Готовый перевод Return of the Last Survivor / Возвращение Последнего Выжившего: Глава 1

Глава 1 – Жив?

- Мерлин! Оно уже готово? - Спросил крепкий мужчина, держащий в одной руке огромный меч с ошеломляющим количеством вырезанных на нем рун, отражая сокрушительную атаку правой руки Зеро.

- Дайте мне 2 минуты - Сказал Мерлин.

- Мы не протянем еще 2 минуты! Он с каждым разом увеличивает силу своих атак! - Воскликнула женщина в легкой кожаной броне с двумя кинжалами, когда она активировала навык «Рывок», чтобы мерцать и исчезать, пытаясь уклониться от атак Зеро, исходящих из другой его руки.

Внезапно Зеро, единственный зомби класса «Монарх», широко улыбнулся. Его покрытое шрамами лицо исказилось в отвратительно гадкой улыбке.

- Глупые людишки ... Я потратил достаточно времени, играясь с вами ... Пришло время положить этому конец ... Сейчас, вы узнаете, что на самом деле означает отчаяние! Страх перед величием этого Монарха! - Он сказал медленно, скрипучим и противным голосом.

Этими словами Монарх прекратил все атаки и поднял обе руки. Мана начала собираться в пространстве между его длинными руками. Мана продолжала накапливаться с удивительной скоростью, непрерывно увеличивая как массу, так и плотность. Это продолжалось до тех пор, пока сама мана в воздухе не стала почти совсем высосанной, вся мана и вся Земля была засосана заклинанием Зеро.

Свет, излучаемый заклинанием, продолжал расти, пока не стал еще ярче, чем два алых солнца, пылающих в небе, и все же каким-то образом превосходивший тьму бесконечной пустоты за бесчисленными трещинами, усеявшими небо.

А потом все остановилось. Больше ничего не было…

Сознание Мерлина дремало в пустом ничто, заполненном белым.

Внезапно заговорил роботизированный голос, разнесшийся по всей белой пустоте,

[Поздравления, игрок Мерлин! Вы выжили, и стали последним выжившим человеком!]

[За это достижение будет присвоено звание «Последний Выживший»!]

[Все имеющиеся навыки будут удалены]

[Вся статистика будет сброшена]

[Неизвестный титул: ☐☐☐☐☐☐☐ будет предоставлен]

[Мастерский навык: «Параллельная Мысль» будет предоставлен]

[Уникальный навык: «Прикосновение Вампира» будет предоставлен]

[Активный навык: «Оценка» будет предоставлен]

[Пассивный навык: «Тело Элементаля» будет предоставлен]

[Пассивный навык: «Множитель» будет предоставлен]

- А? Что это было? Чт… - Мерлину даже не дали времени понять, что сказал голос, когда белый цвет исчез и сменился чьим-то криком.

- Мерлин! Мерлин!! Просыпайся!

- Что случилось? Кто это?

- Это я! Кто еще это мог бы быть? Вставай! Если я опоздаю на свой первый день в школе, я прибью тебя!

Подняв глаза, Мерлин увидел лицо, которое никогда не думал, что сможет увидеть снова. Это был Алекс, его лучший друг детства, который проходил с Мерлином через все трудности. Однако он умер в первый день апокалипсиса, остановив волну зомби в университетском холле, пожертвовав собой, чтобы Мерлин смог сбежать.

В то время Мерлин был достаточно труслив, чтобы бросить своего лучшего друга. Друга, которого он считал своим единственным братом. Вспоминая довольное выражение лица Алекса, когда он защищал своего брата, Мерлин был переполнен эмоциями, которые не могли не отразиться на лице Мерлина.

- Мерлин? Почему ты плачешь? - сказал Алекс, сбитый с толку, почему Мерлин разразился слезами сразу после того, как проснулся от обычного сна в метро. Хотя у Мерлина была дурная привычка засыпать в любом транспорте, в котором он сидел более 5 минут, у него никогда не было привычки плакать сразу после этого.

- А? Ничего особенного. Приятно снова тебя видеть. - Мерлин внезапно обнял Алекса сразу на всю жизнь, почти выдавив из него всю жизнь. У Мерлина всегда было телосложение лучше, чем у среднестатистического человека, в то время как Алекс был умнее среднестатистического человека.

«Но подождите, если он жив, то я тоже? Но мы все умерли... Как мы могли остаться в живых?» - Безмолвно подумал Мерлин, когда он снова сел, и его черные волосы начали медленно следовать по пути его нисходящей головы, когда он положил их на ладонь.

«Я действительно жив?»

http://tl.rulate.ru/book/44374/1041608