Готовый перевод Rebirth handbook / Сборник Перерождений: Глава 57

Хэ Сянь Ян вздрогнул, когда подумал об этом. Он нервно осмотрелся по сторонам и вдруг почувствовал, словно кто-то следил за ним со злым умыслом, словно на него смотрела ядовитая змея. Что если она ринется укусить его и отберет его последний вздох. Он боялся спать из-за собственного воображения и стал диким. Его красивое лицо было пустым и мрачным, глаза были мутными и испуганными, а на голове появилось много седых волос. Он выглядел так, словно стал на десять лет старше.

Что касается Мэн Цай Ци, сбежавшей с деньгами Хэ Сянь Яна, то ей было нехорошо. Она думала, что на эти деньги она сможет найти другой город, где её никто не знал, чтобы жить своей хорошей жизнью. В выбранном ею городе у неё украли сумку и багаж с деньгами и вещами, а когда она поспешила в банк проверить свои счета, то обнаружила, что деньги на её карте были переведены кому-то другому. То, что она получила от Хэ Сянь Яна, было забрано тем же методом, и она не могла найти их, чтобы вернуть. Если человек никогда не получал богатства, он, возможно, не особо почувствует, но как только он получит огромное богатство и в одночасье потеряет его, это может свести его с ума. Когда Мэн Цай Ци горько рыдала у дверей банка, держась за голову, Чан Мань Цзин перевела деньги и оставила предложение: "Долг Мэн Цай Ци погашен"

В середине зимы хмурое небо наконец-то заснежило, и множество белых снежинок упали из густых облаков. В ту ночь выпал сильный снегопад, и к утру следующего дня, вероятно, будет толстый слой снега.

Чан Мань Цзин стояла у окна и смотрела наружу. Горячее тело прижалось к её спине. Чан Мань Цзин улыбнулась, подняла голову и поцеловала человека позади себя в подбородок.

"Вэй Мин, у тебя на подбородке вылезла щетина, она колется"

Хэ Вэй Мин встал и вошел в ванную, выйдя через некоторое время, а затем потерся подбородком о её лицо.

"Ладно, ладно, теперь не колется, ха-ха-ха~ Перестань~ Хмм! Чего ты хочешь? Не беспокой меня"

"Нет, я останусь в твоей комнате"

Ветер и снег бушевали всю ночь, и небо делало землю белой. В конце той зимы Чан Мань Цзин отослала Хэ Вэй Мина. Она поехала к брату и отцу, но, когда доехала до перекрестка, случайно увидела в зеркале заднего вида полуразрушенную машину, которая безумно врезалась в неё. Она не успела увернуться и была ударена машиной. Две столкнувшиеся машины издали сильный шум. Последним, что увидела Чан Мань Цзин, было изможденное призрачное лицо Хэ Сянь Яна в машине и безумные глаза. Боль медленно нарастала, и мир Чан Мань Цзин погрузился во тьму.

Хэ Вэй Мин был счастлив, что человек, которого он любил, наконец-то принадлежал ему. В будущем они будут вместе, он будет любить её, а затем женится на ней и проведет с ней всю свою жизнь. Глаза Чан Мань Цзин будут смотреть только на него, и в них не будет больше ничего, кроме него. В этот момент зазвонил его мобильный телефон. Хэ Вэй Мин ответил на звонок, и редкая улыбка на его лице застыла. Когда Чан Мань Цзин пришла в сознание, она обнаружила, что сидела на поле с красными цветами. Женщина в красном, которую она видела давным-давно, стояла в тех же цветах, что и в прошлый раз.

"Я снова умерла?" - спросила Чан Мань Цзин.

Женщина в красном платье не ответила на вопрос, но сказала: "Теперь, когда ты отомстила человеку, которому хотела отомстить, можешь ли ты вернуться ко мне сейчас?"

"Нет, отец и брат, а ещё Вэй Мин, они все будут грустить. Я не могу умереть, по крайней мере не сейчас!" - Чан Мань Цзин встала со спокойным лицом.

Женщина в красном платье сказала: "Если не хочешь умирать, можешь дать мне что-нибудь взамен. Тогда я отправлю тебя обратно?"

"Чего ты хочешь?"

......

Чан Мань Цзин открыла свои глаза и увидела рядом с больничной койкой юношу с налитыми кровью глазами.

"Вэй Мин, я вернулась"

В той преднамеренно устроенной автокатастрофе Чан Мань Цзин чудом выжила. После двух месяцев отдыха она поправилась. Ноги Хэ Сянь Яна были отключены, и он сошел с ума. Чан Мань Цзин не подавала на него в суд. Она любезно отправила его в дом престарелых, тот самый, в который её отправили в её прошлой жизни. Была ещё Мэн Цай Ци, у которой не было и гроша в кармане, и ей пришлось умолять вернуться домой, но её родители отвергли её. Год спустя ей пришлось выйти замуж на 50-летнего гангстера из того же города.

Все наконец закончилось. Пять лет спустя Чан Мань Цзин оказалась в лесу с сумкой за спиной. У неё были коротко подстриженные волосы, на ногах были походные сапоги, и она села на свою уставшую задницу. Позади неё была женщина, одетая так же, как и она, но выглядевшая гораздо более расслабленной, чем она. Она засмеялась: "Мань Цзин, ты слишком слабая, ты просто остановилась и уселась"

Чан Мань Цзин тоже рассмеялась: "Сестра Мэй, конечно, я не такая опытная исследовательница, как ты"

Они некоторое время поговорили и посмеялись, а затем пошли в город вниз по горе. После душа Чан Мань Цзин включила свой телефон. Внезапно она услышала, как он зазвонил несколько раз. Чан Мань Цзин спокойно проверила сообщения, прежде чем ответила на звонок. Большая часть была от её брата, а меньшая - от Хэ Вэй Мина.

Текстовые сообщения её брата были полны жалоб, а Хэ Вэй Мин... рассказал ей, как многого он добился. Три года назад Хэ Вэй Мин сделал ей предложение и попросил жениться на ней. Чан Мань Цзин хотела согласиться, но её брат Чан Бэнь Цзюнь не согласился. Не согласился и её отец, который обычно не мешал своим детям. Мистер Чан был настолько стар, что ни Чан Мань Цзин, ни Чан Бэнь Цзюнь не смогли бы легко отказать ему. Это дело застряло, поэтому Хэ Вэй Мин отправился на поиски Мистера Чана. Вернувшись, он сказал Чан Мань Цзин, что Мистер Чан согласится на брак, когда он сможет развить масштабы своей компании до такой же высоты, как у Чан. Это была трудная цель, но Хэ Вэй Мин был гением, более талантливым, чем кто-либо. Чан Мань Цзин не сомневалась, что у него все получится. Она с нетерпением ждала того дня, когда он вернется со своим успехом.

http://tl.rulate.ru/book/44564/1864903