Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Слова автора

Слова автора

Фуф, вот и закончилась самая длинная арка. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ДОЧИТАЛ ДО ЭТОГО МОМЕНТА. Я очень рад, что смог хоть чем-то вас заинтересовать.

Кроме того, я понимаю, как сложно было читать эту арку. Почему? Потому что я полностью посвятил себя экспериментам здесь, пытаясь найти наиболее удачный для себя способ повествования. Вы ведь уже заметили, как здесь скакали жанры, повествование и так далее? С романтики на повседневность, потом война, драма, стратегия. Больше всего провалилась, конечно, стратегия и реализм. Ну, я понимаю почему. Мои навыки слишком слабы, чтобы нормально описать такие сложные вещи.  По комментариям, просмотрам и отзывам я определился, как теперь буду писать дальнейшее произведение и произведения. И первые же главы следующей арки наглядно это покажут. Но сама первая арка выйдет не скоро. Думаю, где-то через неделю. Я просто уезжаю в другой город отдыхать.

Вы не поверите, но изначально эта арка должна была занимать всего 9-10 глав! Но пока я писал, появился лор, устройство маны, мира, новые персонажи, вилки сюжета и так далее. Я даже думаю, что мог бы потом пересказать, как изначально должно было выглядеть произведение, когда его закончу.

Кстати, вот имена:

Августа – приемная дочь Ланли, одна из версий значения имени «священная»

Куолема – демон, который помогает Ланли, с кем она заключила контракт, имя переводится как «смерть»

Дина – верная слуга Иуды, одна из версий толкования имени «верная», другая – «отмщенная»

Азарий – мальчик, у которого Ланли вылечила мать, имя может значить «помощь божья»

Амина – сестра Азария, «верная» или «находящаяся в безопасности»

Исакар – друг Дьякона, убитый Нестором, имя означает «наемник»

Дьякон – верный слуга Семи Великих Лордов, всегда носит военный мундир и имеет военный склад ума, что забавно, имя может означать «служащий», а служащий подразумеваться, как слуга или тот, кто состоит на службе в армии.

Нестор – демон ушедшей эпохи, бывший герой Ада, имя имеет значение «старец»

Агний – второй принц Огненного Царства, имя значит «огненный» и «непорочный»

Эдан – отец Агния, бывший Повелитель, означает «огонь»

Лесма – мать Агния, имя значит «пламя»

Рагнаросс – предок всех элементалей, дед Агния. Имя… Ну не удержался фанат варкрафта)

Серафима – жена Рагнаросса и бабушка Агния, «огненная»

Себастьян – бывший и единственный слуга старшей сестры Агния, а сейчас слуга Ланли. Не удержался с именем так же, как с  Рагнароссом. Классика – слуга Себастьян!

Еще раз спасибо, что читаете. Как я уже говорил, следующая арка будет выдержана в одном единственном стиле. Сам стиль станет известен с первой главы. Она будет немного выделяться на фоне других глав.

http://tl.rulate.ru/book/4531/137512