Готовый перевод The Magician Of Sоund / Волшебник звука: Глава 25

Кай смотрел на нее, обдумывая ее просьбу. В конце концов он кивнул. Он также не хотел испытать это снова.

- Хорошо, я больше не буду им пользоваться. Обещаю, - пообещал Кай.

Аяка кивнула.

Вскоре пришла Широцука Санаэ и повела их в спортзал. Они выбрали одну и ту же тренировочную кабинку. Но, в отличие от прошлого раза, тренировочная кабинка была откинута назад. Так что даже если они воспользуются ей, они будут телепортированы в тот же мир, что и остальные.

Они открыли кабинку и вошли внутрь. Но прежде чем они запустили машину, Аяка сказала:… Я практиковала навык движения. Думаю, мне нужно рассказать тебе об этом. Магия движения называется Усилителем огня.

- Я могу использовать его по всему телу, будь то руки, ноги или даже оружие. Это небольшой взрыв, который может увеличить мою силу или скорость в зависимости от того, как я её использую. Но не пойми меня неправильно. Я делаю это не потому что ты мне нравишься или что-нибудь. Мне просто жаль тебя, раз ты дал мне такой совет."

- удивился Кай, бессознательно открывая рот. Он подумал: "Неужели эта девушка в облике цундере? Но я думал, что у Аяки нет потенциала стать цундере?

- Ну, ладно. Я ценю это, спасибо. Не пора ли нам идти?" - небрежно спросил Кай.

- ...- Аяка немного потеряла дар речи, увидев удивленное выражение лица Кая. Она не знала почему, но почему-то чувствовала, что он думает о чем-то грубом в ее адрес. Она покачала головой и решила не думать об этом. Она ответила: "Конечно."

Они положили руки на экран, чтобы запустить машину. Как только машина заработала, их сознание снова телепортировалось в неизвестный мир.

Они были окружены лесом, но, в отличие от прошлого раза, лес в этом месте был намного гуще. Они помнили, что предыдущий мир был сделан в соответствии с данными из реального мира, поэтому им было интересно, было ли это место также сделано с данными из внешнего мира.

Когда их глаза встретились, они не знали почему, но чувствовали, что оба думают об одном и том же.

Аяка спросила: "Это лес, верно?"

Кай кивнул. - Думаю, да. Судя по густоте деревьев и температуре, мы должны быть в тропическом лесу. Если это место также сделано с данными из внешнего мира, я не знаю, в каком тропическом лесу мы находимся."

- Я тоже думал о том же. Мне было интересно, не сделано ли это место также с данными из внешнего мира, - согласилась она с ним. Затем она спросила: "Есть ли вокруг нас волшебные звери?"

Кай кивнул. Поскольку он некоторое время не надевал наушники, он сразу же уловил звук вокруг. Но по его наблюдениям, магические звери были распределены равномерно. Там было много магических зверей, которые были одни, так что они могли убить их одного за другим.

И удивительно, но он нашел только несколько магических зверей, которые жили в группе. И всех их насчитывалось не более десяти. Он наконец понял, насколько абсурдным был прежний мир.

- Хорошие новости, - сказал он Аяке. Окрестности хорошие. Многие магические звери одиноки, поэтому мы можем целиться в них по одному."

- А плохие новости?"

- Ну, они слишком одиноки. Нет, они немного далеки друг от друга. Так что нам тоже придется много переезжать. Я не думаю, что нам нужно создавать базу, - сказал ей Кай.

Аяка кивнула, полностью доверяя ему. - Все в порядке. Как насчет того, чтобы убить того, кто ближе к нам?"

-Конечно, - согласился Кай.

Первым монстром, с которым они столкнулись, был магический Слон Е-ранга. Снаружи он был похож на обычного слона, но двигался очень быстро. Аяка и Кай были немного удивлены его скоростью, но они подавили и убили его в считанные секунды.

Они перешли ко второму ближайшему магическому зверю. На этот раз они встретили тигра D ранга. Кай и Аяка убили его в несколько ходов.

Они переезжали несколько раз, чтобы убить столько, сколько они могли. Кай установил Звуконепроницаемую комнату, если поблизости было достаточно много магических зверей, чтобы они не были окружены. Через несколько часов они сделали перерыв.

Аяка сидела на большом стволе, а Кай прислонился к дереву.

"Мы убили 100 магических зверей F-ранга, 39 магических зверей E-ранга, 17 магических зверей D-ранга и 4 магических зверя C-ранга. Это совсем не похоже на наш предыдущий счет. И я немного устала от переездов, - вздохнула Аяка.

- Не зацикливайся на счете. Это всего лишь цифра. Я имею в виду, что ты можешь попробовать различные магические атаки из-за нехватки магических зверей. Просто относитесь к этому как к тренировке."

- Я знаю.… Я знаю, но это немного расстраивает." - сказала она.

К счастью, они больше не заключали пари с Кацураги Такаки. Если нет, то они окажутся в плохом положении. В конце концов, в отличие от Кацураги Такаки, они впервые познали этот мир.

-Неприятно, да...- пробормотал Кай.

Аяка услышала это и тут же поправилась. - Ну, самое неприятное не из-за нашего результата. Это просто... это расстраивает, потому что есть такая большая разница между этим местом и предыдущим.

- Две недели назад мы сражались со столькими могущественными магическими зверями, и это бросало нам вызов. Умирающая часть и моя беспомощность действительно расстраивали, но я мог многому научиться из этого разочарования.

- Но этот... этот мир этого не дает. Я имею в виду, что там не так уж много действий. В основном мы просто находили одного магического зверя и убивали его. Но сами магические звери были слабы."

- Понимаю. Ты расстроен, потому что не можешь показать свою силу или, может быть, результат своего обучения, - сказал Кай, размышляя о чем-то.

Услышав это, Аяка вздрогнула. Она не понимала, как Кай мог прийти к такому выводу.

- Ни в коем случае. Я не расстраиваюсь из-за этого, - тут же возразила Аяка.

- Но ты сказала, что расстроена из-за отсутствия действий. Ты явно хочешь показать свою доблесть и заставить меня чувствовать зависть. Или ты перекачанная?" Кай взглянул на нее.

-Мускульный мозг? Ты меня оскорбляешь?" Аяка начинала злиться. Несмотря на то, что Кай был ее партнером, она не могла принять то, что он только что сказал. В конце концов, она знала, что не была мускулистой. Она была просто хрупкой женщиной.

- Я тебя не оскорбляю. Но ты только подумай. Почему тебя расстраивает такая битва? Что касается меня, то я рад и чувствую себя хорошо, что у меня есть такая битва.

- Я предпочитаю легкую битву. В конце концов, мне не нужно столько энергии, чтобы справиться с битвой. Конечно, это не значит, что я люблю битвы, которые слишком легки... особенно когда сражаешься с человеком. Если все звучит слишком хорошо, тогда тебе нужно спросить, почему.

- Враг может заманить тебя в эту ловушку. Хотя, возможно, ничего подобного и не было, подобные мысли всегда оставались в моей голове. Что же касается тяжелой битвы вроде той, что произошла две недели назад… Мне нечего сказать, кроме того, что я определенно не хочу повторять эту битву снова, если это не будет необходимо.

- В любом случае, я хочу сказать, что люблю легкие сражения. Хотя с моей стороны было бы невежливо говорить тебе что-то подобное, мне очень жаль. Но я хочу спросить тебя, какова истинная цель битвы?"

- Истинная цель сражения?" Аяка в замешательстве посмотрела на Кая. Она не знала, почему Кай задал ей этот вопрос, но она обдумывала его в своей голове.

Вскоре ее глаза вспыхнули. Она смотрела на Кая широко открытыми глазами.

Кай улыбнулся: "Какова истинная цель битвы? Для меня это простой вопрос. Я отвечу, чтобы победить или выжить. Ради славы? Нет, это не для меня. Ради богатства? У меня нет никаких проблем или одержимости богатством. Пока моя семья жива и здорова, я в порядке."

- ...- после этих слов Аяка не могла вымолвить ни слова. Она поняла, что все еще слишком незрелая. Во внешнем мире не было бы ни славы, ни богатства. Она вдруг вспомнила, что говорил ей дед, когда она была маленькой.

- Во внешнем мире нет ни славы, ни богатства. Если вы слишком жадны до славы или богатства, вы потеряете все, что у вас есть. В конце концов, чем выше награда, тем выше цена. Тогда это стоило мне хорошего друга, прежде чем я смог осознать это. Поэтому, что бы ты ни делала, сражайся, чтобы выжить."

Аяка опустила глаза, что-то взвешивая. Вскоре после этого она глубоко вздохнула. Затем она посмотрела на Кая и извинилась: Я была слишком незрелой."

- Я тоже незрелый, так что не возражаю. Я не говорю, что ты ошибаешься насчет прошлого мира и этого. В конце концов, с такими переживаниями мы можем медленно взрослеть и становиться сильнее. Борьба с сильными противниками хороша, так как мы можем многому научиться в бою. Это забавная вещь, пока кто-то не умрет, в буквальном смысле."

-... Я знаю." Она кивнула и встала. - Теперь я в порядке. Борьба за выживание-это хорошо, но у нас все еще есть миссия от Учителя. Пойдем."

Кай знал, что их задача-набрать как можно больше очков. Если нет, их могут заподозрить в мошенничестве или еще в чем-нибудь. Это принесло бы больше неприятностей, чем если бы он упорно боролся в этом мире.

Кай кивнул и повел ее к другому монстру. Но им не повезло. Первым монстром, которого они обнаружили, была гигантская сороконожка ранга В. Сороконожка вдруг выползла из-под земли и встала во весь рост. Она посмотраел на Кая и Аяку.

-Осыпь!"

http://tl.rulate.ru/book/44439/1303791