Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 4: Таинственное письмо.

Через несколько дней после того, как меня уволили из Академии, моя жизнь, конечно, резко изменилась.

Одной из самых мучительных вещей была перемена в людях.

В мгновение ока тот факт, что меня уволили за то, что я вызвал ужасный скандал в Академии, стал хорошо известным слухом в городе, и тот, кто раньше считался звездой среди простолюдинов, стал объектом травли.

В этом городе, за исключением территории Академии, большинство его жителей вели дела с преподавателями и студентами.

Другими словами, даже если они и простолюдины, они не могут простить того, кто плохо обошёлся с их ценными клиентами.

Они смотрели на меня с отвращением, а в худшем случае говорили:

— Мне нечего тебе продать! Ты всё равно сдохнешь!

Случалось, что они даже говорили "отброс общества", из-за чего мне становилось только хуже.

Такими темпами я скоро не смогу купить себе поесть.

Я должен выбраться из этого города до того, как это случится...

Совершенно очевидно, кто рассказал об этом скандале общественности, но даже после достижения своей цели – добиться моего увольнения, они всё ещё не были удовлетворены, и хотели большего. Благодаря им мне больше нет места в этом городе.

Подумав об этом, я откусил кусочек сушёного мяса, который хранился у меня на чёрный день.Это дешёвая еда, но сейчас она вполне подходит мне, говорю я себе, сворачивая стопку накопившихся писем, самоуничижаясь про себя, что сейчас это достойная еда для меня.

Большинство из писем были адресованы Фрею Гарнетту, который не так давно преподавал в Академии, и ни одно из них не адресовано мне, безработному.

Я вскрываю одно письмо за другим, в них нет ничего важного.

Я делаю это, чтобы не думать о неприятных вещах и нахожу странный конверт среди ещё нераспечатанных писем.

— Имя отправителя... отсутствует?.. 

В отличие от других писем, это простое письмо не содержало никакой информации об его отправителе.

Несмотря на это, тот факт, что адрес написан максимально правильными и аккуратными буквами, делает его ещё более подозрительным.

Немного напрягшись, я медленно открываю письмо.

Я достаю из него лист бумаги.

Маленький лист бумаги, который даже не сложен.

Обычный лист бумаги.

И на этой бумаге теми же аккуратными и правильными буквами, что и адрес, были коротко написаны только дата, время и место.

— Что это за чертовщина?.. 

Подозрительность письма вызвало невольную вспышку замешательства.

Я перевернул письмо и проверил каждый его дюйм, но больше на нём ничего не было написано.

Это не шифр, и здесь нет следов магии.

Я снова посмотрел на слова, написанные на листке.

Дата и время, записанные на нём, – сегодня в полночь, и место, хотя и приблизительное, лес за городом.

— Это глупо...

Я кладу листок обратно в конверт и бросаю в кучу мусора.

Это просто ещё один способ преследования со стороны того парня.

Ты никогда не знаешь, что тебя ждёт, если ты пойдёшь туда из любопытства.

Я бросаю в рот последний кусок сушёного мяса и ложусь на кровать, в оцепенении.

В моей голове проносится много мыслей.

С Лили всё будет в порядке? Надеюсь, до неё не дойдёт никаких странных слухов о том, что я её учу...

Какой бы талантливой она ни была, она тоже из простолюдинов. Не было бы ничего удивительного, если бы её в любой момент уничтожили, как и меня.

Если это случится, я не буду сожалеть об этом, но что я могу сделать сейчас, так это молиться, чтобы она вела себя хорошо и провела свою жизнь в Академии мирно и безопасно.

— Отец… Мама… Нару... Я ещё не сдался...

Я разговариваю с тремя ныне покойными людьми, которые всегда поддерживали меня.

Естественно, я не получаю ответа, но чувствую себя немного лучше.

Я уеду отсюда завтра.

Я ещё даже не решил, куда поеду, но это лучше, чем оставаться здесь.

Только я собрался закрыть глаза, как краем глаза заметил это письмо.

http://tl.rulate.ru/book/44989/1109653