Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 54

Мы пришли к выводу, что новые способности Крукси внесут большой вклад в наши будущие сражения, поэтому мы решили вернуться в город.

Похоже, ей очень понравилось находиться в тени: сказав "Отведи меня обратно в общежитие", Крукси снова вошла в мою тень.

 - Здесь действительно удивительно.

Из тени слышен только голос.

 - Можно бездельничать, поедая сладости, пока не прибудешь на место назначения.

...... Черт.

Я тоже хочу расслабиться, попивая выпивку.

 - Крукси, если ты будешь так делать, то растолстеешь.

 - Не волнуйся! Я не толстею, сколько бы я ни ела!

 - Кроме того, если ты останешься там слишком долго, ты станешь жалким человеком.

Кстати, кроме Крукси в тень могут войти и другие люди, мы с Арией тоже входили.

Однако, поскольку там была полная темнота, наше чувство времени и направления могло сбиться.

Поэтому мы не стали задерживаться и сразу же ушли.

Но это было бы очень полезно в качестве места спасения.

 - Ваа!?

внезапно закричала Крукси.

 - Что случилось?

 - Подождите, откуда здесь такое существо?

 - Крукси? С тобой все в порядке!

 - Авава!

послышался нетерпеливый голос из тени, но я понятия не имею, что происходит.

Она сказала, существо?

Крукси находится в тени, а не в земле.

Таинственных монстров можно найти в земле, но в тени это не должно быть возможным... ...

Тем не менее, нет сомнений, что произошло что-то необычное.

Пока мы с Арией волновались... ...

 - Щекотно! Эй!

Затем послышался спокойный голос, и мы посмотрели друг на друга.

 - Хмм

Через некоторое время Крукси вышла из моей тени.

 - Эй, что случилось... А!?

 - ....А волк!?

Вслед за Крукси из глубины тени появилось четвероногое существо длиной около шести футов - волк с черным мехом.

 - Грррр!

Когда волк посмотрел на нас, он угрожающе зарычал.

 - Монстр.....? Крукси уходи, это опасно!

 - Ваа, подождите!

Когда Крукси не позволила нам вытащить мечи, она направилась к волку.

 - Успокойся, все в порядке.

 - Кух?

 - Вот как. Это мои одноклассники.

 - Ваф!

... ... Он привязан к Крукси?

Когда она погладила его, волк радостно завилял хвостом.

 - ... .А что с этим волком?

 - Я нашла его в тени.

 - В тени?

И вдруг я услышал голос Венеры.

『 Похоже, это теневой волк』.

 - Теневой волк?

『Угу. Это очень редкий вид монстров-волков, и он также может погружаться в тень 』.

Неужели существует такой монстр?

Поскольку тени связаны между собой, похоже, что Крукси случайно попала туда, где находился Теневой Волк.

『 Благодаря своим способностям, они хорошо охотятся на добычу. Они могут незаметно подобраться к своей добыче и утащить в тень. Их можно отнести к среднему B-рангу. Но, в основном, они не образуют стаи, они одиночки. Поэтому у них очень осторожный и застенчивый характер ...... 』.

Теневой волк сейчас радостно играл с Крукси.

 - Хяа! Я уже сказала, не лижи мне лицо!

Да, можно заметить, что он очень привязан к ней.

Однако, если бы Крукси не была амазонкой, она бы получила серьезную травму.

 - Может быть, из-за того, что они были в одной тени, он мог принять ее за кого-то из той же расы?

"Это возможно"

*

 - И что мы будем с ним делать?

Поскольку теневой волк не отходил от Крукси, мы отнесли его в спальню.

Конечно, по пути он был спрятан в тени, так что никто не заметил.

 - Вау, Вау!

Теневой волк забрался на колени Крукси, радостно виляя хвостом.

 - Что же нам делать? ... ... Оставить его себе?

 - Как? Домашние животные не допускаются в спальню. И это не домашнее животное - а монстр.

 - ... ...Может, в тени?

Его, конечно, можно держать там....

Во-первых, считается, что теневые волки проводят большую часть своей жизни в тени.

Там нет естественных врагов, поэтому там очень безопасно.

 - Не будет ли он нападать на людей?

 - Хмм... .я думаю, что все будет хорошо... ...правда, Куу?

 - Вау!

 - Куу?

 - Ах, вот как его зовут!

Когда ты его назвала... ...?

Я думаю, есть такие монстры, которых можно держать в качестве домашних животных или использовать в пользу людей.

Есть такая профессия - укротитель монстров.

 - Я прослежу, чтобы он не уходил без разрешения, понял, Куу?

 - Вау, Вау!

Кажется, он понял и дал твердый ответ.

 - Хорошо, домой!

 - Вау!

Когда Крукси показала в тень, Куу прыгнул ей на грудь.

Крукси удивленно обернулась.

 - Эй, не там!

 - Куу?

 - Дом в тени!

 - ... .Вуу!

Двое вошли в тень.

 - Сиди там!

 - Вау!

Затем только Крукси вышла из тени.

Но Куу тоже вышел.

 - ... ...я думаю, тебе нужно тренироваться... ...

 - Вау

http://tl.rulate.ru/book/44622/1798585