Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 59. Награда в 30 миллионов?

Глава 59. Награда в 30 миллионов?

Месяц спустя Медведь, которому было уже семнадцать лет, пришел на вершину океана один. За это время он столкнулся со многими людьми: пиратами, торговцами и матросами флота, но, конечно же, он всех избегал. От встреч с пиратами, правда, ему было трудно уклониться, чем быстрее он от них уходил, тем активнее они гнались за ним, думая, что у него есть что-то хорошее, и желая воспользоваться возможностью, чтобы ограбить или убить. Конечно же, они все без исключения были убиты Медведем. В океане еще несколько трупов были не более чем временными ярко-красными пятнами, в лучшем случае. А что касается их кораблей, то они были захвачены Медведям.

Дрейфуя с ветром, его корабль был уничтожен, и тут он снова наткнулся на купца. Теперь Медведь временно поселился на купеческом корабле, получив определенное количество ягод, они забрали Медведя с собой в дорогу. Стоя на палубе корабля, он увидел пролетающих в небе белых птиц. Он вытащил сверток и птицы красиво спустились к нему, но увидев, что он достал газету, птицы улетели.

Открыв газету, где говорилось много и обо всем, Медведь не особенно внимательно ее полистал, но тут он взглянул на одну заметку, где обнаружил замечательную вещь - он в розыске, как Пират с восточного побережья, Медведь Бартоломью, с вознаграждением за него тридцать миллионов ягод. Очевидно, что изображение с медвежьим лицом было не очень понятно, и Медведь был не очень доволен, увидев, как изображена на нем шляпа. Медведь думал, что он намного симпатичнее в этой шляпе. Что же касается событий, указанных как имеющие к нему отношение, то они были перечислены одно за другим сверху, там были и такие, исполнитель которых был неизвестен, пока не появился Медведь. Он коснулся своего лица – «так что, моя голова теперь так ценна?»

Тридцать миллионов ягод! Сколько же еды можно на это съесть и сколько пиратов нужно убить, чтобы заработать столько денег. В Восточно-Китайском море пираты, которые могли иметь десять миллионов, считались знаменитыми, особенно в этой части, которая находилась недалеко от Великого Путешествия. Медведь обнаружил, что идет совсем рядом дорогой под названием Великое Путешествие. Великий Пассаж, который также был в составе Великого Путешествия, стал дорогой в Новый Свет, первая половина которого называлась Рай, Восточное и Южное моря.

По сравнению с Южно-Китайским морем Восточно-Китайское море было самым слабым. Вторая половина Нового мира представляла собой хаотический мир геомагнетизма, небесных фаз, океанических течений, воздушных течений, которые были настолько хаотичны, что в них было невозможно уловить закономерности. Здесь нельзя было полагаться на опыт навигации и навигационные навыки, можно было полагаться только на указатели в записях и стационарные указатели, чтобы различить направление и найти правильный путь. Но их установили позже.

Сейчас, прежде всего, по обеим сторонам большого маршрута располагались безветренные зоны, что означало, что ветра тут нет, поэтому кораблям было трудно плавать, а под кораблями в океане скрывались большие стаи морских царей, которые были огромны, агрессивны и любили нападать на корабли. Многие пираты погибли во время Великого Путешествия, прежде чем вступили в Новый Мир, а число военно-морских кораблей в этой части мира постепенно увеличивалось, что становилось все более опасным.

Он отпустил газету, и она упала в океан. Медведь сделал глубокий вдох, теперь он находился в розыске у флота, так что будущая жизнь уже не могла стать мирной. Ранее он был скрыт и делал все тайно, чтобы защитить себя. Но на этот раз он поступил импульсивно, о чем совсем не жалел. На военно-морской базе, видимо, кто-то выжил. Медведь так убивал там людей, что это привлекло внимание высшего руководства. Проведя небольшое расследование, им было нетрудно выяснить, что он это сделал. Новая «головная боль».

Вокруг были занятые купцы и рабы, большинство из которых было выкуплено. Обращение с ними, конечно, было нехорошим. Эти рабы не смели подойти к Медведю, они опасались его так же как и купцов. Никто из них не знал, что за личность Медведь, а если бы и знали, то под страхом смерти не осмелились бы принять деньги.

Медведь какое-то время стоял и почувствовал странный взгляд, он оглянулся, но купцы тут же склонили головы, делая вид, что делают что-то. Медведь не мог не улыбнуться. Или же его обнаружили? Ведь обращать внимание на мировые новости - это то, что должны были делать бизнесмены, и они не стали бы экономить, точно зная, куда движется мир, и зная, как выглядят некоторые пираты, чтобы не быть неблагодарными и не связываться с ними. «Похоже, следующая остановка может быть неприятной». Он подумал об убийстве этих людей, чтобы избежать раскрытия своего местонахождения, не видя лучшего варианта.

Его местонахождение не могло быть скрыто надолго, а силами мирового правительства найти кого-то было бы несложно. Он стоял, тихо любуясь красотой снаружи. В водах зелено-голубого океана время от времени он видел морских королей разных типов, которые плавали у поверхности, чтобы дышать свежим воздухом, а некоторые из них пытались подплыть поближе к кораблю.

Корабль приплыл и встал рядом с портом, вдали был какой-то город, насколько он был большой, не ясно из-за размытости его окрестностей. Причалив, купцы сразу же ушли, опасаясь, что Медведь доставит им неприятности, и что они погибнут напрасно. Что же касается рабов, которые несли товары, то они умерли без муки, и Медведь мгновенно ушел. Конечно же, после того, как он ушел, пришел военно-морской флот.

Группа солдат военно-морского флота, около двадцати человек, с оружием, поднялась на борт и обыскала корабль, не найдя Медведя, она сошла с корабля, забрав найденные деньги, чтобы не было никаких неприятностей. Купцы с облегчением увидели, что Медведь ушел, и поспешили с грузом, опасаясь его возвращения. Медведя не волновало, что они думали. Он приехал на новое место и, естественно, не хотел смущать их, он же не маньяк-убийца. Для некоторых простолюдинов он был готов сделать как можно больше. Это пиратов он убивал всех и без пощады. Военно-морской флот, естественно, тоже не был исключением.

Гуляя по улице, он не прятался, так как число людей, которые могли бы узнать его, вероятно, было не велико. В конце концов, за него впервые объявили награду, а многие не читали газеты постоянно.

Улицы с обеих сторон были заняты, там была еда, питье, товары каждодневного пользования и даже продажа людей. Маленькую девочку было жалко, но Медведь не остановился и шел прямо по улице. Дело не в том, что он не хотел никого спасать, но спасать себя было тяжело. Прибыл в гостиницу, он остался в ней. В последнее время, пока он был на корабле, его рот соскучился по однообразной пище, он лег спать, планируя затем съесть много еды. Сон пришел быстро, так закончился день.

На следующий день в полдень стояло палящее солнце, Медведь проснулся, принял душ и вышел на улицу. Он нашел магазин, зашел и заказал немного мяса, точнее - целый стол с мясом, и все сам съел. Хозяин выглядел смущенным, он увидел, что Медведь заплатил ему, и посмотрел на Медведя глазами больше очков, и с кривой улыбкой.

За короткое время он съел мясо морского короля, мясо зверя, еще какое-то мясо, очень хорошее, по сравнению с теми, которые он ел, немного более вкусное. Он подумал, что ему следует рассмотреть возможность проявить свои навыки в приготовления пищи, чтобы есть так же вкусно каждый день. Но, если подумать, то лучше забыть об этом, ведь он нуждался в упражнениях и не мог отвлекаться, хотя он мог просто сделать свой обед и съесть его.

За мгновение он съел половину того, что купил. Люди вокруг него были ошеломлены, глядя на этого едока, который продолжал глотать куски мяса, практически не жуя. Он хватал мясо то левой то правой рукой, глотал, но тело при этом не изменялось, живот оставался того же размера, что и раньше. Это было то, что они не могли понять.

Мирно поедая с непонимающими вокруг зрителями, он услышал шум на улице, и снаружи появилась группа солдат. В глаза бросалась их белая флотская одежда.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1085080