Готовый перевод One Piece and Dragon's son. / Ван пис и сын Драгона: Глава 81 Опасная пустыня.

Глава 81

Опасная пустыня.

1520 год.

Великий морской путь. Алабаста.

...

Порт Нанохана.

Смокер курил сигарету и раздумывал над тем, что принцесса Виви забыла в команде Соломенной шляпы. Неужели она действительно стала членом их банды…

Возможно ее держат в заложниках? Хотя, судя по поведению Виви, она больше похожа на их товарища.

Так или иначе пираты собираются в Алубарну и Смокер последует за ними.

...

Луффи устроил вечеринку на корабле в честь своего брата.

Усопп поприветствовал Эйса, в качестве члена их банды. Эйс недовольно повернулся к брату…

«Эй, когда я сказал, что присоединюсь к тебе?»

«А это уже не имеет значения!» - С улыбкой объяснила сидящая сбоку Нами.

«Эй, Эйс, ты правда не хочешь быть нашим товарищем?» - Спросил Луффи.

«На самом деле, я выслеживаю человека по имени Черная Борода…»

«Черная Борода? Кажется, я уже слышал это имя…» - Нахмурился Усопп.

«Это тот пират, который напал на Остров Драм, верно?» - Сказала Виви.

«Изначально он был членом второго отряда наших Пиратов Белоуса, и являлся моим подчиненным. Он совершил серьезное преступление на корабле! Убил своих товарищей и дезертировал…Итак, как капитан, я должен найти его и оторвать ему голову!» - Объяснил Эйс свое появление здесь.

«Я приехал сюда, потому что получил известие, что он был в Юбе!»

Таким образом выходило, что и Эйсу и ребятам нужно двигаться в одном направлении.

Виви достала карту.

«Наш корабль вошел в реку Садора, затем мы окажемся у берегов Эрумалу, а затем по суше отправимся в Юбу.»

«Поскольку лидер повстанцев находится в Юбе, наша цель также находится в там».

«В любом случае, мы можем пойти вместе...» - Громко сказала Нами.

«Давай вместе будем плавать, Эйс, ха-ха!» - Рассмеялся Луффи и поднял свой бокал.

...

Алубарна.

Штаб квартира Барок Воркс. Резиденция Крокодайла.

«Я только что получил известие о том, что Эйс Огненный Кулака появился в Нанохане. Сотни Миллиардов были атакованы и уничтожены. Потери все еще подсчитываются...» - Отчиталась Николь Робин.

Потери не сильно влияли на планы Крокодайла.

...

Корабль пиратов Соломенной шляпы пришвартовался к берегу.

Нами и Виви переоделись в восточные костюмы.

Санджи переживал, что им придется идти через пустыню, где температура достигает градусов под прямыми солнечными лучами. Открытые участки на теле сгорят как курица на вертеле..

Девушки будут плотно закутаны, что расстраивало повара еще больше.

Эрумалу - когда-то был известен как жемчужина пустыни, Зеленый город. Но сейчас это всего лишь руины покрытые песком…

Это законы пустыни. Если источник воды будет потерян, процветающий город превратится в руины.

Барок Воркс принесли городу и его людям одни неудачи.

Изначально водные ресурсы в пустыне были очень ограничены: без дождя, какими бы бурными ни были колодцы и реки, день будет засушливым!

Всего за три года процветающий зеленый город, полный зелени и жизненных сил, превратился в вымершую пустыню!

Существует необычный порошок, вызывающий дождь.

Это волшебное средство, изобретенное страной, в которой долгое время не идет дождь.

Луффи сказал, что пробовал его…На вкус так себе…

Вся команда проигнорировала идиота-капитана и продолжила движение вперед через руины города.

Вдруг Усопп спросил, что если существует такой порошок, то неужели нельзя было спасти этот город?

Но к сожалению дождевые облака нельзя использовать в неограниченном количестве.

«Использование этого порошка однажды вызвало национальную войну между двумя странами из-за конкуренции за дождевую воду, что привело к многочисленным жертвам! После этого мировое правительство запретило использование этого метода.»

Ребята подошли к окраине Зеленого города, и оказались перед странной дорогой.

Это был канал реки Сандора, и он также считается разрушенным.

Материалы и рабочая сила, необходимые для раскопок канала, слишком велики, особенно после прибытия большого количества войск.

После того, как снова ударила песчаная буря, все усилия были напрасны, и люди все больше не доверяли королю, думая, что это наказание от Бога.

Все больше и больше людей присоединяются к повстанцам.

Все проходит по плану Крокодайла! Началась война! Кровотечение и жертвы, голод и ненависть становились все более серьезными и, наконец, достигли точки, когда невозможно было контролировать ситуацию.

Независимо от цели, игнорировать жизни и смерти десятков миллионов людей в Алабасте слишком бесчеловечно!

Такого отвратительного человека люди, не знающие подробностей, называют героем, потому что он продолжает уничтожать пиратов! Какая ирония…

«Я, я не могу простить этого человека» - Виви закусила губу, сопротивляясь слезам.

"Бум" - Луффи пробил стену ударом.

Хотя все выглядели рассерженными и разъяренными, но все они сдерживали себя. Луффи был более эмоциональным.

«Виви, пойдем побыстрее, я больше не могу сдерживаться!» - Серьезно сказал Луффи, сжав кулаки.

«Поехали на Юбу, где находится армия повстанцев»

«Что ж, я собираюсь убедить лидеров! Пусть прекратят междоусобицу»

«Убедить?» - Саурон приподнял бровь.

«Виви, такого огромного мятежника невозможно остановить с помощью убеждения. Он настолько могущественен, что может контролировать мощь королевства.» - Лео Грин серьезно посмотрел на принцессу.

«Все это вызвано заговором Крокодайла, я думаю, они поймут»

«Понятно…»

...

Сияющее солнце освещало золотой песок, а температура продолжала подниматься до пика, заставляя людей умирать от жажды.

Из холодной страны, Чоппер, со своим густым мехом обгорел на солнце! Парню было все еще тяжело адаптироваться в таких условиях.

Ночная пустыня.

Казалось, что остров внезапно стал зимним. Ночью в пустыне было очень холодно. Ощущения были такие будто ты стоишь в ледяной воде.

Зато Чоппер, кажется пришел в себя и с радостью любовался прекрасным звездным небом, которого он никогда раньше не видел, остальные свернулись клубочком дрожа от холода.

Луффи предложил Эйсу разжечь костер, но тот отказался, сказав, что нужно беречь силы.

Саурон, Усопп и Луффи облепили Чоппера, пытаясь согреться.

У девочек есть палатки для сна, мужчины же греются у огня, используют землю как кровать, а небо – как одеяло.

Как только встало солнце, ребята проснулись от бури, начавшейся в пустыне.

Им вечно не везло с погодой…

..

http://tl.rulate.ru/book/44022/1131799