Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 283

Глава 283

Темные джунгли

«Боже мой, что не так с этими людьми?» Наташа была ошарашена, когда смотрела, как эти люди ссорятся. Как деловой разговор перешёл в драку? В драку без видимой причины. Наташа слегка нахмурилась и начала убеждать их. Она подумала, что если она их не остановит, эти люди могут начать драться.

– Успокойтесь! Что с вами? Это совсем на вас не похоже!

– Доктор Бэннер, – Ник Фьюри тихо протянул руку к рукоятке пистолета и торжественным голосом сказал: – Положите скипетр!

Бэннер был немало удивлён. Каким-то образом он бессознательно взял в руки скипетр Локи, который лежал на столе позади него! Что случилось? Почему он вообще не понимает, что происходит? Озадаченное выражение лица Бэннера не было фальшивкой, что заставило Ника Фьюри нахмуриться. Он подумал о Бартоне и других, которых контролировал Локи. Но Локи сейчас в камере! Если бы Бэннер также находился под контролем Локи, последствия были бы катастрофическими: ЩИТ наверняка потерял бы авианосец, а с ним и последний козырь для защиты Земли.

К счастью, Бэннер, казалось, также осознал, что его ясность и сознание были замутнены. Он медленно вернул скипетр на стол.

– Хорошо, давайте проведем спокойную и мирную дискуссию, хорошо? Во мне уже есть существо из глубин вселенной, так почему вы сами не можете спросить его?

Наташа подошла к скипетру и накрыла фосфоресцирующий свет, исходящий от скипетра разума. Тони и другие так же заметили, что они немного не в себе. Ибо они не должны были вести себя так иррационально. И тем более устраивать драку. Ник Фьюри восстановил самообладание. Он не стал объяснять использование Тессеракта для создания оружия, а просто спокойно сказал:

– Ничего не поделаешь, мы должны иметь ответ на эти угрозы!

– Как ядерное сдерживание? – уточнил Тони, – Это хороший способ всех успокоить. Но, может быть, мы могли бы спросить Наташу и симбиота в ней, вместо того, чтобы играть в догадки?

– Ты доверяешь инопланетянам? Ты собираешься доверить им безопасность Земли? – спросил риторически Ник Фьюри.

Тони проигнорировал вопросы Ника и посмотрел на Наташу. Ян Хань медленно вытек из тела девушки и сказал с улыбкой:

– Вы хотите спросить меня? Но у меня нет ничего хорошего, чтобы сказать вам. В конце концов я сосуществую с человеком, и я могу себя считать полуземным существом.

Услышав, что сказал Ян Хань, несколько человек не могли не скривить губы, но они ничего не сказали вслух. Ян Хань перестал смеяться и мягко спросил:

– Вы слышали о Темном лесе?

– Темный лес? – все присутствующие были удивлены.

– Но прежде чем мы поговорим о нём, давайте поговорим о социологии Вселенной, – улыбнулся Ян Хань, – Наше общество состоит из разных людей, поэтому наша вселенная также должна состоять из разных рас. Если вся Вселенная уподоблена обществу, то каждая живая планета – это общество индивидуумов, это космическая социология.

Все выглядели неосведомленными, и хотя аналогия Ян Ханя была немного странной, она звучала так, как будто имела смысл.

– Во вселенной тебе нужно знать только две аксиомы. Во-первых, выживание – это первая потребность цивилизации. Во-вторых, цивилизация растет и расширяется, но общее количество материи во вселенной остается прежним.

Выражение лица Ника Фьюри было озадаченным, и он спросил:

– Какой вывод можно сделать из этих двух аксиом?

– Давайте закроем окна лаборатории и выключим все огни! – попросил Ян Хань.

В наступившей темноте реактор на груди Тони расцвел синим, и его лицо было слабо видно. Ник Фьюри почти полностью растворился во тьме. Тор поднял свой молот, который засиял, озарив его, Наташу, Стива и Брюса.

– Кто из вас сейчас видит Ника Фьюри? – спросил Ян Хань.

– Я не знаю, где он. Слишком темно, чтобы видеть, – ответил Тони честно.

– Вселенная настолько темна и пуста, что планета, помещенная в неё, исчезает во тьме. Как Ник Фьюри . Вы его не можете видеть вообще.

Тони засмеялся:

– Странная у тебя аналогия.

– Но когда ты используешь Тессеракт, это как свет, который загорается в темноте. Как реактор на твоей груди. Особенно сильно он виден в темноте. Если бы мы все были живыми планетами во вселенной, то стали бы мы общаться? – спросил Ян Хань.

– Конечно! Мы, люди, всегда вдохновлялись поисками инопланетян. Зная о существовании инопланетной жизни, мы определенно выберем общение, – сказал Тони.

– И вы предлагаете так легко раскрыть ваше существование? – многозначительно спросил Ян Хань.

– Это неправильно, – сказал Тони, – Если вы злонамеренный, то между нами определенно будет война. Если вы действуете из лучших побуждений, мы можем сформировать союз и совместно построить более сильную цивилизацию.

– Это слишком примитивное рассуждение, – терпеливо объяснил Ян Хань, – Даже если Асгардианцы действуют из лучших побуждений, мы не знаем, как они относятся к нам, пока не узнаем Тора. Вы хотите уничтожить нас или хотите вступить с нами в союз?

На самом деле, отношение очевидно: Мидгард – одно из девяти королевств, а Асгард – глава девяти королевств. Грубо говоря, Земля – это владение Асгарда.

Тони немного подумал и спросил:

– Тогда что же тогда делать?

– Даже если у них будут благие намерения, вы не узнаете этого, пока не узнаете их. И даже если вы поймёте, что их намерения благие, то смогут ли они догадаться о ваших намерениях?

http://tl.rulate.ru/book/45378/1191040