Готовый перевод The Greatest Secret Agent of All Time / Величайший Шпион Всех Времён: Глава 2

Глава 2 - Это Было Жестоко!

Все двадцать девять пациентов психиатрической больницы Х были чудаками, каждый из которых был страннее и поразительнее предыдущего.

Из всех пациентов пациенты Один, Два и Три были самыми пугающими.

Какими же способностями обладали эти трое?

Никто не знал!

С точки зрения Юнь Чжунхэ, они были тремя самыми нормальными пациентами во всей больнице.

Единственным недостатком пациента Три было то, что он постоянно заявлял:

- Я - инопланетянин.

Кроме этого, в его поведении не было ничего необычного.

Со временем пациент Три стал широко известен как Инопланетянин.

С другой стороны, пациенты Один и Два были загадками. У них даже не было прозвищ. Они сидели взаперти глубоко под землей в течение всего года, и Юнь Чжунхэ никогда с ними не встречался, хотя он был директором больницы.

Проработав директором больницы три года, Юнь Чжунхэ так и не узнал, на что способны эти трое и какими сверхспособностями они обладают. Никто во всей больнице этого не знал.

Возможно, предыдущий директор знал, но он... уже умер.

Одно можно было сказать наверняка: пациент Один был самым сильным и необыкновенным пациентом, иначе ему не дали бы первого номера.

А пациенты номер Два и Три, должно быть, обладали какими-то невероятными способностями. У них просто не было шанса раскрыть их перед Юнь Чжунхэ.

Или, возможно, у Юнь Чжунхэ не было того, что требовалось, чтобы понять их уникальные способности.

***

В этот момент директор Юнь Чжунхэ делал обход своих подопечных.

- Ты не можешь перестать принимать лекарства!

- Пациент Двадцать Три, Да Винчи, что вы делаете? Что вы делаетеь?

Юнь Чжунхэ бросился на визг медсестры, а там обнаружил, что пациент Двадцать Три только что кастрировал себя.

Пациент Двадцать Три был очень спокоен.

- Я изучал жизнь, а потом решил попробовать создать жизнь.

- Вы можете изучать жизнь сколько угодно, но обязательно быть таким жестоким к себе? Вы пытаетесь культивировать стиль Меча Экзорцизма?

- Каждый из нас происходит от такой крошечной вещи. Я хотел бы препарировать их и раскрыть секреты жизни раз и навсегда.

- Для этого можно использовать другой метод! Не обязательно калечить себя в этом процессе.

- Согласится ли пациентка Двадцать Четыре пожертвовать собой ради моих исследований? Жаль, что она женщина, у меня нет другого выбора, кроме как сделать всё самому.

Несмотря на то, что Юнь Чжунхэ уже многое повидал за последние три года, от этого зрелища у него по спине пробежали мурашки.

- Вы... вы не чувствуете боли?

- Конечно, чувствую!

- Тогда почему вы не кричите?

- С чего бы мне кричать? Директор, когда вы были с полковником Ли, вы тоже действовали втихаря…

Когда он закончил фразу, все в комнате вздрогнули.

Полковник Ли была командиром вооруженных сил, которые охраняли психиатрическую больницу. Она из Сингапура и была капитаном отряда наемников, и ещё... она была замужем. Её муж был главным научным сотрудником секретного научно-исследовательского института при больнице, и в этот самый момент он проводил эксперименты в лаборатории.

У Юнь Чжунхэ был роман с женой исследователя. Если это всплывёт, случится катастрофа!

В психиатрической больнице раздавались странные и душераздирающие крики. За ними последовала ещё более странная, но ещё более прекрасная мелодия. Люди опьянели от музыки и, казалось, впали в транс.

Юнь Чжунхэ немедленно приказал:

- Остановите его! Остановите его сейчас же! Включите глушитель звука, заприте его на тринадцатом этаже под землей. Он под домашним арестом на полгода! Под домашним арестом на полгода!

Вскоре после этого больного, чье тело было полностью перевязано, доставили на тринадцатый этаж под землёй.

Через полчаса перед ним появился Юнь Чжунхэ. Это был пациент Восемь, известный также как Бетховен. Он был музыкальным вундеркиндом, прекрасно играл на всевозможных музыкальных инструментах, его исполнительские способности были непревзойдёнными, а композиторский талант - беспрецедентен.

Он был глух и слеп.

Он ослепил себя, потому что утверждал, что обладание зрением снизит его чувствительность к музыкальным нотам. Слепые люди обладали более острым слухом.

Через несколько лет после того, как он ослепил себя, он решил, что слуховое восприятие мешает ему достичь более глубокого понимания музыки, поэтому он оглушил себя. Он сделал это, чтобы полностью посвятить себя музыке.

Он действительно сочинял эпические музыкальные произведения, которые не уступали шедеврам, известным на протяжении веков. Многие думали, что появится новый Бетховен или Моцарт.

Он станет музыкальным мастером мирового класса и займет достойную нишу в храме славы.

Однако постепенно его музыка становилась все более странной и пугающей.

Некоторые из его работ могли гипнотизировать, а некоторые могли свести человека с ума.

Были и песни, хотя их и нельзя было услышать, которые вызывали у слушателей кошмары и заставляли их убивать себя во сне.

Короче говоря, пациент Восемь стал опасным существом.

Юнь Чжунхэ в данный момент сидел перед ним.

- Учиться музыке-это прекрасно, но почему люди должны умирать из-за вашей музыки? Медсестра была такой хорошенькой. Она ударилась головой о стену после прослушивания вашей музыки. Она ударилась так сильно, что проломила себе череп.

Пациент Восемь был глух, но настолько чувствителен, что улавливал звуковые волны, испускаемые другими, и определял, что они говорят.

Он объяснил:

- У меня давно не было такого желания сочинять музыку, но я получил особую звуковую волну из глубин Вселенной. Я сразу же приступил к своей новой работе.

Дерьмо! Эта "новая работа" привела к тому, что медсестра и смотритель бились головой о стену, когда услышали её. В итоге один мёртв, а другая ранена.

- Директор, смерть - это вечность, а я искал музыкальную ноту вечности. Я надеюсь, что эта нота сможет манипулировать духами людей, сделает их счастливыми, словно они в раю, или заставит их страдать, словно они в аду. Нота может подарить человечеству сны, вкуснее вина, кошмары, страшнее призраков. Она может свести людей с ума, привести к смерти…

Юнь Чжунхэ помолчал, а потом ответил:

- К черту тебя, бессердечный кусок дерьма!

***

В секретной лаборатории…

Главный сотрудник научно-исследовательского института проводил эксперимент с помощью ассистента.

- Профессор У, у меня есть друг, который попал в беду. У его жены роман с другим мужчиной. Многие знают об этом, а он единственный, кто не понял, что происходит.

- Ты должен поскорее рассказать об этом своему другу.

- У меня не хватит духу сделать это, - сказал помощник, - Это слишком неприятно.

- Тогда, может быть, ты найдешь способ намекнуть ему?

Ассистент на мгновение задумался и взял зеленую пробирку.

- Профессор У, посмотрите, какой красивый цвет у этой пробирки! Это цвет весны, не так ли?

Главный научный сотрудник был ошеломлен. Затем он разрыдался.

- О... Кто это, кто это? Этот ублюдок Юнь Чжунхэ? Это он?

Ассистент был удивлен.

- Профессор У, как вы узнали, что это он? У вас шестое чувство?

- Он самый красивый парень во всей психиатрической больнице. Кто бы это мог быть, если не он? Ааа…

- Профессор У, что вы собираетесь делать?

- Что я могу сделать? Пока Ли не разведется со мной, я... я буду делать вид, что ничего не знаю! - главный исследователь задыхался от рыданий.

Помощник вздохнул. Честные люди в этом мире должны мириться с предательством, чтобы иметь возможность смело идти по жизни.

***

В психиатрической больнице произошло нечто странное: пациент Девять, Квант, очнулся!

Тот самый человек, который говорил, что может предсказывать будущее и объяснять прошлое.

Пророческие способности были очень сложными, но его разум не реагировал на них уже десять лет. Эти года он был как живой труп.

И вот, когда он внезапно открыл глаза, это застало всех врасплох.

Директор, Юнь Чжунхэ, быстро пошел навстречу человеку, которого считали полубогом. Что же произошло такого, что могло чудесным образом разбудить его?

- Директор, муж полковника Ли знает о вашем романе с ней.

Юнь Чжунхэ был потрясен.

- Что?!

- Профессор У час назад говорил с полковником Ли, - сказал Квант, - Полковник Ли призналась в измене и решила развестись с мужем, чтобы быть с вами.

Директор Юнь Чжунхэ был озадачен ещё больше:

- Как, как это возможно? Я уже отбросил тяготы мирского и поклялся стать монахом-аскетом. Почему она воспринимает это так серьезно? Я не хотел портить их отношения! Муж и жена созданы друг для друга, они идеально подходят друг другу!

Квант отреагировал с отвращением:

- Черт возьми, у вас нет совести!

- Квант, откуда ... откуда вы всё это знаете? Вы это предвидели?

- Даже если я ничего этого не видел, я смог сделать вывод о том, что произошло, основываясь на квантовой энергии поблизости, и предсказать, что произойдет дальше в соответствии со всеми причинно-следственными цепочками.

- Итак, можете предсказать, что произойдет в будущем?

- Капитан Ли решила развестись, чтобы быть с вами, - ответил Квант, - А профессор У разгневан и жаждет мести. Он собирается взорвать бомбу, которую создал тайно, чтобы уничтожить всю психиатрическую больницу. Он хочет разнести вас, любовника и Иезавель, на куски.

Юнь Чжунхэ был в ужасе:

- Когда он взорвет бомбу? - спросил он с дрожью в голосе, - Мне нужно остановить его.

Квант закрыл глаза и сказал:

- Пять!

- Пять дней? Пять часов?

Квант продолжал:

- Четыре, три, два, один…

http://tl.rulate.ru/book/44543/1053176