Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 40 – Красивый, как чёрт!

Автомобиль, за рулём которого сидел толстый мужчина, был Мерседесем G-класса. Ему не очень нравился внедорожник, потому что он не совсем удобен, но что он мог сделать? Мужчина был действительно очень толстым, при росте метр шестьдесят его вес состоял триста фунтов! Его фигура не могла поместиться в машины класса седан, поэтому он мог выбрать только эту более-менее просторную модель.

- Куда едем дальше? Я выслушаю все твои пожелания, - мужчина дождался пока Ли Сивэн села в машину, оглядывая её манящие белоснежные бёдра, что выглядывали из-под юбки. Его руки были не слишком честны, тут же решив проверить на ощупь мягкость чужой кожи.

Девушка была готова к подобному, это не первый мужчина, что распускает свои ручонки, поэтому она быстро отвела бёдра в другую сторону. Она тихо фыркнула, посчитав, что у этого банкомата слишком мало мозгов. Неужели, он думал, что после одного похода в ресторан, она позволит ему прикоснуться к себе? Ни за что!

- Поедем в торговый центр. Я слышала, что в «Палладиуме» открылось пару новых магазинов, - Ли говорила осторожно, но старалась выглядеть легкомысленной.

Мужчина среднего возраста пусть и был толстым, но точно не идиотом. Если бы он был идиотом, как бы он смог с нуля подняться до своих небольших активов? Конечно, он знал правду о таких девушках, как эта. С его жизненным опытом, он быстро понял, что Ли Сивэн была из тех женщин, которые любят деньги. Она была жадной, тщеславной и эгоистичной. Зная это, он всё равно готов был быть с ней. Почему? Потому что каждому в мире нужно что-то своё. Ли Сивэн хочет денег и у мужчины это как раз есть. Он может дать ей то, чего она хочет. И если уж на то пошло, то что нужно тучным людям среднего возраста? Даже, если никто не ответит, любой мужчина — будет это знать.

Итак, услышав, что девушка хочет по магазинам, он тут же всё понял и согласился. Для людей, страдающих ожирением, было само собой разумеющимся платить за то, что вечером в отеле их ждали бешеные скачки. Торговый центр Палладиум находился недалеко от их нынешнего местоположения. Они прибыли туда за десять минут. Посетив два магазина мужчина с лёгкостью оплатил для девушки несколько комплектов одежды и пару туфель. Отношение Ли Сивэн к толстяку очевидно быстро менялось.

Выйдя из обувного магазина, девушка, которая не позволяла даже притронуться к своей руке, взяла инициативу в свои руки. Она приблизилась и позволила себе опереться рукой о плечо мужчины. Такое простое действие, однако, выглядело оно очень личным.

«Разве там не курьер?» – Девушка глядела в сторону другого бутика и хмурилась. Там точно был тот самый Чен Бейбей, которого она встретила в полдень. Кем была девушка рядом с ним? Ей казалось, что она видела эту девушку где-то, но вот место, в котором они могли встретиться, она не помнила.

- Брат Чжан, я всё ещё хочу купить платье, - её голос был плаксивым и умоляющим.

- Купи! - Толстый мужчина средних лет с сигарой во рту и с животом, что словно наполненный мешок, вёл себя, как богач и сказал лишь одно слово.

- Спасибо, Чжан! – Ли была так счастлива, что быстренько побежала в бутик на противоположной стороне. Когда она оказалась в магазине, то заметила, что чек оплачивала девушка. Точно не Чен Бэй, а сама девушка.

***

После разговора по телефону с Ву Сяо, Чен Бэй узнал, что у неё нет занятий во второй половине дня. Поэтому они договорились вместе пообедать и пройтись по магазинам. Ву Сяо не была жадным человеком, но всё время ворчала, что Чен Бэй потратил монеты Дуэна на неё. Она хотела бы вернуть свою долю ему.

Естественно, Чен Бэй такого принять не мог, поэтому Сяо уговорила его на то, что купит для него парочку вещей, в качестве компенсации. Вот почему Ли Сивэн видела, как девушка оплачивала чек. Ву Сяо расплачивалась, а Бэй стоял в сторонке, словно ничего не происходило.

Сивэн, что видела эту сцену, содрогнулась от отвращения. Все её ценности были растоптаны в этот момент. В её понимании, мужчина должен быть тем, кто всегда платит. Она закатила глаза, думая над тем, что Чен Бэй просто обманывает милых, невинных девочек.

Девушка в фирменной одежде магазина стояла за стойкой и как только провела расчёт клиентов, вернула Сяо её карту. Однако, она тут же протянула девушке ещё одну карту. Это была VIP-карта для особенных покупателей.

- Потратив более двухсот тысяч в нашем магазине, с этой VIP-картой вы сможете наслаждаться пожизненной скидкой в десять процентов на будущие покупки.

Ли Сивэн поражённо уставилась на девушку из-за вешалок. Боже мой, этот парень обманул эту маленькую девочку аж на двести тысяч! Она была уверена, что за такие поступки, тот обязан получить самое жестокое возмездие.

- Спасибо, - Ву Сяо счастливо взяла в руки карту.

- С радостью приезжайте в следующий раз, позаботьтесь о себе, - консультантка очень вежливо попрощалась с покупателями.

После того, как пара вышла из магазина, ещё несколько консультанток подошли ближе.

«Не могу, не могу больше, мне хочется задохнуться из-за него!»

«Он, действительно, слишком красив, так красив!»

«Если бы не тот факт, что его сопровождала девушка, и если бы я ещё не была на работе, я бы точно соблазнила его!»

«Ты не заметила, что когда он переоделся в тот наряд, он был действительно красив и крут, как будто он был сделан специально для него!»

«Когда я только показала ему костюм, моё маленькое сердце так сильно колотилось, что я поняла, что краснею! Не знаю, заметил ли он?»

«Скажу вам, девочки, втайне, когда я застёгивала ему рубашку, то я осторожно дотронулась до его груди!»

«Ух ты, каково это было?»

«Это так здорово! Жаль, что я не прикоснулась к нему раньше, я уверена, что у него есть пресс из восьми кубиков!».

«Просто довольствуйся тем, что ты дотронулась до него. Мы вот ни разу не смогли этого сделать».

Когда Чен Бэй находился в магазине, консультантки как могли старались сдерживать себя и умело поддерживали достойное и вежливое отношение к клиентам. Но стоило ему уйти, как они тут же раскрыли свой истинный облик. Четыре девушки собрались в кружок и весело болтали.

- Это ты сказала, что трогала меня, когда застёгивала пуговицы? – Девушки были так взволнованны и беспечны, что не заметили, как кто-то подошёл к ним. По команде они повернули головы и увидели вернувшегося Чен Бэя. Девушки были настолько смущены, что тут же опустили головы вниз, в то время, как девушка, что прикасалась к нему, была ещё более застенчивой, покраснев так сильно, что даже основание шеи было залито красным.

«Упс. Так унизительно, что их застукали».

Чен Бэй подошёл к прилавку и забрал оставленную сумку. Он вернулся сюда только за этим, а когда шёл назад, остановился у группы девушек.

- Я просто вернулся забрать свою вещь, так что вы можете успокоиться. Просто притворитесь, что я ничего не слышал. О, правда, есть ещё кое-что, что вам следует знать. У меня нет пресса из восьми кубиков, у меня их шестнадцать.

Девушки стыдливо прикрыли рты ладонями, услышав такие интимные подробности. Им хотелось кричать и бежать в слезах, потому что этот красавчик просто ушёл, раздразнив их! Но несмотря на это, он был прелестным и они таяли лишь от его мягкого взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1050375