Готовый перевод Return of the Last Survivor / Возвращение Последнего Выжившего: Глава 10

Глава 10 - Пошли

Шон быстро взял своего близкого друга и побежал к шкафу. Открыв его, он обнаружил несколько ключей от различных транспортных средств, от личных до полицейских, от грузовиков до мотоциклов. Он взял все ключи и положил их в карманы.

Таща за собой своего лучшего друга Ларри, Шон добрался до гаража, и двое начали искать нужные им машины, нажимая кнопку разблокировки и ожидая звука. К тому же они были на грани, так как зомби могли быть где угодно, готовые наброситься на них. Стресс еще больше усилился, когда эти двое могли услышать слабые рычащие звуки с дорожки, ведущей за пределы гаража, что указывало на то, что на дороге снаружи было несколько зомби, и приближались другие.

Через несколько секунд они нашли машины и подъехали ближе к входу, ведущему к самому полицейскому участку.

- Пойдем. Нам нужно вернуть всех тех, кого упомянул босс, - прошептал Шон.

- Да, - ответил Ларри, когда двое взбежали по лестнице, не удосужившись вызвать лифт для подъема на 1 этаж.

Узнав, что их было три человека, они решили взять по одному, а затем Ларри прихватил более тяжелого поскольку у него было лучше телосложение, чем у Шона.

...

- Уф. Ладно, Ларри, пойди за последним, а я соберу здесь что-нибудь полезное.

После этого Ларри ушел, а Шон остался в подвале гаража в поисках чего-нибудь полезного для своей группы.

Вскоре Шон нашел во всех машинах много оружия, радиоприемников, батарей, запасных шин, огнетушителей, аптечек и положил их в безопасный ящик под водительским сиденьем грузовика.

Однако он внезапно услышал позади себя шаги. В тот момент у него не было пистолета, но была дубинка. Сжимая это крепко, он изо всех сил замахал рукой за спину, но он был остановлен. Открыв плотно закрытые глаза, он увидел, что это была фигура старшеклассника с черными волосами и средними чертами лица.

- Сэр! - сказал он потрясенным голосом. - Я-я такой-

- Все в порядке. Ты был готов к возможной атаке зомби, и это хорошо. Лучше рискнуть убить человека, чем увидеть, кто это, только чтобы его укусили. Однако в следующий раз не делай так. не закрывай глаза при ударе, иначе ты можешь промахнуться.

- Да, Сэр

- Хорошо, вы двое, положите половину в грузовик, другую половину во внедорожник.

- Да, Сэр!

- Шшш! Вы хотите, чтобы нас убили? Тихо!

- Да, Сэр, - прошептали двое, когда приступили к работе.

- Сэр, нам следует взять еще одну машину и грузовик. Мы могли бы связать в грузовике еще немного припасов и, может быть, даже велосипед, сэр, а также еще несколько человек.

- Хмм, хорошая идея, Шон. Ты возьмешь один из оставшихся грузовиков, и держи это ружье при себе, заряженным и всегда готовым.

- Да, Сэр

После этого Шон приступил к работе над загрузкой как можно большего количества припасов в свой грузовик.

В конце концов, ему удалось спасти все пригодные для использования части других транспортных средств, кроме шин, двигателей и т.д. Он даже каким-то образом поместил туда 3 велосипеда. В этот момент вернулся Ларри с Алисой на спине.

- Посади ее в машину, - сказал Мерлин.

...

- Хорошо, теперь все слушайте. Шон, ты возьмешь свой грузовик. Его друг, хм, это был Ларри?

- Да, Сэр!

- Я сказал, завали ебучку! Хорошо, Ларри, ты возьмешь этот внедорожник и будешь в конце колоны. Я возьму этот внедорожник и буду впереди колоныы. Вы двое возьмете грузовик и будете ехать посередине. Будь прямо позади меня и впереди грузовика Шона. Один из вас будет водить, а другой будет отвечать за навигацию. Открывайте свои телефоны все. Хорошо, теперь не забудьте держать его заряженным в транспортных средствах. Мы отправимся по этому адресу. Это должно быть примерно в 10 минутах езды отсюда. Однако, насколько я помню с того момента, как я приехал сюда, на этих дорогах всё заблокировано. Теперь у нас есть два варианта, на каждый из которых у нас уйдет 25 минут и мы достигаем места назначения. Итак, какой маршрут мы должны выбрать?

- Я думаю более длинный. Если поедем по нему, то наткнемся на меньше количество зомби и машин, от которых нам придется избавиться, чтобы проехать - Сказал Шон

- Вы согласны с Шоном?

«Да, сэр, мы согласны с Шоном - Сказали все полицейские в голос

- Хорошо, мы сделаем это. Как только мы доберемся до места назначения, в зависимости от того, насколько серьезна ситуация, dероятно. мы остановимся там на 10 минут, либо просто заберём оттуда VIP-персон

- Да, Сэр

- Тогда поехали! И оставайся на связи все время. Сообщайтте обо всем, даже о малейшем движении!

После этого они должны были встретиться с Алексом и его родителями в их доме

http://tl.rulate.ru/book/44374/1045048