Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 15. Проникновение в пиратское гнездо

Волны катились, безжалостно опустошая спокойный океан. Небольшая лодка качалась и дрожала, пытаясь выдержать безумную эрозию волн. В любой момент эта лодочка могла потонуть. На ней стоял человек, чье молодое лицо смотрело вдаль, застыв, как будто вместо лица была маска.

На некотором расстоянии плыла большая лодка, которая постепенно приближалась. Сумасшедшие волны бились под ней, и с виду скромный медведь посмотрел вверх, понимая, что долго его небольшая лодка не выдержит, и надо перебираться на борт этой крупной лодки. Большая лодка подошла и остановилась рядом с ним. Вниз была брошена веревка прямо к корме. Медведь не раздумывая потянул веревку сверху, просто ступив на большую лодку, в то время как огромные волны проглотили его лодку. Медведь был любопытен в познании окружающего мира.

- Хи-хи, это отродье.

- Малыш, на этот раз тебе не повезло, это отродье, должно быть, бедное.

- В наше время отродье не умеет быть щедрым, в молодости у них даже волос нет, и все они хотят быть пиратами.

Из уст группы пиратов звучали насмешки. В их насмешливых и презрительных взглядах было нетрудно увидеть, что они не хотели никого спасать. Медведь посмотрел на человека, которого они звали Старый Бей. Именно он бросил веревку и спас жизнь медведя. Капитан корабля так и не появился, видимо, считая должным прятаться внутри, чтобы насладиться штормом снаружи. Вся команда на корабле смотрела, как старый бай подошел к медведю и сказал глубоким голосом:

- Малыш, не хочу твоей смерти, пойдем со мной.

Медведь последовал за ним, молча, а пираты позади него насмехались еще больше. Внутри, в темном углу, который выглядел как комната, было не столько подсобное помещение, сколько склад не очень нужных вещей, трясущихся и грохочущих. Запах плесени, ударивший в ноздри, был такой, что сложно было не задохнуться. Старый Бей указал на комнату:

- Малыш, это твоя комната, сиди здесь и не высовывайся, иначе, считай, что тебя уже нет в живых.

Медведь молчал и слабо кивал головой. «Значит, это глухой человек, так даже лучше». Старый Бей ушел, и глядя на его спину, Медвежонок понял, что у этого старика, похоже, были проблемы со здоровьем. Но это было не его дело.

Медведь вошел в комнату, хотя запах был ужасный, ему было все равно. Это было хорошо - иметь комнату в своем распоряжении. Он удалил давление воздуха из своего тела и выдохнул. Это была ежедневная существенная задача - использовать давление воздуха, чтобы увеличить давление на его тело, - некий эквивалент тренировки себя, каждую секунду каждого дня. Так медвежья плоть укреплялась каждый день.

Сняв перчатки и прижав их к груди, он позволил красной отрицательной энергии выйти из его спины сквозь корпус корабля и уйти в бесконечный океан. «Этот пиратский корабль не кажется таким уж простым».

С того момента, как он поднялся на борт корабля, он почувствовал несколько страшных энергий, которые смутно ощущались, как исходящие сверху, и заставляли его чувствовать опасность. Скрываться на этом корабле было хорошим решением.

Медведь собрал немного одежды, еды и питья, и просто посидел некоторое время. Мягкие шаги постепенно приближались снаружи. «Па». Бей снова пришел, держа в руках цепи темной железной работы жутковатого вида.

- Надень их.

Медведь посмотрел на него с любопытством, не понимая, почему, старый Бей сузил глаза на некоторое время:

- Если ты хочешь жить здесь, то меньше говори, больше делай. Ты немой, и это большое облегчение. Носи это, и люди там наверху не будут создавать тебе трудности, конечно, это твой выбор – можешь и не носить.

Сюн на мгновение засомневался и надел цепи на себя. Хорошо, что это были не наручники из камня морского дна, иначе Сюну пришлось бы действительно нелегко.

- Ну, посиди немного и подожди, кто-нибудь отведет тебя на работу.

Старый Бей пришел и быстро ушел, как будто не хотел говорить больше ни слова. Через несколько минут на улицу вышел мальчик, аналогично экипированный. Он вышел с медведем, чья работа заключалась в том, чтобы нести вещи, вытирать пол, а также добавлять горючее…

Живя в темных углах корабля, Медведь узнал, что здесь было гораздо больше людей, которые были либо рабами, либо арестованными, либо членами других пиратских группировок. Побежденные людьми корабля, они были собраны здесь. Они поведали медведю, что группа называется "Випер", со змеей, нарисованной на флаге.

«Гадюка», медведь сузил глаза, а затем склонил голову, притворяясь милым. Он работал с опущенной головой, тащя цепи, которые весили более десяти килограммов. Его ноги были связаны в намертво так, что не могли делать больших шагов, приходилось ходить с трепетом, и каждый шаг стоил огромных затрат энергии. Физическая сила медведя в сочетании с повышенным внутренним давлением давала организму возможность выдерживать и гораздо большее воздействие со стороны других людей. При ходьбе чувствовалось, что кости дрожат, а кровь быстро вращается.

Он переносил вещи, подавал еду и ром. Повара готовили еду и напитки для людей на корабле, которую надо было вовремя доставлять. Количество пищи, которое эти пираты ели, более чем в несколько раз превышало нормы рассчитанной на среднее количество человек. Столкнувшись с таким человеком, как Луффи, который мог съесть десятки блюд для одного человека и переварить еще больше ингредиентов, медведи двигались с опущенными головами и не разговаривали. Тихо слушая разговоры пиратов, они узнали, что они, все они, были под командованием Старого Бея, если быть точным, это был Старый Бей, который защищал их, поэтому они выжили до сих пор.

Старику все они были благодарны и говорили про него с уважением, в то время как к другим людям, которые были полны гнева, обычно относились в ответ не менее жестоко.

- Будь осторожен, здоровяк, эти пираты наверху, они придут.

- Некоторым из них нравятся нежные кожаные человечки, говорю тебе, некоторым из нас здесь тоже, но..........

Глаза пиратов были нацелены на нескольких маленьких белых человечков, которые шагая, закрывали бедра и дрожали. Их губы были белее снега, а рост был слишком низкий, чтобы смотреть на других на равных. Медведь, казалось, понимал, что их мучают, и что жестокое обращение было повсюду.

- Видишь, а вот и они, здоровяк, будь осторожен.

Несколько пиратов пришли и вытащили маленьких белых человечков, несмотря на их отчаянное сопротивление. Они были беспомощны и были вытащены для утехи. Эти пираты не забыли улыбнуться и медведю нехорошей улыбкой, прежде чем уйти. Несколько человек рядом с ним снова подошли и тихонько сказали:

- Ты все видел, здоровяк, не волнуйся, ты не в их вкусе.

Поглаживая медведя по плечу, эти люди вернулись на работу, и медведь молча кивнул. Практически похороненные на работе, те маленькие белые человечки, которых не было два часа, вернулись практически полумертвыми. Их просто затащили обратно. Несколько человек были с изодранной одеждой, их ноги были слабыми и хромыми. Они стучали зубами, их глаза были наполнены отчаянием. Они были сломлены и уже не могли устоять перед своей судьбой. Смерть подступила к ним так близко, что их пустые глаза, уставившись в небо, просто застыли.

Медведь ни с кем не говорил и ни о чем не спрашивал их. Он делал все тихо, зная, что он не может говорить, если он хочет жить дольше. Он не мог вести себя как сумасшедший, поэтому он был большим, тихим и глупым человеком. Ведь основное умение медведя - быть ярким - произвело бы неправильное впечатление.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1049325