Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 20

На следующий день после возвращения из подземелья проходившие мимо экзаменуемые снова собрались на тренировочной площадке.

И было объявлено содержание последнего экзамена.

 - Это будет битва один на один. Вашим противником будет ученик. Конечно, победить будет сложно. Поэтому мы будем решать, пройдете вы или нет, исходя из ваших результатов.

На данный момент осталось 32 человека.

Тех, кто сможет пройти, будет около 20.

 - Тогда я объявлю, кто будет вашими противниками.

*

 - Не могу поверить, что я буду его соперницей.

Ария вздохнула, ее лицо помрачнело.

Хотя соперники были объявлены... ...ее противником был Лиос.

 - Неважно, как много ты об этом думаешь, это, вероятно, было спланировано, чтобы ты провалилась.

Даже если экзаменуемый проиграет, это не значит, что он провалится по результатам.

Но проверять его будут наблюдатели.

Наблюдатель не всегда дает справедливые результаты.

Лиос - сын известного дворянина.

Он может изменить мнение наблюдателя.

Таким образом, независимо от того, насколько хорошо Ария будет сражаться, ее обязательно завалят.

Однако невозможно дать такой результат, если экзаменуемый победит.

Если бы ее противником не был Лиос, она могла бы победить.

『 Не думаю, что она сможет победить этого человека.』

Лиос не слаб.

Я смог победить его, но только благодаря этому мечу.

С другой стороны, у нее нет даже приличного меча.

У нас нет денег на него.

Даже если ей удастся что-то купить, это будет, скорее всего, поношенный или низкокачественный бронзовый меч.

Однако я полагаю, что он будет бесполезен, если много раз столкнется с мечом Лиоса.

Когда объявили противников, появился и Лиос.

Хотя на поясе у него висел другой меч, но, как и полагается знатному дворянину, он был сделан из мифрила.

Вдобавок ко всему, это, вероятно, более хороший меч, чем тот, который я сломал.

Насколько я помню, он сказал, что это меч второго сорта для тренировок.

 - Если бы у тебя был меч с половиной его характеристик... ...или, может быть, ты сможешь использовать этот меч... ...

Однажды я пытался передать божественный меч Венеру Арии.

Но в то время он стал полностью бесполезным, он даже не мог резать солому.

Эй, Венера, а нет ли хорошего метода?

『 Да, есть』

Я так и думал.

Я не ожидал от тебя хорошего ответа...

 - А? Есть!?

『 Эй, ты подумал о чем-то довольно грубом? Я божественный меч, ты знаешь? Это хорошо, что у тебя большие ожидания 』

 - Не важно, если есть метод, скажи его быстро.

Во время разговора с Венерой, Ария смотрела в ту сторону с сомнением на лице.

 - Я думала об этом раньше ...... Иногда ты говоришь своим мечом, верно? ...Мне все равно, понимаешь? Конечно, раз ты один, ты делаешь это, чтобы заглушить одиночество, верно? Я очень хорошо тебя понимаю. Хе-хе~, когда мне трудно, время от времени я разговариваю с животными...

 - Ты ошибаешься....

Венера попросила меня отдать ее Арии, и тогда я сделал то, что она сказала.

『А-а, а-а-а, проверка, проверка. Ты меня слышишь?"

 - А? Голос!? Неужели этот меч может говорить?

『 Верно! Сначала позвольте мне представиться. Я - Венера Викта. Я - божественный меч, созданный богиней любви и победы Вигне! 』

Глаза Арии были широко открыты.

 - Божественный меч ...... Я читала об этом в некоторых древних документах, но не думала, что это реально... ...удивительно!

Похоже, она много знает о мечах благодаря своим предкам.

 - Ну, я не знаю, действительно ли это божественный меч, как она говорит.

『 Что ты говоришь? Я - меч, с которым можно общаться, это не обычное дело! 』

 - Ладно, быстро скажи, какой метод ты знаешь.

Венера была несколько расстроена.

Поскольку настроение Венеры было испорчено, она сказала 『Похвалите меня еще』.

 - Пожалуйста, Венера. Я тоже хочу знать этот метод.

Если ты так говоришь, то ничего не поделаешь.

Но как только Ария спросила ее, ее настроение улучшилось.

Это действительно извращенный меч.

『 Ария, ты согласна стать "девой" Лукаса?』

 - Девой?

『 Да. Если ты станешь девой, ты сможешь получить "Реплику Венеры". Этот меч будет как мой сын, и, как следует из названия, он обладает силой, сравнимой с силой божественных доспехов』.

 - Потрясающе! Пожалуйста, сделайте меня этой "девой"!

『 Кстати, "дева" - это как жена』.

 - Жена!?

Ария удивленно воскликнула.

『 Именно! Я - божественный меч, созданный богиней любви и победы, в конце концов! Источником силы, конечно же, является любовь! 』

Я вмешался в разговор сбоку.

 - Подожди-ка. Я что-то не слышал, что твоя "уникальная способность" может делать такое...

『Потому что я этого не говорила. Истинная сила <Королевского Гарема> в том, чтобы увеличить количество "Дев" и "Реплик Венеры" и создать сильнейший гарем 』.

Что это за странный навык?

http://tl.rulate.ru/book/44622/1680080