Готовый перевод Becoming A Monk In Tokyo / Стал Токийским монахом: Глава 24

Хотя Ширашихидэ чувствовал, что в этом деле не всё чисто.

Но... стоит посмотреть на йены...

Кхм, из чистого сострадания к страждущим!

Ширашихидэ решил поехать с Асадой в Китай, чтобы взглянуть на это поближе.

В действительности, есть ли там вообще какие-то призраки?

Проверить это очень просто.

Даже если сейчас день, призраки не знают, где им спрятаться, но стоит им только начать действовать, как они оставят после себя характерную тень...

Многие городские легенды — отпечатки призрачных рук, следы ног призраков и т. д. — происходят именно из таких источников.

Этот след обычно виден один-два дня, а потом исчезает.

Если земля в этом месте тенистая, то следы останутся на более долгий срок.

Эти следы Ширашихидэ легко обнаружит, если откроет Небесное око и определит, есть ли там призраки.

Что касается других буддийских и синтоистских методов...

Ширашихидэ не видел, чтобы многие монахи и ведьмы изгоняли злых духов, и не понимает, как это делают.

поужинали.

Ширашихидэ и Асада в Китае пришли в анимационную компанию Reikisha в районе Нэрима.

Эта анимационная компания не так хорошо известна, как Тоэй, Bones Club Festival Shosha, а является небольшой компанией, которая только начала свою деятельность. Она в основном занимается адаптацией ужасов и сверхъестественных комиксов и лайт-новелл.

пришли в офис компании Lingguishe.

Возле офисного здания Ширашихидэ и Асада в Китае увидели клиента.

Худенький молодой человек с очень юным лицом, но его цвет лица был измождённым, под глазами у него залегали тёмные круги.

Асаду в Китае в белой хакаме легко узнать.

Юный клиент увидел их издалека и сразу же поздоровался.

— Асада-мико, мастер Шираши?

Эй, почему вы называете меня мико, а Шираши — мастером!

С первых же слов у Асады в Китае задергались веки.

не могу слишком много говорить!

Не знаете, кто тут настоящий главный герой?

Ладно...

Боюсь, что зрители, которые смотрели видео Асады в Китае, хором ответят:

Ведьма — это придурок, а монах — настоящий мастер!

Очевидно, клиент думал так же и сразу же сказал то, что у него было на уме.

Грациозность — вот что самое главное для ведьмы.

Спросила Асада в Китае с привычной улыбкой.

— Вы клиент Lingguisha, господин Накано?

— Да, это правда! Я Накано! Большое вам спасибо, что приехали! — Накано очень обрадовался и низко поклонился.

— До этого я искал монахов и мико в нескольких храмах и святилищах. Когда они слышали, что речь идёт о призраке, которого нарисовал я, они отказывались, даже не выслушав о награде!

— Из-за этих преследований компания была в отпуске целую неделю.

— Если так будет продолжаться, компания понесёт ещё большие убытки, и если мы не сможем соблюсти установленные сроки, то нам придётся заплатить огромную сумму неустойки... Я действительно не знаю, что делать...

Ширашихидэ пошёл за Асадой в Китае, держась в тени.

Услышав его слова, я согласился с ним.

Обычное дело.

возьмём Ширашихидэ, он бы тоже посчитал это розыгрышем, потому что...

Рисовать призраков — это слишком странно и невероятно.

Надо же понимать, что сущность призраков — это сочетание негодования и инь, порождённых нежитью...

Может ли рисунок породить душу?

Это бы нарушило мировые правила!

Но, глядя на то, как себя ведёт господин Накано, не похоже, что это розыгрыш.

Может, в этом что-то скрывается?

— Не волнуйтесь, господин Накано, мы с Шираши обязательно разберёмся с этим инцидентом.

У Асады в Китае, очевидно, возникла та же мысль, и она сказала это для утешения.

Господин Накано, услышав это, вспомнил сцену на видео, где Ширашихидэ победил призрака.

Он понемногу начал успокаиваться.

энергично кивнул.

— Хорошо!

Господин Накано уверен в Ширашихидэ.

Ширашихидэ...

тоже уверен в себе.

То, что происходит в этой анимационной компании, явно не такая уж большая проблема.

Перед лицом настоящего ужаса люди очень уязвимы.

Хотя это и жестоко говорить.

Если бы это действительно был призрак, то он давно уже убил бы кого-нибудь, наделал криминальных дел, и этим бы занялась полиция.

Когда придёт время, то храмы и синто shrines в районе Нерима сами выступят вперёд и решат эту проблему!

Даже если не верить, то человеческими жизнями будут заниматься всерьёз.

К тому времени Шираиши и Кита сделают вид, что не при делах.

Поэтому хотя Шираиши и за прошедший год, много чем занимался, призраков было не так уж и много.

В основном все мелочь.

Именно поэтому Шираиши до сих пор толком не знает своей силы - он не с чем сравнивать!

Ты что, про Кита Асада?

Она разве не новичок?

Однако Асад, пусть и слабая, но ведьма.

С всякой мелочью наподобие Сяо-Сяо она точно справится.

Иначе её бы не посылал из храма Сюка, и не привлекала бы по делу независимо полицейская станция.

В этот момент Бэй Шисюй почувствовал, что ему не представится возможности выстрелить.

Как и следовало ожидать.

Входим с господином Накано в офисное здание.

Параллельно выслушивая, о том что здесь произошло.

Асад Китай использует духовную пыль, талисман "магический глаз" и т. п., на первый взгляд дорогие вещи, чтобы отследить следы призраков.

Выглядит очень профессионально.

Среди них амулет с магическим глазом заинтересовал Шираиши.

Для людей "глаза" определенно важный орган для наблюдения за миром.

Обладая сверхъестественной маной.

Для усиления зрения, естественно, они в первую очередь!

Божественный талисман как раз такой.

Может "открывать глаза" для живых существ, так что люди, у которых нечистое зрение, также могут видеть вещи, связанные с Ин Ци.

Шираиши позаимствовал у Кита Асада амулет с магическим глазом и попытался использовать его.

Наверное, эквивалентно бесконечно ослабленной версии Тянь Янь Тонг, сохранив только способность проникать в Инь и Ян, и способность проникать в Инь и Ян также была значительно ослаблена.

Выглядит расплывчатым, и можно только расплывчато видеть что-то связанное с Инь Ци.

Хорошо……

Наверное, это ощущение близорукости в восемьсот диоптрий без очков.

Шираиши снова попробовал свой собственный небесный глаз.

Только включил способность проникать в Инь и Ян и осмотрелся.

Мы в лифте Lingguishe.

Я могу видеть, что каждый дюйм и угол лифта плотно упакован деформированными следами ног и отпечатками рук.

HD без кода~www.wuxiax.com~ Вы можете ясно видеть ваши отпечатки пальцев.

Эти двое не на одном уровне.

Конечно, эти следы ног и отпечатки рук состоят из Инь Ци, и обычные люди не могут их видеть.

Так же, как и господин Накано, в этот момент он все еще говорит о том, что произошло за последние несколько дней.

"... Несколько ночей назад художник, который работал сверхурочно, услышал звук ходьбы и бега. Он думал, что кто-то разыгрывает компанию, и собирался выйти, чтобы отругать его, но никого не увидел...

"Но голос все еще звучит в моих ушах... В ту ночь художник в испуге выпрыгнул из здания. К счастью, это был третий этаж. Он только сломал ногу. Сейчас он лежит в больнице..."

"Ммм, мастер Шираиши, что вы снимаете?"

Господин Накано вообще, чувствуя, что что-то не так.

Юй Гуан заметил, что Шираиши, стоящий в лифте, держал видеокамеру и снимал стену, потолок и пол с большим интересом.

Ни один сантиметр не пропустил.

Он посмотрел.

Это очень обычная стена лифта и потолок.

Ничего особенного!

"Ой, я просто снимаю, господин Накано, не обращайте внимания".

Шираиши дружелюбно улыбнулся и не рассказал всего, что он видел с помощью неба.

Теперь можно подтвердить.

В этой анимационной компании действительно водятся призраки.

Но господину Накано об этом говорить не надо, его это только напугает, и это никак не поможет.

"..."

Но молчание намного страшнее!

Господин Накано молчал, как вдруг открылись двери лифта.

Предстал ярко освещенный, но пустой и тихий коридор.

Изначально это была вполне обычная картина.

Но господин Накано сейчас немного труслив, что же делать?

http://tl.rulate.ru/book/44645/3989333