Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Дом

Томас прибывал в оцепенение. Медленно развернувшись его охваченные страхом и ужасом глаза, он увидел женщину лет 27.

Она была одета в платье. Её лицо было окутано дымом, а кожа обугленна.

Томас не решался светить в неё фонариком.

- Кто ты? - ещё раз спросила девушка.

"Что мне ответить? Ну я убил её мужа, но думаю это не то, что можно говорить. Если я скажу что-то не то, её агрессия будет направлена на меня. Как на счёт"

- Жертва - сказав это Томас указал на свою руку.

Она замолчала. Весь дом погрузился в тишину. Тело Томаса было крайне напряжённо. Его взгляд не отрывался от девушки.

- Он мертв? - после не долгой тишины спросила она.

Томас был моментально сбит с толку. Он не знал что сказать. Но вспомнив содержание письма, лишь кивнул.

- Понятно, я не наврежу тебе, но даже если захочу то не смогу.

Услышав это, Томас моментально расслабился, но через мгновение собрался. За то короткое время своего прибывания здесь, он кое-что понял, осторожность твой главный союзник.

- Почему? - осторожно спросил он.

- Призраки могут лишь мешать восприятию человека и то не сильно. Обычно мы работаем в паре с убийцами. - помолчав немного она продолжила - наша задача мешать выжившим, мы заставляем их кричать, чтобы убийцы их нашли.

Томас быстро запомнил эту информацию, но отнёсся к этому с недоверием.

- Как убить приведений и кто такие монстры? - задал ещё один вопрос он.

Услышав его слова, девушка сделала шаг назад.

- Я не хочу тебя убивать, я скоро уйду. - успокоил её Томас.

Девушка все ещё с осторожностью сказала:

- Призраков можно убить, нанеся урон предмету к которому они превязаны. Они не могут уходить далеко от предмета. Этот предмет обычно сам показывает себя. Монстры это монстры, это все что я знаю.

Услышав её ответ, Томас был озадачен, но больше не спрашивал. Развернувшись, он вышел из комнаты. Девушка просто стояла и смотрела на него.

Постепенно жар уменьшался пока полностью не исчез. Только теперь он понял, что его одежда была пропитана потом.

- У хозяина этого дома должна быть сменная одежда - сказав это, он крайне осторожно пошел на второй этаж.

Проходя этаж за этажом, его беспокойство нарастало. Дойдя до второго этажа, его беспокойство переросло в страх.

Не смотря на страх, Томас кое-что понял, тот призрак оказывает на него влияние. Она всеми силами не хотела чтобы, он пошел на второй этаж.

"Видимо здесь храниться её предмет, это доказывает её слова. Но надо быть осторожным, возможно она и сказала правду, но она так же могла многое умолчать."

Взяв волю в кулак, он рывком вбежал в команту. Он готов был расплакаться от страха, но через силу осмотрев комнату, он нашел красную футболку на полу.

Быстро взяв, её он вышел из комнаты и побежал на первый этаж. Выходя из комнаты, он увидел как что-то в шкафу горит, но из-за страха он не обратил на это внимание.

Страх в его сердце исчез. Он перевел взгляд на футболку и уловил странный запах. Не обращая внимания на это, он начал переодеваться.

Надев её, он понял что чувствует спокойствие.

"Она не хотела в пускать меня на второй этаж, из-за того что там был её предмет?"

- Ладно я пойду. - проинформировав её, он вышел.

Выпрыгнув через окно, он решил пойти по дороге в лево.

Идя по дороге, Томас не замечал никого. Ни животных, ни людей. Тишина была его единственным спутником.

Но не смотря на это, он был предельно осторожен. Наконец в далеке он увидел дома.

У него было странное чувство что этот город зовёт его.

- Это крайне опасно. - сказав это, он кое-что вспомнил.

"Моя способность, я так и не настроил её. Но как мне её изменить? В прошлый раз я сделал много действий, но так и не понял какое помогло."

Думая на этот счёт, он почувствовал что что-то внутри него меняется. Это было похоже на то, как фигура или образ который ты представил, быстро меняются, принимая другую форму.

Томас вытянул руку так чтобы, она была достаточно близка к голове. Сделав это, он щёлкнул.

Он точно понял что способность с работала, но его тело не парализовало.

"Мое лишь надо подумать об изменении и оно произойдёт? Видимо так и есть. К тому же теперь я ясно чувствую свою способность. Я не мог этого раньше потому что не использовал её или потому что использовал её крайне мало? Ладно сейчас это не важно"

Медленно он пошел в сторону города. На пути ему казалось что-то кто-то за ним наблюдает. Но стоило ему вступить на территорию города это чувство исчезло.

Томас выключил фонарик чтобы, не привлекать внимание. Из-за того что он провел много времени в темноте, его глаза немного привыкли. Он мог увидеть несколько рядов двухэтажных домов. Но дальше четвертого ряда он не видел.

Томас перевел взгляд на ближайшие дом к нему. Он крепче схватил рукоять ножа.

Он осторожно пошел к дому. Силуэт дома был крайне обычным. Внешняе сторонние дома так же было нормальным.

Открыв калитку, он пошел к двери. Толкнув осторожно дверь, он вошёл. В доме было светлее чем на улице, но все так же темно.

Томас медленно и осторожно прошёлся по коридору, не найдя ничего необычного, он зашёл в гостиную.

В доме он все же включил фонарик. В гостиной он искал странные и подозрительные предметы. Не найдя ничего, он пошел на кухню.

Там тоже было все нормально. Последней комнатой на первом этаже была ванная.

Войдя в ванную, он увидел что стерильная машина беззвучно работает. Посетив в неё, он увидел внутри только одну черную куртку.

Увидев её, он сразу начал анализировать свои эмоции до этого. Поняв что все было в порядке, он немного успокоился.

Подойдя ближе, он силой открыл крышку. Сделав это и поняв что его эмоции в порядке, он вытащил куртку и посветил в неё.

В середине черной куртке находилось пульсирующие сердце, от него распространялись темно-красные вены. Они обвивали все куртку перекачивая кровь.

Томас без раздумий занёс нож. Но задумался:

"Может он не злой? Та женщина мне помогла, рассказав про их слабости. Даже не смотря, на угрозу. Но почему она это сделала? Пока я не подтвердил что, я убил её мужа, она была крайне холодна и несговорчива. Может надо выполнить определенное условие чтобы получить помощь? Но тогда я смог это сделать только из-за везения. В самом городе я вряд-ли смогу его выполнить."

Немно поразмыслив, он снова занёс нож. Через мгновение из куртки полилась кровь, а пульсатсая остановилась. Сделав это, Томас услышал иллюзорный крик мальчика.

Через секунду он отбросил куртку и упал на пол. Он испытал страх, отчаяние, гнев, ненависть и презрение мальчика. Он получил его эмоции.

Тяжело дыша, он встал на ноги. Он чувствовал невероятную усталость. Повернувшись к крану, он включил его и вымыл руку. Протерев руки о футболку, он вышел из ванной.

Медленно и осторожно он направился на второй этаж. Попутно он старался анализировать свои эмоции на предмет вмешательства.

На втором этаже были всего две комнаты. Первая была спальня, а вторая детская.

Томас осмотрел спальню. Он не нашел ничего подозрительного. Но его интерес вызвало семейное фото.

На фото был трое человек. Женщина 40 лет в черном ночном платье. Мужчина 47, держащий бокал вина в руке. Он был одет в черный костюм. И последним был мальчик 13 лет. На нем был красный костюм, он улыбался в камеру, но его глаза источали жажду убийства.

Томас не обратил бы внимание на фото если бы не то что, лица родителей были размыты. Единственным человеком с четким лицом был мальчик.

"Возможно он и был привидением"

Осмотрев комнату ещё раз, он ничего не заметил. Закрыв дверь, он пошел в следующие комнату.

Томас толкнул дверь и осветил детскую. Увидев комнату и то что в ней находилось, он сразу все понял. Начиная от ненависти мальчика и заканчивая причиной его смерти.

В комнате был один матрас, шкаф, стол, а вокруг были разные инструменты. Такие как плеть, цепи и наручники. На них изредко, но можно было увидеть засохшую кровь.

Эту комнату Томас осматривал особенно тщательно. Но чтобы он не проверял ничего не подовало признаков ненормальнсти. Но его осторожность не позволила остановится ему на этом. Подойдя к плети, он наша резать её. Разрезав её, Томас принялся делать то же самое с другими предметами.

Под конец он не оставил ни одного целого предмета.

Он медленно вышел из комнаты и закрыл дверь. Он уже придумал план выживания.

Спустившись на первый этаж Томас выбрал самую безопасную комнату по его мнению. Это была кухня.

В ней можно было закрыть двери на ключ. Так же в ней было всего одно окно, которое не могло показать слишком много для других и давало шанс сбежать из дома.

Сняв из гостиной настенные часы, он закрылся в кухне. Он взял две бутылки, найденные им во время обыска кухни. Томас налил в них воды и сел под стол.

Переведя свой взгляд на часы он увидел то время было 1:47

http://tl.rulate.ru/book/45282/1086244