Готовый перевод The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔: Глава 415.

Глава 415 – Страна Демонов.

«Призрачная армия перед которой были беспомощны большинство мелких стран, была так легко уничтожена, кажется слухи о его силе правдивы», - почувствовав силу королевской воли, глаза верховной жрицы Шион сидящей во дворце сияли странным светом.

Пройдя по длинному коридору Ю наконец предстал перед верховной жрицей. Теперь между ними была лишь занавесь. Верховная жрица увидев Ю слегка сжала кулаки, ей казалось, что занавески между ними не существует и на неё смотри дикий зверь, способный поглотить её в любой момент.

«Верховная жрица, давайте опустим все эти скучные формальности и перейдем к делу. Возможно в ваших и вам подобных людях без силы эти духи, демоны и призрачная армия являются чем-то непреодолимым, но в глазах сильных этого мира, они не более чем кучка клоунов, не достойных внимания. Но глядя на вас, вы кажется совсем не боитесь смерти, верно?», - Ю казалось видел мысли скрывающиеся в сердце верховной жрицы, поэтому он решил сразу перейти к делу не тратя своего времени.

«Страх? Если это мне предназначено судьбой какой смысл в страхе? Какой толк в моем сопротивлении? – чувствуя что взгляд Ю способен видеть колебания её сердца, Шион с неохотой продолжила говорить:

«В любом случае, я живу лишь для того, чтобы запечатать этого проклятого змея, как до этого сделала моя мать. Я не мог позволить им проникнуть в мир ниндзя».

«Какая жесткая и своенравная жрица…», - подумал Ю уловив печаль и страх в словах верховной жрицы. Затем слегка улыбнувшись он с лукавой улыбкой спросил: 

«Если вы уже готовы к этому, почему несмотря на ваши слова, я чувствую страх в вашем сердце?»

«Вы обладаете поистине устрашающим восприятием…вы правы не смотря на все мои речи, мне действительно страшно…мне страшно умирать. Почему, почему я должна мириться с такой судьбой, почему я должна умереть запечатав демона.

Вы ничего не знаете обо мне, с момента моего рождения я живу в этом дворце, где нет ни одного человека с кем я могла поделиться своими мыслями, и когда бы я ни вышла отсюда, за мной всегда тайно следует множество стражников.

Опасаясь моих способностей, все люди с самого моего рождения всегда сторонились меня, боясь, что однажды я предскажу их смерть. Из-за этого я провела всю свою жизнь в одиночестве.

Вы верно все сказали, я слабая девушка которая не имеет даже силы убить курицу, но мне предопределено умереть, запечатав демона. Мне действительно страшно и одиноко, но я ничего не могу изменить».

Казалось у верховной жрице не было никого с кем бы она могла поделиться своими переживаниями и сейчас зная, что скоро ей придется умереть, она решил дать выход своим эмоциям, которые сдерживала всю свою недолгую жизнь.

Чистые как утренняя роса слезы появились в лавандовых глазах верховной жрицы.

«Плачь?», - благодаря воли наблюдения Ю почувствовал всплеск сильных эмоций в сердце верховной жрицы, но он никак не ожидал, что она действительно заплачет после его слов.

Чувствуя себя виноватым, Ю убрал разделяющую их занавесь и протянул верховной жрице платок:

«Хотя никто не может выбирать свою судьбу, но изменить её может каждый, почему бы вам не отказаться от своих обязанностей, если все настолько плохо?»

Ю немного сочувствовал сидящей перед ним девочке, она была всего лишь хрупкой маленькой девочкой

«Спасибо…спасибо», - подсознательно ответила заплаканная верховная жрица Шион приняв протянутый платок. Убрав слезы, она медленно подняла голову, желая увидеть внешность Ю, но увидев его она изумленно застыла.

Как и большинство людей в мире ниндзя, она представляла себе внешность Алого Пера как устрашающего одним своим видом человека, но кто бы мог подумать что им окажется красивый молодой человек.

Затем, быстро выйдя из оцепенения, верховная жрица со слегка красным лицом беспомощно сказала: «Как я могу отказаться, вы видели тех людей снаружи? Они отдают свои жизни защищая меня – Верховную Жрицу Страны Демонов! Моя ценность лишь в том, что я должна пожертвовать собой и запечатать демонов. Как вы думаете, могу я отказаться от них так просто?» 

«Ваша чуткость к ним означает, что вы все еще хотите защитить Страну Демонов несмотря на свой страх. Могу предположить что ваше негодование происходит от того, что эти люди принимают вашу жертву как нечто должное, верно?» - выслушав слова Шион, Ю слегка улыбнулся.

Если бы они действительно ненавидела свою личность верховной жрицы, она уже давно перевернула бы весь дворец Страны Демонов с ног на голову. Но она этого не сделала, что ясно показывает её заботу о них. В глубине души она хочет защитить свой народ также как это сделала её мать.

«Знаете, моя мать Мироку умерла запечатав демона…», - сказав это Шион казалось о чем-то задумалась, после чего она свернулась калачиком, обняв свои колени.

«Боятся смерти в твоем возрасте это нормально», - сказал Ю с улыбкой на лице, когда увидел подавленный вид девочки. Разве это не нормально, когда девочка одного с Хинатой возраста боится умереть.

Более того, ей приходится иметь дело с древним монстром, который способен запугать многих взрослых людей. Прибавьте к этому еще тот факт, что никто из её окружения не хочет разделить её страхи. Но даже так, она все еще встает на их сторону беря на себя инициативу и нелегкую задачу по борьбе с этим монстром.

«Вы считаете, что я слишком робкая, верно? Думаете я не квалифицированная жрица и не заслуживаю доверия моего народа?», - говоря это Шион зарылась лицом глубоко в колени, словно пытаясь скрыть свое смущение.

«Знаете, я ведь несколько дней назад уже почувствовала его присутствие, но ничего не сделала, я лишь пряталась здесь, втайне боясь, втайне плача, постоянно просыпаясь от кошмаров», - в этот момент лунный свет озарил огромный зал, сделав и без того холодный дворец еще холоднее. 

Глядя на свернувшуюся калачиком девочку, обвиняющую себя в трусости, Ю тяжело вздохнул.

«Теперь когда я здесь, можешь перестать волноваться…», - Ю успокаивающе, мягко погладил девочку по голове, - «Я обещаю тебе, я обязательно помогу тебе разобраться с этим змеем…»

http://tl.rulate.ru/book/44429/1430131