Жюри с удивлением смотрело на всё это действо, явно не понимая, как эти люди могли вообще попасть на конкурс. Президент Чжао хлопнул ладонью по столу и закричал: - Немедленно прекратите, стоп! Что у вас происходит? Ему очень понравилось фортепианное вступление и дико рассердило продолжение.

Один из судей вынес вердикт: - Мы оценили ваши старания, но, к сожалению, вы не проходите дальше. Прошу вас покинуть сцену.

Ведущий из-за кулис отчаянно махал им руками, чтобы они поскорее убирались. Ван Чжэн и остальные покраснели и сделали обиженные лица, что им даже не дали выступить до конца. Зато Ся Цю вздохнул с облегчением, что этот позор закончился, закрыл крышку фортепиано и встал из-за инструмента.

- Подождите! - сидящая рядом с президентом Чжао женщина взяла микрофон. – Могу ли я попросить студента, сидевшего за фортепиано, в одиночестве закончить композицию?

Ся Цю спросил недоумённо: - Нас же попросили уйти.

- Просто сыграй то, о чем тебя просят, - занервничал президент Чжао.

Ся Цю не собирался этого делать, но услышал, как женщина сказала президенту Чжао: - Если мне понравится, я рекомендую этого студента индивидуально в следующий тур.

Толстяк Ли громко прошептал: - Ся Цю, это отличная возможность, шанс, которым мы все бы воспользовались!

Ван Чжэн, уходя со сцены, тоже ободряюще похлопал его по плечу.

- Хорошо, я закончу, - Ся Цю вернулся за фортепиано. Трое друзей смотрели на него из-за кулис. Ся Цю дождался, пока зал успокоился, и продолжил прелюдию. Легкими каплями дождя музыка плескалась в сердце каждого зрителя. Ся Цю запел. Он совершенно не волновался, песня поглотила его самого, он как бы рассказывал историю, произошедшую с ним самим. Зрители переживали историю любви красивой девушки и мифического юноши, счастье встреч и печаль расставания. «Жди меня, и я вернусь! Только очень жди»,- эти слова проникли в сердца слушателей и заставили их замереть в блаженстве от красоты песни.

После того, как Ся Цю закончил, зал минуту молчал, потом взорвался аплодисментами. Ся Цю быстро поклонился и ушел со сцены.

- Как его зовут? – ошеломлённо спросила женщина у президента Чжао. Этот студент просто создан для музыки, я удивлена, что он не учится в консерватории!

Президент Чжао покровительственно улыбнулся : - Как видите, в нашем колледже тоже есть таланты.

- Пожалуйста, президент Чжао, дайте мне его анкету, я немедленно перешлю ее в компанию Huayin, и я, Шэнь Цзиньи, гарантирую, что он прославит ваш колледж! – женщина была взволнованна, она впервые видела такой талант на сцене.

- Конечно, одну минуту, - сказал президент Чжао и взял бланк заявки, где были данные участников. – Его зовут Ся..,- лицо президента потемнело, но он справился с собой и продолжил – Да, это второкурсник Ся Ян.

- Спасибо, я записала. Прошу прощения, у меня назначена деловая встреча, поэтому я на сегодня прощаюсь с вами,- женщина взяла сумку, ноутбук и быстро ушла. Президент Чжао раздраженно крикнул: Объявляйте следующий номер!

Президент был в бешенстве, потому что никак не мог подумать, что Ся Цю еще и музыкальный вундеркинд, плюс к тому его заметила скаут компании Хуайюн. Я не дам тебе этот шанс, – злорадно подумал президент Чжао.

В это время за кулисами друзья наперебой хвалили Ся Цю. Однако у него не было настроения шутить: - Оставьте ваши комплименты, это все не имеет значения.

- Тогда пойдемте обедать! Только не в ресторан Ся Цю, я уже устал за неделю от этой западной еды,- надулся толстяк Ли.

Ся Цю приподнял бровь в удивлении: наше толстое божество изволит капризничать? Надоела еда на халяву?

- Сходи в супермаркет и возьми миску лапши быстрого приготовления,- холодно сказал он.

- Не сердись, я пошутил, был неправ, прости. Пойдем в твой ресторан!

- Нет,- ответил Ся Цю,- я договорился с Лин Мяоке встретиться в ресторане, поэтому не хочу вас там видеть.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1093515