Готовый перевод My Life as The Avatar / Моя жизнь как Аватара: Глава 1. Прибытие

Я умер

Я умер, чтобы меня забрал Сама. В настоящее время я погружен в странный ледяной кокон. Почти как ледяное чрево или как айсберг. И так 3 варианта:

1. Рай или Ад

2. Кома, показывающая галлюцинации.

3. Реинкарнация великого грузовика Сама

У меня нет никакой власти или контроля в первых двух вариантах, поэтому давайте перейдем к 3-му варианту. Одна из главных целей-выяснить, в какой вымышленной вселенной я нахожусь. Существует, конечно, возможность перевоплощения в нормальный мир, но я не буду особенно надеяться. Я просто надеюсь, что не нахожусь в мире, о котором ничего не знаю. Например, я бы облажался в "Звездных войнах" или "Игре престолов".

Прежде чем я смог что-то сказать или объяснить, контейнер, в котором я находился, треснул, и я был переполнен большим количеством света. На мгновение мои глаза почти ослепли. В следующий же миг я привык и увидел... светло-коричневая девушка, которая выглядела примерно на 13 лет, одетая в странный синий халат с мехом в качестве аксессуара, похожего на одежду с мальчиком с похожими чертами лица и похожей одеждой.

“Так кто же вы, ребята, и где я?” – Спросил я у неестественно знакомых лиц: “Подождите, подождите... это Катара и Сокка, блядь. Подожди, блядь, минутку, я Аанг??” - Я посмотрел вниз и увидел

странный оранжевый халат и несколько странных татуировок на руках в форме стрелы. Подожди, вот почему я чувствую воздух, как третью руку. Черт возьми. Да!

“Кто вы такой? Незваный гость, ответь мне!!” - Это был Сокка. Он был немного параноиком, но с войной я мог бы сказать, что он по праву параноик.

“Ты в порядке? У тебя болит голова?” - Катара довольно милая и добрая, но иногда мир не ценит доброту.

“Катара, почему ты идешь к нему? А что, если он шпион огненной нации" - опять же вполне понятная паранойя.

“Спасибо, что спас меня, но если бы я был шпионом, ты был бы мертв. Если ты не хочешь, чтобы я был здесь, я уйду. Просто скажи мне несколько вещей. Мои воспоминания полностью перемешаны, и я не могу вспомнить несколько вещей. Кстати, какой сейчас год??? Я был заморожен в этом айсберге в течение очень долгого времени. Спасибо за вашу заботу"

Мне нужно обработать много информации. Я не могу вспомнить ничего, кроме вымысла. Моей семьи не существует. Я не помню воспоминаний Аанга, но я знаю магию воздуха. Мне нужно поразмыслить. Черт возьми, я не знаю, является ли это AU или Сanon. Мне нужно разобраться в своих мыслях и все организовать. Есть ли у меня способности Аватара Аанга? Черт возьми, я вообще аватар?

“Он прав, Сокка, но мы должны ему помочь, он даже ничего не помнит” - Катара показалась мне очень милой и убедительной. Я видел, как она растопила сердце Пакку. Я думаю, что мне нужно держать канон так свободно, как я могу. Мне действительно нужно много планировать, и племя воды не кажется таким уж плохим.

Погоди-ка, а как насчет этого бизона? Аппа-летающий Бизон.

"Эй Аппа, ты здесь?” - В тот момент, когда я сказал это, большое количество льда упало со стены, открыв бизона с отметинами, похожими на мои собственные. “Да, извини за все это, но я надеюсь, что смогу остаться где-нибудь на несколько дней”

“Ни в коем случае, я не покажу тебе местонахождение нашего племени"

“Это там, почему бы тебе не прийти к нашему племени"

“Катара, а что, если он опасен?”

“Ну тогда он бы уже что-нибудь сделал, Сокка. Вам не нужно вести себя так, как будто все и все находятся в состоянии войны” - Спасибо Катаре за ее великодушие.

“Аппа, тебе придется остаться здесь и найти себе еды. Не волнуйся, я вернусь через несколько дней. Еще раз спасибо за то, что позволили мне остаться там, но могу ли я узнать ваши имена? Я знаю только что, ты-водяной Маг"

“Меня зовут Катара, и откуда ты знаешь, что я Маг?!”

“Не волнуйся, я просто чувствую и спасибо за беспокойство Катара"

Они отвели меня к своему племени, пока я размышлял о народе огня и их планах. Я всерьез надеюсь, что мне не придется бороться с ними, но, скорее всего, ответственность ляжет на меня. Что бы я ни делал. А теперь, где мои воспоминания? У меня есть все воспоминания о любой литературе, которую я читал, и все же я не помню своего собственного имени, семьи или действительно ничего, связанного с моей личной жизнью. Я знаю, как работает общество, и у меня даже есть взгляд на жизнь, который может быть только из-за ключевых воспоминаний, которых мне не хватает.

Это как если бы в здании не хватало этажа. Вы не можете построить 22-й этаж, не заложив 21-й этаж. Но то, что происходит из воспоминаний, которых у меня нет, довольно странно. Как будто я точно знаю, как справиться с несколькими ситуациями, как будто я раньше был в них, но я их совсем не помню. Это просто смешно.

Во всяком случае, если говорить о личных убеждениях и взглядах. я любил этот сериал до смерти, хотя показанная глупость, всегда раздражала меня. Я имею в виду, почему бы тебе не изучить субэлементы своей стихии, как я понимаю, Аанг был спешен, потому что он должен был овладеть 4 элементами, но Катара, почему бы тебе не попробовать управлять туманом, паром или что-то вроде льда. Блин.

Кроме того, шоу очень несовместимо с путешествиями и временем. Например, в одном эпизоде Сокка говорит: "Мы отстаем от графика, поэтому нам придется втиснуть еду и туалет вместе" - но уже в следующем эпизоде он говорит: "Давай останемся здесь на неделю, чтобы я мог научиться сражаться на мечах" - я имею в виду, по крайней мере, быть немного последовательным.

Все еще неисследованный потенциал для управления еще большей силой стихий, и как Аватар я могу объединить 4 стихийных элемента. Например, я могу управлять грязью, лавой, облаками, туманом, водой, кровью, молнией или льдом. А как насчет энергии или стихии жизни???? Вздох*, давай пока прекратим эту тираду. Я проверю это гораздо позже.

http://tl.rulate.ru/book/44652/1087475

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Жду проды
Развернуть
#
Что за "Бендер" может быч "Маг" или я чего-то не догоняю?
Развернуть
#
Честно, я сам не понял, искал это слово, но выдает Бендера с Футурамы... но в англ названиях аватара везде мелькает слово Bender и оно не переводится на наш. Возможно - да, нужно поменять на мага.
Развернуть
#
Airbender (сгибатиль воздуха) у нас перевели маг воздуха итд.
Развернуть
#
Да, я по началу так же переводил, потом где то исправил, возможно пропустил мимо. Сгибателей не должно быть :D
Развернуть
#
Я где-то видел перевод: Airbender как покоритель воздуха, тут походу идет игра смыслов или особенность перевода, я хз.
Развернуть
#
А почему гг послал Аппу охотиться , он же бизон из рода травоядных , а охотятся лишь хищники.
Развернуть
#
Ляп от автора. исправил
Развернуть
#
Вам не нужно вести себя так, как будто все и все находятся в состоянии войны” - тебе не нужно вести себя так - она говорит с братом
Развернуть
#
Не волнуйся, я ненормальный, но серьезно спасибо Катара" - Эмм....- не волнуйся, я чувствую,но серьезно спасибо Катара
Не волнуйся, я просто чувствую и спасибо за беспокойство
Я чувствую и спасибо за беспокойство
Развернуть
#
Исправил +
Развернуть
#
Это очень умопомрачительно (каламбур). - это просто смешно
Развернуть
#
Исправил +
Развернуть
#
Я любил эту серию до смерти, хотя показанная глупость, всегда раздражала меня. - мб - я любил этот сериал - или - я любил это аниме
Развернуть
#
Исправил + :D
Развернуть
#
Эм, но ведь Катара управляла льдом, как и другие маги воды. Это ж не какой нибудь кеккай генкай из Наруто
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь