Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 69 Полезное знакомство

Глава 69

Полезное знакомство

- Ты можешь идти побыстрее, маленькая толстуха? – Хуан Шаньшань нетерпеливо смотрела на подругу Шэнь Цзиньи, которая не успевала за ней. Она медленно шла по тротуару, оглядывая все вокруг.

- Куда ты бежишь, здесь так много кафе с вкусной едой, надо же как-то поддерживать силы во время шоппинга! – Шэнь Цзиньи засунула в рот очередную конфету, немного размазав красную помаду.

- Ты на себя посмотри, весишь уже тонну,- у Хуан Шаньшань было плохое настроение.

- Не уверена, что тонну, всего-то 95 фунтов. Я аппетитный розовый кролик с толстой попкой,- заявила Шэнь Цзиньи, и игриво пощекотала подбородок подруги. Хуан Шаньшань шлепнула ее по руке: Хорошо, я отведу толстого кролика в хороший модный ресторан, там подают западную еду.

- В это время в хорошем ресторане обычно нет мест.

- Не волнуйся, я знакома с хозяином, для нас всегда найдут столик.

- А это удобно?

- О боже, пошли уже!

5 минут спустя девушки входили в ресторан, и Хуан Шаньшань сразу увидела Ся Цю, сидящего рядом с Лин Мяоке. Она хотела сразу уйти, но в вестибюль уже вышел Чжан Тай и поздоровался с ней:

- Госпожа Хуан, добро пожаловать! Он видел эту девушку с Ся Цю и, конечно, запомнил её имя.

- Привет,- кивнула головой Хуан Шаншань.

- Вы ищете хозяина? Он здесь.

- Нет, и вообще, мы, наверное, пойдем,- обратилась она к подруге.

- Что, мы не будем обедать? Ты же сказала, что хозяин твой друг! – Шэнь Цзиньи была сбита с толку. – Если он здесь, так давай подойдем поздороваемся!

- Он там не один!

- Ну и что, друзья на то и существуют, чтобы и мы были не одни,- сказала Шэнь Цзиньи и повела подругу к столику Ся Цю.

- Шаньшань? Ты пришла пообедать? – Ся Цю явно не ожидал её увидеть.

- Мы вообще-то не голодны..

- Нет, я очень хочу есть! Можем ли мы присесть за ваш столик? – перехватила инициативу Шэнь Цзиньи.

- Конечно,- Ся Цю встал, отодвигая девушкам кресла. Все неловко улыбнулись.

- Хуан Шаньшань, познакомь нас! – попросил Ся Цю. Час назад, в жюри музыкального конкурса, он видел эту девушку рядом с президентом Чжао. Именно она попросила его выступить соло.

- Это Шэнь Цзиньи, она моя однокурсница, а сейчас работает скаутом для компании Хуайин.

Шэнь Цзиньи пожала руку Ся Цю.

- О, так ты и есть тот скаут, которого все обсуждали! А что заставило тебя прийти именно в наш колледж? - Ся Цю был уверен, что задал именно тот вопрос, который мучил всех.

- В настоящее время наша компания готовит сборный концерт с рабочим названием «Музыкальные мечты». Это такой своеобразный шанс для всех тех, кто обожает музыку, но не смог поступить именно в музыкальные заведения,- рассказывая о проекте, Шэнь Цзиньи явно гордилась своей ролью.

- Согласен, проект действительно нужный и важный. И как, нашли у нас кого-нибудь?

- Да, есть один студент, его зовут Ся..

Услышав «Ся» Ся Цю напрягся, ожидая услышать свое имя. Шэнь Цзиньи посмотрела в блокнот и продолжила: - Да, его зовут Ся Ян, он учится в колледже на втором курсе.

Ся Цю выдохнул. А девушка смотрела на его руку с длинными пальцами: они были похожи на руки профессионального пианиста. К тому же, этот парень был одет так же, как и удивительный музыкант на конкурсе. «Что-то здесь не так»,- подумала Шэнь Цзиньи.

- А Ся Цю – это твое настоящее имя?- внезапно спросила девушка. Увидев, как Ся Цю вздрогнул, она тут же сказала: - Впрочем, это неважно, я просто вспомнила одного знакомого, который тоже управляет рестораном. Это твоя девушка? Очень красивая!

- Спасибо, - Лин Мяоке смутилась и снова взяла за руку Ся Цю.

«Благосклонность Хуан Шаньшань – минус 3»,- сообщила система Ся Цю.

- А чем занимаются твои родители? – спросила Шэнь Цзиньи, - Они наверняка обеспеченные люди, чтобы ты, такой молодой. Уже смог иметь свой ресторан.

- Мои родители обычные люди, ничем выдающимся они не занимаются,- Ся Цю сделал глоток вина, чтобы продлить паузу.

- Ты шутишь, так не бывает!

- Это правда. Просто я иногда удачно играю на фондовой бирже. Если вы ходите пообедать, обед за мой счет. А мы должны идти, у меня еще сегодня занятия,- сказал Ся Цю и хотел помочь Лин Мяоке выйти из-за стола.

- Так вы сами еще почти не ели, куда вы? И какие занятия в воскресенье? - Шэнь Цзиньи была уже почти уверена, что с Ся Цю что-то не так.

- Действительно, какие занятия..,- протянул Ся Цю и еще глотнул вина.

- Ся Цю, я и правда не наелась,- Лин Мяоке капризно надула губы.

Если бы они были одни, Ся Цю бы непременно ее поцеловал. Но сейчас ему оставалось только позвать официанта, чтобы заказать еду.

А Чжан Тай уже катил к их столу ресторанную тележку, заставленную тарелками:

- Хозяин, шеф-повар приготовил специально для вас и ваших гостей обед в традиционном английском стиле, прошу вас попробовать! И ловко расставил приготовленные блюда на столе. И, уходя, понимающе подмигнул Ся Цю.

А Ся Цю в этот момент больше всего хотел надеть тарелку на его голову, но вслух сказал: - Прошу вас, угощайтесь!

- Ся Цю, ты же студент, на каком факультете ты учишься, что изучаешь?

- Я изучаю образование. Да, точно! – рассеянно сказал Ся Цю и взял за руку Лин Мяоке. Та недоуменно посмотрела на него.

Система сообщила: «Приязнь Хуан Шаньшань – минус 3»

«Да что ж вы все от меня хотите!- тоскливо подумал Ся Цю. – Что еще мне рассказать о себе?»

http://tl.rulate.ru/book/43996/1093517