Готовый перевод Master Of Death / Повелитель Смерти: Глава 6

Глава 6

- Это может случиться и сейчас. Это может случиться завтра. Это может случиться даже вчера. Время не имеет значения для таких чудес. Поэтому я спрашиваю тебя…. Вы бы, Мистер Лин Хэмилл, спасли свой мир, пожертвовав другим?

- ...Нет.

- ...Да, я так и думал, - вздохнул мужчина наверху. Он, казалось, не был удивлен ответом Лин.

- Похоже, вы ожидали, что я отвечу "нет".

- Конечно, я и есть тот человек наверху. Я много чего знаю. Включая тебя.

- Я думаю, что название действительно имеет значение.

Человек наверху не ответил и поднял глаза к небу. Лин проследил за его взглядом и, подняв глаза, увидел, как облака меняют форму. Цвет неба быстро изменился, и стало видно расплывчатое изображение. Изображение начало двигаться и стало четче, когда облака начали двигаться еще быстрее. Как будто все небо превратилось в видеоплеер.

Лин посмотрела на облака и видео, которое они показывали. Казалось, это была его жизнь. Вернее, именно такой должна была стать его жизнь. Он увидел, что у него нормальная работа в бухгалтерии. У него было достаточно хорошее положение в компании, чтобы присматривать за женой и ребенком. У него был достаточно хороший дом и достаточно хорошая машина. Его жизнь казалась достаточно хорошей, чтобы жить ради нее.

Но хотел ли он просто достаточно хорошей жизни?

Он всегда чувствовал, что заслуживает большего, и, наблюдая, как его сверстники вырастают более успешными и талантливыми, чем он, он чувствовал, как в нем растет ненависть к самому себе.

Он не хотел быть просто "достаточно милым". Он хотел быть…

- Еще.. ты ведь хочешь быть чем-то большим, верно?

Лин посмотрел на человека, который произнес эти слова. Он чувствовал, что этот человек, выглядевший почти божественно, может исполнить его желание. Он был полон оптимизма, и в то же время ему было страшно. Он был осторожен с таким человеком, человеком, который мог дать ему все, что он хотел, и все же он не мог исполнить свои собственные желания. Почему это? Почему человек, который может быть более могущественным, чем можно себе представить, просит помощи у такого несуществующего человека, как он?

- Тебе нужны ответы? - Мужчина ответил на свой вопрос другим вопросом.

- Ты мне скажешь?

- А ты сможешь взвалить на свои плечи всю тяжесть, которая с ним связана?... Скорее всего, нет.

- Тогда у тебя есть ответ. Итак, вернемся к моему предыдущему вопросу. Ты мог бы жить достаточно хорошей жизнью с достаточно хорошей работой и достаточно хорошей окружающей средой, если ты решишь не брать эту миссию. Или ты можешь жить так, как хочешь, и иметь желаемое положение, но умереть вместе с ним, когда этот мир придет к концу. Итак, что же ты выберешь?

***********************************************

- Лин Хэмилл, одаренный магией огня.

Тишина.

- Н-нет, это невозможно.… как Ди-он жульничал, жульничал! Это единственная причина! - Люк, который не мог поверить своим глазам, начал изрыгать все, что ему приходило в голову. Ему было наплевать на чиновников, которые были недовольны его поведением и продолжали кричать все, что приходило ему в голову.

- Молчать! - Преподаватель, теперь уже совершенно взбешенный действиями молодого парня, решил сделать ему выговор. Люк, услышавший слова преподавателя, притих. Казалось, он боялся наказания, назначенного учителями.

Рин, все это время пребывавшая в шоке, не могла поверить своим глазам. Лин, которого она считала калекой, не обладающей магическими способностями, проснулась на третьем и последнем испытании, которое имело очень мало шансов на успех. Хотя это должно было сделать ее счастливой, она только чувствовала себя потерянной. Неужели он уже проснулся и ничего ей не сказал? Если так, то почему он не сказал ей?

Рин посмотрела на Лин, которого вели на следующий полигон. Его лицо было спокойным, без малейших признаков счастья. Для него это был ожидаемый результат.

Преподаватель провел Лин в пустую комнату и закрыл дверь.

- Мастер Лин, как быть дальше? - Спросил мужчина, кланяясь мальчику.

- Что ты имеешь в виду, Чарльз? Конечно, я продолжаю тесты. - Ответил спокойный Лин.

Человек, переодетый преподавателем, был Чарльз, работник семьи Хэмилл. Как только телохранители Лина выяснили, что он был пробужден и одарен, они связались с Чарльзом, одним из многих лазутчиков, внедренных семьей Хэмилл, чтобы обеспечить полный поток информации из всех слоев общества. Они проникли не только в школу. Шпионы присутствовали почти в каждом рабочем секторе общества, чтобы держать их в узде и идти против семьи.

- Мастер Лин, вы уверены, что хотите продолжить испытания? Мне сообщили, что вас не так давно разбудили. Если бы мы могли вмешаться и использовать наше влияние семьи Хэмилл, я могу гарантировать, что вы могли бы быть непосредственно включены в класс. Все, что вам нужно было сделать, это просто подать заявку на первый экзамен, который проводится публично. Вот почему мы не смогли помочь вам с этой частью. Но остальные тесты проводятся только с участником наедине с судьями. На этот раз мы можем полностью использовать нашу силу в своих интересах. В конце концов, все зависит от того, чего вы хотите. Так каков же ответ, мастер Лин? - Спросил Чарльз, глядя на молодого хозяина. Он выглядел ужасно спокойным.

- Ну, я не совсем привык к своим новым способностям. Прыгать в использование своих сил, когда у меня есть возможность не делать именно этого, было бы не идеально, - размышляя над ситуацией, Лин принял решение.

- Чарльз, давай сделаем по-твоему. Я тоже не хочу использовать свои силы. Наверное, мне понадобится время, чтобы привыкнуть. Было бы неразумно просто выпендриваться, когда в этом нет необходимости.

- Верно, вы мастер Лин. А теперь пойдемте со мной, я разберусь с остальным. - Удовлетворившись ответом, Чарльз улыбнулся и показал Лину дорогу.

Так закончились вступительные экзамены Лина.

*******************************************

Фамильный Особняк Линдонов.

Через 2 часа после вступительных экзаменов.

Мужчина в потрепанной одежде переступил порог фамильного особняка Линдонов. Несмотря на то, что он носил одежду, которая не подходит богатым членам семьи, никто не вышел вперед, чтобы выбросить его на улицу. Когда он прошел через двор к парадной двери, его встретил дворецкий и провел внутрь.

- Что привело тебя сюда, Джеральд? - Толстяк, сидя в передней части Большой хрустальный стол спросил убого одетый мужчина в вопрос.

- Вы получили известие о Лине Хэмилле из семьи Хэмиллов? - Джеральд ответил вопросом, на который толстяк прищурился.

http://tl.rulate.ru/book/44413/1236695