Готовый перевод Reincarnation of the Cheater / Реинкарнация читера: Глава 18 Истории Авантюристов

Следуя за Сильвией по грязной дороге, увидел, как гоблины прятались в кустах. Но когда я только положил руку на рукоять меча, то чувствую, как мимо меня проносится порыв ветра, и у всех гоблинов в головах торчат стрелы. Обернувшись, я вижу Сильвию с странным выражением лица.

- Извини, я абсолютно презираю гоблинов. У меня есть личная вендетта против них", - объясняет она.

Продолжая идти по дороге, Сильвия начинает болтать с Розой и Элейн.

- Почему вы, девочки, стали авантюристками? " - спрашивает она.

Роза, услышав вопрос, приняла спокойное выражение лица.

- Мы выросли в одной деревне. Когда были маленькими, мы однажды поднялись на гору, чтобы взять немного фруктов с деревьев. То услышали громкий шум, поэтому бросились назад, и увидели мертвого демона на полу с пылающим мечом в груди, в то время как трупы монстров окружали всю деревню, человек, который убил демона, был удивлен, увидев выживших, не говоря уже о детях, поэтому он сжалился над нами, привел нас в свой дом и вырастил. Когда мы росли, у нас было много веселых моментов, а как только нам исполнилось 14 лет, он учил нас быть авантюристами и выживать самостоятельно, пока однажды он просто не исчез, мы так и не узнали его имени, и с годами память о нашей юности начала медленно угасать до сих пор, теперь мы едва можем вспомнить его лицо. " - Говорит Роза с озабоченным лицом, объясняя свою причину.

После прослушивания истории настроение вокруг нас становится другим, и никто не произносит ни слова. Видя наше тяжелое настроение, Роза изменяет свое выражение лица и начинает говорить.

- Не волнуйтесь, с тех пор как все это случилось, прошло уже больше 10 лет. У нас с Элейн все хорошо, пожалуйста, не позволяйте этому повлиять на ваше настроение. " – говорит она, пытаясь исправить настроение.

Сильвия, видя, что все уже не так напряжены, обратила внимание на кого-то другого.

- Эдвард, почему бы тебе не рассказать всем, почему ты стал авантюристом? " - она говорит, надеясь разрядить обстановку.

Все остальные заинтересовано перевели взгляд, у каждого были свои мысли по этому поводу, некоторые думали, что он добрый, другие хотели быть ближе к Эдварду, чтобы они могли встретиться с его отцом. Лично я думаю, что его отец гордился бы тем, что его сын не только находится на том же уровне, что и он, но и даже превосходит его. Думаю, его можно считать хорошим парнем.

Сильвия, кажется, уже слышала эту историю, поскольку она просто наблюдала, как все авантюристы продолжают рассказывать свои. В конце концов, все заканчивают и смотрят на меня.

-Ты самый молодой в группе, есть ли причина, по которой ты стал авантюристом? " - Говорит Сильвия, наклоняясь ко мне, как будто действительно хочет услышать мои доводы. Все, услышав слова Сильвии, тоже греют уши. У каждого из них был любопытный взгляд.

-Я не думаю, что у меня действительно есть стоящая причина, просто мне показалось, что это было бы правильно. Если бы мне пришлось назвать причину, то это, вероятно, было бы то, что я могу зарабатывать деньги и становиться сильнее одновременно. " - Я говорю, стараясь закончить этот разговор как можно быстрее.

-Но на самом деле это не причина. " - один авантюрист высказал свои мысли вслух.

-Это правда. Неужели нет ничего, кроме денег? " - говорит Роза, глядя на меня взглядом хищника, смотрящего на свою жертву. От одного ее взгляда меня бросает в дрожь.

Другие авантюристы также демонстрируют свое недовольство.

-У тебя есть что-нибудь на уме? " - Говорит Сильвия, пытаясь успокоить искателей приключений.

-Хммм... Если бы мне нужно было что-то предположить, то это, вероятно, была бы моя детская мечта стать писателем."

-И в чем твой интерес, по которому ты хочешь стать писателем? " - Сильвия говорит, пытаясь заставить меня рассказать свою историю.

Чувствуя, что мне хочется выбросить эту историю из головы, я начинаю ее рассказывать.

- Причина, вероятно, в моем детстве. Когда я рос, у меня была маленькая сестренка. Когда ей было около 7, Однажды она упала в обморок, врачи нам сказали, что у нее была болезнь, которая постоянно ослабляла ее тело. Мы испробовали все возможные способы, чтобы вылечить ее, но ни один из них не сработал. "Маги", которые могли бы исцелить ее, "шаманы", которые избавились бы от злых духов, овладевших ею," священники", которые молились бы за нее Богу за определенную плату, ничего не помогало. На протяжении всей ее жизни с тех пор были эти обманщики, которые говорили, что могут вылечить ее только для того, чтобы нажиться на нас. Всякий раз, когда я навещал ее, она всегда говорила о книгах, которые ей давали врачи, о своих любимых историях и о том, что, когда ее выпустят, она захочет стать писателем. Однажды, когда ей было 9 лет, к нам пришел посыльный сообщив, что это чрезвычайная ситуация, мы бросились к ней и узнали, что ей осталось жить всего 3 дня. Те же самые врачи, которые обещали, что сделают все возможное, чтобы вылечить ее, не заметили, что ее состояние быстро ухудшается из-за того, что она несовместима с методами, которые они использовали, те самые лекари, которые взимали с нас непомерные цены, чтобы держать ее там, не делали свою работу и не уделяли ей достаточного внимания. Я оставался с ней все эти 3 дня, и каждый день она спрашивала, почему я не отдыхаю, а сижу с ней. У меня не хватило духу сказать ей, что она умирает, и на вторую ночь я сказал ей, что люблю ее и что она должна хорошо выспаться. На третий день, когда я проверил ее, она уже не проснулась. Я решил сделать то, что она не смогла, и стать писателем, чтобы, когда я увижу ее снова, мог рассказать ей все о своих историях и приключениях."

-Ладно, я спать." Чувствуя, как один из эмоциональных блоков, который давил на меня все это время, уходит, мои плечи чувствуют себя так, как будто они сбросили непомерный груз. Даже не глядя на реакцию авантюриста, я встаю и иду спать, готовясь к завтрашнему набегу на воров.

http://tl.rulate.ru/book/44646/1081342