Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Лагерь

Девушка просто застыла на месте.

"Что здесь произошло?"

Её мозг просто не мог понять, что здесь произошло. Разрушенный лагерь в котором нет следа крови.

Она подбежала к другом дереву, чтобы подойти к лагерю поближе. Теперь она могла рассмотреть весь лагерь.

Две палатки были обрушены на землю, в некоторых местах она была порезана. На земле виднелись множественные следы когтей, освещаемые костром.

Самая близкая палатка находилась в 10 метрах. Как и все остальные она была достаточно большой и походила скорее на портативный дом. Возле неё находились разные инструменты, вероятно, для размещения этой самой палатки.

Внимание Джоан привлек топор. Из всех предметов он был больше всего годен для защиты. Её мозг начал думать о выживание намного сильнее, чем раньше.

"Думаю надо осторожно проверить что там"

Она медленно подошла к палатке, по пути забрав топор. Одной рукой она держала зажигалку, а другой держала топор так, чтобы защититься от первого удара. Зайдя и осветив место перед собой, она увидела стопку консервов и бочек.

Из-за темноты она не могла точно сказать, что вся палатка забита ими, но большая её часть уж точно.

Девушка осторожно открыла одну из бочек. В ней была обычная вода, но пробовать её она не стала.

"Лучше ничего не есть"

На одной из бочек она увидела дневник. Она подошла и, положив топор, начала читать.

Отчёт по питанию.

"День первый.

Мы не дошли до указанного места, потребление еды на 10% ниже ожидаемого, потребление воды на 5% больше ожидаемого. Расход на воду должен снизится после приезда в указанное место.

День седьмой.

Мы дошли до указанного места и разбили лагерь. Количество еды на 11% больше ожидаемого на данный момент, количество воды на 20% ожидаемого, из-за пресного ручья, который мы нашли. Мы смогли очистить эту воду и сделать её пригодной к употреблению.

День одиннадцатый.

Мы смогли снизить количество потребляемых ресурсов без каких-либо последствий.

День двадцатый.

Количество еды в норме, но мы решили начать охоту на животных. Это сделано для адаптации экипажа к данным условиям. Адаптация проходит успешно, если количество запасов упадет ниже 50%, то переход на данный условия пройдут с минимальными последствиями."

Прочитав эти записи Джоан сделал несколько выводов, что дали ей чуть большое представление о ситуации.

"Во-первых я нахожусь в лагере людей, что пришли сюда с некой целью, я бы назвала это официальным заданием. Во-вторых, эти люди находятся на задание больше 20 дней. Но что здесь случилось? То что здесь произошло, возникло, из-за задания? Или же оно не связано с ним?"

Девушка снова погрузилась в раздумья. Но отсутствие большой и более точной информации, заставили её остановиться.

Однако её любопытство не было потушено этим. Ей захотелось узнать что же здесь произошло. Вот только она не была такой глупой, чтобы сразу бежать исследовать данную ситуацию.

Для неё её собственная жизнь была более ценной, чем эта история.

"Терпеливое ожидание более безопасная тактика, которая с большим шансом принесет мне выживание здесь"

Поставив дневник на место, она вновь взяла топор и пошла на выход из палатки.

Внезапно раздался глухой звук падения чего-то.

Девушка почти сразу выключила зажигалку и притихла, схватив топор покрепче. Немного присев, она медленным и тихим шагом пошла к выходу. Укрывшись за стеной около выхода, Джоан начала ожидать следующего звука, чтобы определить приблизительное местонахождение существа, что издало этот звук.

Топ. Топ. Топ.

Вместе со звуком шагов, исходил и шелест травы. Звук раздавался с того места, из которого пришла Джоан.

"Вероятно я как-то привлекла его"

Шаги звучали все ближе и ближе, становясь все ближе к ней.

Хээаар

Издав слабый вой, это существо продолжало свой ход, пойдя к костру, что находился по центру лагеря.

Наконец шаги начали отдаляться от её палатки, что позволило выдохнуть девушке.

Джоан слабо вытянула свою голову из палатки, чтобы посмотреть на то существо. Она пыталась делать это максимально осторожно и тихо, разумеется проверив ушло ли оно достаточно далеко.

Она увидела существо похожее на человека 175 сантиметров ростом и худым телосложением без руки. Лишь некоторые его места покрывала кожа, остальное же просто мясо из которого прорастали грибы. Одна его нога была вывернута, из-за чего его ходьба была крайне медленной.

"Чёрт, что это? Зомби? Тогда как его убивать? Возможно это за ним приехала экспедиция. Чёрт, что делать, что делать."

Паника охватила девушку. Ей в голову приходили разные вариации убийств подобных этому существ, из разных произведений.

"Думаю, начну с проверки его слуха"

Взяв из-за палатки валяющиеся камень, она бросила его в другую палатку и моментально спряталась.

Монстр моментально остановился. Он достаточно медленно развернулся и пошел в сторону палатки. Звуки шагов становились все ближе и ближе.

Наконец она услышала звук того, как кто-то зашёл в палатку.

"Возможно его зрение крайне плохое, это можно использовать."

Она вновь вытянулась, чтобы взять ещё один камень, но увидела голову этого существа.

Из-за этого зрелища её сердце чуть не остановилось. Лицевая сторона головы была покрыта грибами разного размера и типа, из-за чего не было видно глаз.

Испуганная девушка застыла на месте, не двигаясь ни на шаг. Малейшее действие могло привести к проблемам. Она чувствовала, как пот скатывается по её лицу и падает на землю.

Через некоторое время монстр начал разворачиваться. В этот момент с души Джоан упал камень, освобождая её.

Но даже после того как монстр зашёл, она не торопилась скрываться в палатке.

Только когда она убедилась в том, что все безопасно, девушка тихо зашла в палатку.

"Почему это произошло? Возможно я издала звук, когда зашла в палатку и он его запомнил. В любом случае я поняла, что зомби действительно слеп и ориентируется на звук, из-за этого его слух крайне хорош."

На основе этой информации девушка начала выстраивать план. Первое что она придумала это, отвлечь на звук, подкрасться и убить его топором сзади, но учитывая его слух, подобраться будет крайне трудно.

"Тогда может приманить его звуком? Это будет намного безопаснее"

Но была все ещё одна проблема, она не знала насколько он был прочен и силён.

"Судя по тому звуку, у него отпала рука, тогда он не особо прочен. И даже если у него будет гигантская сила, если отрубить ему все конечности он безопасен."

Тем временем зомби вышел из палатки, не обнаружив больше звуков. Он остановился у входа в палатку и начал там стоять.

"Видимо тот звук все ещё вызывает у него подозрение. Он достаточно умён, чтобы делать такие вычисления."

Топ. Топ. Топ.

Снова послышались звуки отделяющихся шагов. Теперь они направлялись к костру.

Подождав около 20 секунд, она вытянула голову из палатки, понаблюдать за зомби и набрать камней.

Взяв около 5 ближайших камней и убедившись, что зомби стоит у костра, она начала обдумывать план.

"Скорее всего я завлеку его одним достаточно громким звуком. Но вот что делать дальше? Я знаю что надо бить, но куда?"

Девушка понимала, что в этой драке важен первый удар. Первое о чем она подумала это голова, но не известен эффект от этого. Да, для человека удар топором в голову смертелен, но вот для этого существа неизвестно. Куда разумнее в конечности, а точнее в ноги. Это лишит его подвижности.

"Как мне его завлечь? Самое лёгкое это кинуть камень в бочку, но это будет слишком громко. Наверное, надо кидать камень в палатку. Так я смогу его завлечь без привлечения ненужного внимания."

Джоан кинула камень в стену палатки напротив, используя всю силу. Почти в туже секунду она услышала шаги, но на этот раз они были более быстрыми.

Монстр подошел быстрее чем в прошлый раз, из-за увеличения громкости.

Девушка кинула ещё один камень, но уже в стену своей палатки

http://tl.rulate.ru/book/45282/1235447