Готовый перевод My Life as The Avatar / Моя жизнь как Аватара: Глава 4. Захват

Это был довольно устрашающий и внушительный корабль, который пожертвовал всей скрытностью в пользу страха. Это был громоздкий красно-черный цвет, в аниме красный цвет не был достаточно подчеркнут. Тем не менее, дым, выброшенный кораблями, не был проблемой, потому что воздух здесь такой свежий. Во всяком случае, все начали паниковать и бегать вокруг. Дети разошлись по домам, а взрослые женщины заняли боевые позиции вместе с Соккой, в то время как Катару держали в тылу. Я просто остался там, где был готов к бою.

Корабль остановился рядом с племенем, и военный с квадратным лицом крикнул: “Где маг воздуха?! Отдайте его, и вы будете жить. Если нет, то умрёте!!!” - Он послал огромный огненный шар в туземцев, и тот собирался сжечь их, когда взрыв воздуха из моего собственного посоха нейтрализовал его. Взгляд Чжао, естественно, упал на меня.

“Я пойду с тобой мирно, если ты согласишься пощадить это племя. У них же нет никаких магов, они просто гражданские” - Мой голос был сострадательным и заботливым, потому что ты знаешь, я должен быть известен как добрый, а не чудовищный.

“Ха-ха, я стану правой рукой Повелителя Огня Озаи с твоим пленением” - он был почти как легкомысленный ребенок, только не такой милый.

“О, все это потому, что ты хочешь подлизаться к своему хозяину. Мне жаль такого бедного лорда, что его офицеры-геи. Вот почему он послал тебя сюда, а не в страну огня” - Они могут быть народом огня, но я - Аватар. Если кто и может кого-то сжечь, так это я.

Он чуть не взорвался прямо здесь и сейчас. Он тут же бросился на меня с горящим кулаком.

“О, маленькая девочка сердится? Не волнуйся, ты можешь просто попросить своего папу, чтобы он полюбил тебя” - Он пришел в еще большую ярость, и огонь на кулаке начал расти, и к тому времени, когда он добрался до меня, огонь на его кулаке был почти в фут шириной.

Я вытянул вперед обе руки и направил огромное количество воздуха прямо в его кишки. Затем я сделал движение, чтобы схватить его за горло, и внезапно Чжао начал хватать ртом воздух.

“Я могу быть на стороне мирных монахов, но ни на секунду не думай, что я один из них"

Я отпустил его горло и вошел в рампу, откуда он появился.

“А вы не арестуете меня и не вызовете ему врача? Чего вы, идиоты, ждете? Вы хотите повесить мне на голову табличку, что?”

Я вошел в тюремную зону и начал медитировать, солдаты были сбиты с толку, чьим приказам следовать, но в конце концов они решили следовать моим приказам и отвели Чжао к медику, пока Зуко тренировался.

Зуко тем временем начал смеяться, в то время как Айро тоже улыбался. Тот факт, что кочевой монах выбил дерьмо из Чжао, теперь был фактом в пределах этого корабля. Конечно, Катара волновалась, но вы должны знать, что иногда жертвы необходимы.

Изменяющаяся инерция корабля предупредила меня о том, что они начали что-то понимать.

В любом случае еда была лучше, чем я ожидал, но я не притронулся к ней и вместо этого решил остаться в медитативной позе на все время. Это было недолго, потому что ты знаешь...

По моим подсчетам, прошло около 30 минут с тех пор, как мы начали двигаться. Моя тренировка стихии была перевернута, так как я сосредоточен на том, чтобы сделать мою воздушную энергию более плотной и больше похожей на лезвие ветра, чем на нежную ласку. Конечно, я пытался немного войти в духовное состояние, но по какой-то причине мне это не удалось, скорее всего, это связано с тем, что это не мое тело и что мой дух-это дух Аватара, а не Аанга.

Это наиболее вероятное объяснение, за которым следует мое эмоциональное состояние, но это маловероятно. Тем не менее, прошло уже 30 минут с тех пор, как мы начали двигаться, когда я услышал звук открываемых металлических дверей и увидел Сокку и Катару, стоящих передо мной с протянутой рукой.

“Наверное, я решил, что ты слишком рано. Хочешь сбежать??” - Моя улыбка, должно быть, пересекла границы моего лица, когда я сказал: "Время уходить?"

“Давай, мы пробрались внутрь, теперь нужно идти”

“Нет, мы не можем, если мы уйдем, они проверят племя. Мы должны бежать и дать понять, что бежим в Ба Синг Се"

“Зачем нам ехать в Ба Синг Се? Да и зачем нам им рассказывать?"

“На самом деле мы не едем в Ба Синг Се, но нам нужно оставить ложный след. Кроме того, у меня есть миссия, для которой мне нужно отправиться в другое племя воды по своим причинам. Кроме того, мы можем позволить Катаре учиться стихие воды там, в то время как вы можете обучаться рукопашному бою наряду с боевым оружием"

“Конечно, мы все равно собирались уходить. Если бы не я, Катара точно бы ушла. Наверное, я судил тебя несколько сурово, но когда же ты откроешь нам эту "Тайну"?

“Думаю, я расскажу тебе позже, когда мы уедем. Сначала нам нужно уехать, а потом мы сможем поговорить и выработать стратегию. Кроме того, я накажу тебя позже за то, что ты вырвался"

"Мне 15 лет и это как таковой иммунитет от заземления" - Сокке 15 лет, Ха. Он не кажется таким уж старым в аниме как физически, как и в умственной зрелости.

“Это не имеет значения. Нам нужно вырваться прямо сейчас. Мы должны уйти через туннель. Это сделает наш побег видимым, но только после того, как мы убежим"

“Сокка, я хочу, чтобы ты был сзади. Катара я хочу, чтобы ты подключилась к воде в воздухе и нашла всех солдат. Я знаю, что это трудная задача. Но я верю в тебя. Вы, ребята, убегаете этим путем…”

Катара казалась очень обеспокоенной и спросила: "А как же ты? Как ты собираешься сбежать?"

"Через порку ахахахаха!" - Озай лучше приготовь свою задницу к порке.

http://tl.rulate.ru/book/44652/1091144