Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 150

Гарри действительно удивился, увидев почерневшую кожу девушки на ее левой стороне лица, прекрасно поняв, кто она такая. Ширен Баратеон находилась на Драконьем Камне, в то время как ее родители бежали неизвестно куда.

«- Леди Ширин, я должен сказать, что не ожидал встретить вас здесь, точнее только вас. Я приплыл в Драконий Камень сразиться с вашим отцом, не подскажите где он?»

Голубые глаза девочки, когда она встретилась с его изумрудными, выглядели испуганными, но решительными, даже не смотря на ужасного льва рядом с мужчиной. Рага пристально смотрела на нее, оценивая, но та изо всех сил старалась не думать о том, что огромное существо съест ее.

«- Мой отец и мать покинули остров несколько дней назад, милорд. Похоже, они не соизволили взять меня с собой.» - сказано было вежливо, но с оттенком стали в голосе. Адриан даже чуть улыбнулся этой бедной девушке, стоявшей перед ним, - она истинная Баратеон. Под хрупкой внешностью скрывался стальной стержень, который поддерживал ее рассудок, когда многие сошли бы с ума после всего пережитого. В ней был потенциал, и Гарри решил немного успокоить девушку касательно ее будущего.

«- Я могу заверить вас, леди Баратеон, что вам не стоит бояться меня, я не мой отец и не причиняю вреда детям, но если вы хотите, возможно, сможете помочь мне в одном эксперименте. Я предлагаю вас принять ванну со специальным настоем, который создан мной, и который мог бы исцелить вашу кожу."

Глаза девушки распахнулись в удивлении неожиданным предложением и вскоре сменились явной заинтересованностью. Адриан улыбнулся и подошел к ближайшему столу, где взял кусок пергамента и перо, прежде чем набросать список вещей и вручить его Крейкхоллу, который смотрел на своего лорда с растерянным потрясением.

«- Идите в кабинет Мейстера, там должно быть все, что нам нужно, а остальное можно купить в порту внизу. Затем найди ванну и убедись, что она наполнена горячей водой, я сам займусь смешиванием жидкостей и вызову нескольких женщин из порта, чтобы они присмотрели за ней. Ширин также понадобится личная горничная и свежая одежда.» - приказал он, и все еще потрясенный рыцарь, словно в трансе, вышел из комнаты, отправившись выполнять поручение. Ширен наблюдала за ним, забавляясь, но потом перевела взгляд на Ланнистера с осторожным любопытством и надеждой в глазах.

«- Вы действительно можете исцелить мою кожу? Или это просто какой-то хитроумный способ убить меня?» - спросила она прямо, и снова Гарри оказался поражен тем, как девушка смотрела на него, того, кто держал ее судьбу в своих руках прямо в глаза и, несмотря на страх, не отводил взгляда. Интересно, чем руководствовались ее родители, не взяв с собой дочь, думал Адриан, но в итоге решил, что это не имеет значения, их просчет-это его выигрыш.

«- Уверяю вас, юная леди, ваше лечение действительно возможно и, как уже было сказано, я не причиняю вреда детям, и тем более не убиваю их. А теперь, пока мы ждем заказанных ингредиентов, может быть, вы расскажете мне о себе? Какие виды деятельности вам нравятся?» - Гарри присел за стол и предложил ей сделать то же самое. Ширен с благодарностью приняла предложение и с благоговением окинула взглядом большой детализированную карту Вестероса. Стало понятно, что молодая девушка провела мало времени вне своей спальни/кельи и видимо мало общалась с людьми, так как радостно ответила на его вопрос.

«- Я люблю читать, сир Давос всегда находил для меня познавательные книги. Древние легенды и сказки о далеких странах так интересны. Также Мейстер Крессен позволял мне читать труды из своей библиотеки…»

Баратеон начала длинную речь обо всем, о чем читала, и Адриан вежливо слушал, рассматривая девушку перед собой. Очевидно, она стремилась к знаниям, которые если и уступали, то ненамного его собственному сыну, и был уверена, что она сможет постоять за себя, если это понадобится, а это качество Ричард оценит по достоинству.

Ширен еще долго рассказывала обо всем, пока, наконец, не принесли то, что Ланнистер приказал найти, хотя рыцаря явно смущал странный набор трав и жидкостей заказанные его господином. Женщина, которая должна позаботиться о Ширин, тоже выглядела смущенной, но как положено в присутствие знатных особ сделала реверанс.

«-Милорд, Миледи, меня зовут Дейна. Я к вашим услугам.» - у нее были валирийские черты лица, как у Таргариенов, что было обычным явлением на Драконьем камне, но глаза отличались теплым карим цветом, а не фиолетовым.

«- Леди Ширин нуждается в горничной, которая будет сопровождать ее во время особого купания. Ей также потребуется помощь, чтобы одеться и позаботиться о ее дальнейших нуждах.» - Дейна оказалась несколько сбита с толку серой хворью на щеке Баратеон, но кивнула на слова лорда, не задавая лишних вопросов. Адриан велел своим людям удалиться, и сам начал смешивать жидкости и травы в теплой воде, пока его магия поддерживала нужную температуру и помогала в приготовлении смеси, хотя он позаботился о том, чтобы две присутствующие дамы не видели, как он это делает.

Стоя позади они зачарованно наблюдали, как прозрачная вода приобрела странный белый цвет, почти молочный, и Ширен нервно посмотрев на жидкость, сбросила одежду, ступая в ванну, в то время как Гарри отвел свой взгляд, зайдя за ближайшую ширму, чтобы дать девушке немного уединения. Баратеон почувствовала себя немного странно, когда скользнула в густую жидкость, от которой кожу приятно покалывало, и полностью погрузилась в нее.

Не выходя из-за ширмы, Адриан объяснил, что им нужно делать дальше.

«- Леди Ширен, возьмите трубку, лежащую рядом с ванной.»

Девушка огляделась вокруг и заметила маленькую полую трубку.

"- Взяла.» - ей действительно стало любопытно, для чего ее использовать.

«- Вам нужно полностью погрузиться в жидкость. Используйте ее, чтобы дышать как можно дольше, чем дольше, тем лучше."

Дейна обеспокоенно смотрела как Ширен, собрав всю свою храбрость сделала как ей было велено.

Девушки не знали, что молочно - белая субстанция являлась смесью нескольких зелий и трав, смешанных вместе с небольшим количеством магии, для придания дополнительных лечебных свойств. Гарри испытал ее на нескольких людях со шрамами, и исцелил их без каких-либо проблем. Учитывая добавления, которые он сделал, все должно получиться и с серой хворью.

Прошло пять минут, которые Адриан отсчитал в уме, прежде чем сообщил Дейне.

«- Этого должно быть достаточно, пусть поднимается."

Результат необычного купания оказался гораздо неожиданней, чем могла себе представить служанка. Она опустила руки в покалывающую жидкость и легонько встряхнула девушку, намекая, что пора подниматься. Когда голова Ширен, показалась на поверхности, Дэйна ахнула, увидев, как изменилась Баратеон всего за несколько минут.

Прежде всего, шелушащаяся и почерневшая кожа на щеке полностью зажила не оставив ни малейшего следа болезни. Женщина оказалась по-настоящему удивлена, так как никогда не верила, что нечто подобное возможно, а затем уловила и остальные произошедшие изменения. Ее кожа не просто зажила, а стала совершенно чистой, как хрусталь, которой как она слышала, обладали только Таргариены.

Еще одной поразительной переменой оказались волосы, теперь уже не темные, как у всех Баратеонов, а серебристо-светлые, которыми славились драконьи владыки. Единственной оставшейся неизменной частью облика Ширен, которая еще была узнаваема – это были ее голубые глаза, унаследованные от своего отца.

Дэйна просто открыла рот от потрясения из-за перемен, произошедших с девушкой за последние пять минут, но сумела собраться с мыслями, и помогла ей выбраться из ванны и закутаться в халат, предварительно вытерев полотенцем. Ширен, конечно, понятия не имела о невероятной перемене и была несколько удивлена выражением лица своей новой служанки.

«- Ничего не сработало и я все еще в шрамах?» - предположила она самый очевидный для нее вариант. Дейна могла только сунуть руку в карман и вытащить маленькое зеркальце, которое один моряк подарил ей много лет назад, когда ее брат погиб, спасая друга, и поднесла его к лицу девушки, заставив ту потерять дар речи. Она машинально приложила руку к все еще покалывающей коже, чтобы убедиться, что это действительно ее отражение, а не чье-то еще.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1194197