Готовый перевод the Origins of Evil / Истоки Зла: Пролог,акт первый

Пролог, акт первый: «Палитра жизни»

«В чем суть человека?» - задавал себе достаточно зрелый вопрос  ребёнок.

А может уже далеко и не ребёнок? Ведь он выжил в таких условиях, в которых сломился бы и крепкий, выносливый мужчина .

Его взгляд не горел невероятным умом или несгибаемой  прочностью убеждений, но он и не подавал главного признака поражения: «Он не смирился со своей судьбой!».

И даже сейчас в глазах ребёнка горело пламя желания достойной жизни. Он укутался в тряпку, найденную невесть где, дожёвывал чёрствую лепёшку, украденную у коня из ранчо, что находиться в паре километров от канавы, у которой он сейчас скрывался и зализывал свои раны, после того как охранник поколотил его во время неудачной попытки побега.

Он был неимоверно раздражён этой мокрой и холодной осенью, однако благодаря этой осени он имел значительно больше еды, воды и били его реже чем обычно, чем не хорошая погода?

Однако и в этой погоде были минусы: под постоянным воздействием низких температур и влаги его здоровье было в плачевном  состоянии, но он уже привык.

У него нет имени, он его уже давно не упоминал, вот и забыл, оно начиналось вроде бы на букву У… или может А? Он уже давно этого не помнит, да и зачем это ? Главное ^_ выжить.

Его выбросили ещё младенцем, кто его родители? Он этого не знает. Его воспитали, назвали и вырастили пара пожилых людей у которых он жил до четырёх лет. После их смерти, дети этой пожилой пары выкинули мальчика на улицу и забыли о нём, однако до сих пор получают пособие за опекунство над ним. 

Сейчас ему семь лет, однако, из-за недоедания и не надлежащих условий жизни он был низким и тощим, множество его зубов было выбито, а тело покрывали ссадины и синяки. Он был грязным и мокрым, однако даже это не могло пробудить жалость в проходящих мимо людях, всё что в них просыпалось при взгляде на него ^_ лишь отвращение.

Даже банда бездомных детей отказались от идеи приютить его, когда те узнали что он толком даже говорить не умеет, ведь он и пара пенсионеров из другой страны, поэтому его лексикон был достаточно скуден: всего лишь пара сотня слов какие он с пребольшим трудом связывал в, и без того не понятные, предложения, что ещё больше раздражало окружающих.

И сейчас, сидя на единственном сухом клочке земли, он просил шанс, он не знал у кого просить, он не разбирался в богах, но он просил возможность .

- УХАХАХАХА! Хух, эти работницы квартала сегодня хорошо меня повеселили, зря я тратил кровные на «чистых» вначале, лучше бы сразу тогда занялся «хозяйкой»… Эх… Сколько же я времени просадил! - среди обычного гомона улиц слышался крик старика, что был недоволен неуместными растратами, он шёл сутуло и опустив голову, бубня себе под нос что-то на подобии: «Эх ,как же я постарел-то, надо найти того, кто через десяток лет будет ухаживать за мной, ой-ей, старость не радость, где же я деньжата на девочек буду брать?! УУУУУУУУУУУАААААААААААААА!!!!!!!!». От столь эксцентричного поведения люди пугались и обходили старпёра стороной, думая что он уже совсем того…

- Ой-ей!!! Богатый хряк, эй, богатый хряк!!! - вдруг его глаза засияли и он, как ребёнок, в припрыжку подбежав к пухлому мужчине, он невзначай положил руку на плечо адресата данного высказывания, от которого тот явно был недоволен.

- Ты давно свою физиономию то видел, финик вековой? Беги, пока я тебе не накостылял, Щегол! Да я …я  тя щя как!.. 

Не успел он толком заговорить, как почувствовал, как лопаются и рвутся три его самых сокровенных сокровища.

- Ухуууу, а они плохо крепились. Ну не страшно, Кали купит и такие! 

От таких слов и действий, он лежал в луже пота, мочи и крови. 

- Тварь, верни мои сокровища!

- Зачем? Трупу это не надо! - сказал старик с похолодевшим взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/44472/1043864