Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 45

Похоже, он не ожидал, что мы выйдем невредимыми из пламени, у красного дракона было написано на лице "Вы серьезно?".

 - Думаю, нам придется сражаться.

 - Похоже на то.

 - Д-да. Если я правильно помню, когда красный дракон выпускает свое дыхание, он не может использовать его снова через некоторое время.

 - В таком случае, мы должны немедленно покончить с ним.

Поскольку мы были застигнуты врасплох, Ария спасла нас благодаря тому, что использовала багровую принцессу.

Однако, когда она выпустит дыхание, и мы разделимся, мы с Крукси попадем под удар.

Когда Зеон и остальные, немного обгоревшие, начали убегать, мы пошли атаковать красного дракона.

 - Оххххххх!

На Крукси, который шла вперед в лоб, красный дракон опустил переднюю лапу.

 - Ох!

Увернувшись от острых когтей, Крукси схватил его за переднюю лапу, затем... ....

 - А-а-а-а!

Невероятно, но он отправил его в полет.

 - А!?

Огромное тело дракона взмыло в воздух, а его спина ударилась о землю.

От такого удара ноги задрожали.

Даже если он использовал силу своего противника, какой силой он обладает, чтобы так запустить красного дракона?

Находясь под впечатлением, я направился к дракону по тропе, полной пламени.

Когда я приблизился к его длинной шее, я взмахнул мечом.

 - Да, это тяжело.

 - Граааааааааааааааааа!?

Это была атака всем телом, пытаясь разрубить шею, но она была окружена прочной чешуей дракона, и я не смог этого сделать.

Тем не менее, я могу поцарапать тебя в некоторой степени.

Хлынула кровь, и красный дракон начал корчиться от боли.

Он размахивал когтями и клыками, но я уклонился от них, отпрыгнуа назад.

 - Сохраняй спокойствие!

 - А!?

Удар Крукси пришелся по затылку, после чего красный дракон упал на землю лицом вперед.

Воспользовавшись этим, я подрезал его снова.

 - Невероятно... ...они противостоят боссу-монстру.

 - Они теснят... ...?

Я мог слышать ропот товарищей Зеона.

Но этого следовало ожидать от босса-монстра.

Несмотря на то, что он дважды ударил божественным мечом, он все еще не умер.

 - Ха! Это крылья....

Красный дракон начал хлопать крыльями, широко расправив их.

Возник порыв ветра, достаточно сильный, чтобы отправить нас в полет.

Затем огромное тело красного дракона взлетело.

 - Это плохо... ...наши атаки не достигнут его!

Сразу же после этого красный дракон начал двигаться с огромной скоростью.

Он оттолкнулся от земли и вытянул острые когти из задних лап.

 - Что мне делать.....? Я могу бросить свой меч ...... нет, не думаю, что это сработает.

『 Эй, не смей меня бросать』.

Отсюда невозможно атаковать.

Если бы у меня была багровая принцесса Арии, я мог бы создать огонь и бросить его в него, но противник - красный дракон, который полностью перекрывает огонь и тепло.

В этот момент, кажется, что он наконец-то смог использовать свое дыхание, красный дракон готовится использовать его снова.

 - Быстро, за мной... ...!

Ария быстро подошла.

 - Ха! Крукси!?

Но, как будто о чем-то подумав, Крукси отошел от нас.

 - В таком темпе Зеон-кун и остальные... ...!

Похоже, он пытается помочь им, так как они потеряли свои плащи "Огнестойкости".

Эту ситуацию они создали сами.

Мы должны оставить их... ...так я думал, но, полагаю, Крукси не позволит этого сделать.

 - Не волнуйтесь! Мое тело более крепкое, чем у обычных людей... ...!

Крукси подошел к ним, прикрывая их.

Зеон и остальные, поняв его намерение, глубоко вздохнули.

Он пытался остановить пламя красного дракона своим телом.

Конечно, у Крукси очень крепкое тело по сравнению с обычными людьми.

Благодаря большой мышечной силе и физическому состоянию, его выносливость также очень велика.

Может ли он быть устойчив к огню и жару? Если он получал огненную атаку от врагов на этом этаже, то это вызывало лишь легкий ожог.

 - Я не позволю.

Но даже если он получит прямой удар от дракона, он ни за что не выйдет невредимым.

Я поднял Венеру.

『 Эй, не говори мне, что...』

 - ОРААААААА!

『- Ты бросишь меняяяяяяяя!』

Я бросил ее со всей силы.

Чтобы выпустить дыхание, красный дракон не мог двигаться и должен был широко раскрыть пасть.

Поэтому.

Божественный меч попал прямо в пасть красного дракона, который собирался выпустить дыхание.

 - ~~~~~~~~~~~~~~ Ха!?

Я был уверен, что пасть не будет защищена твердой чешуей.

Венера идеально вошла в заднюю часть горла.

Красный дракон, потрясенный внезапной болью, выдохнул в небо.

И когда он посмотрел в ту сторону, то тут же бросился, как будто убегал.

Спустя некоторое время, выпущенное пламя обрушилось на него, как дождь.

Раздался звук "дзынь!".

Возможно, он раздался одновременно с дыханием, и Венера упала на землю.

 - ... ...Фуу. Мне удалось как-то избавиться от него.

Это была рискованная авантюра, но я рад, что она сработала.

『 Эй! Я же говорила тебе не бросать меня! 』

Прости, прости.

Но это был единственный выход.

Если бы он выпустил свое дыхание в таком виде, я был уверен, что Крукси был бы сильно ранен.

"『Кухххх... ...!』

Похоже, Венера поняла, она была расстроена тем, что не смогла возразить.

『 В таком случае, если ты позволишь мне погрузить свое лицо в милую попку Крукси, я прощу тебя! 』.

Для этого нужно его разрешение.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1735350