Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 299

Глава 299

Конец всего

Самопожертвование никогда не было кредом жизни Тони Старка. Он надевал стальную броню и сражался с террористами, отчасти чтобы отомстить за своё пленение, а отчасти потому, что хотел сделать себе имя и пожинать зависть других. Он был откровенен в насмешках над добросердечностью Капитана Америки и возмущался, что Коулсону не следовало останавливать Локи в одиночку.

Итак, из слова «супергерой», ему просто удалось стать супер, он еще не смог стать героем. Но когда он узнал, что в сторону Нью-Йорка летит ядерная бомба, и миллионы невинных мирных жителей превратятся в пыль в результате ядерного взрыва, он, не колеблясь, решил затащить ядерную боеголовку в портал. Он мог бы сбежать отсюда на сверхвысокой скорости стальной брони, и убедить себя, что сделанный им выбор разумен и обоснован. Но он всё равно ринулся к порталу, хотя сам не понимал почему. Он вспомнил слова, которые когда-то сказал Капитан Америка, над которыми Тони раньше издевался: «иногда мы не можем ничего с собой поделать!»

В это время искусственный интеллект Джарвис также предвидел последствия поведения Тони, поэтому он вежливо напомнил своему хозяину:

– Сэр, вы можете позвонить мисс Пеппер.

– Соедини! – сказал Тони.

К сожалению, мисс Пеппер нервно смотрела прямую телевизионную трансляцию на частном самолете и совершенно не подозревала о том, что сбоку дико вибрирует мобильный телефон.

– Наверное, я сделал много плохих вещей, – сказал Тони со вздохом, – Это моя судьба.

На самом деле, Тони стал Железным Человеком, чтобы искупить свои грехи. Старк Индастриз производил оружие, от которого погибло много людей. Пожертвовать собой ради спасения мира – это, наверное, самый красивый способ умереть!

– Сэр, до взрыва бомбы осталось 20 секунд.

– Я понял! Прибавь газу! – спокойно скомандовал Тони.

Все затаили дыхание, когда Железный Человек нырнул в призрачную голубую червоточину с ядерной бомбой в руках. Хотя Тони отпустил её ещё до того, как войти в червоточину, но у него не хватило энергии, чтобы затормозить и вернуться назад. В это время на другом конце портала ярко сияли звезды, и освещенный звездным светом тихо плавал огромный космический корабль Читаури, из которого бесконечно вылетали тысячи и тысячи новых бойцов.

Ядерная бомба попала в материнский корабль Читаури и взорвалась, а доспехи Тони полностью исчерпали энергию. Тони в замешательстве смотрел на все, что он сделал. Он чувствовал, что у него еще много дел, но в то же время он понимал, что в этом нет ничего достойного сожаления. Нет… единственное сожаление заключалось в том, что он не смог поговорить по телефону. Не мог услышать её до своей смерти…

Тони медленно закрыл глаза и спокойно ждал смерти.

Хотя во вселенной был вакуум, в котором не было ни воздуха, ни гравитации, хорошая новость состояла в том, что с другой стороны портала была Земля. И гравитация родной планеты втянула тело Тони назад в портал, когда он уже закрыл глаза и ждал смерти. Наташа с восторгом смотрела, как на краю червоточины появляется красная фигурка, и, вложив скипетр в Тессеракт, она отсекла источник энергии портала. Портал полностью закрылся, и свет от взрыва ядерной бомбы был лишь слабо виден с другой стороны сжимающейся червоточины. Тело Тони выпало из схлопнувшихся врат и начало свободно падать вниз.

Тем временем, воины Читаури также посыпались на землю, как электрические куклы без батареек. Гигантские драконы, которые бесчинствовали в небе, упали на землю как мертвая рыба. Когда портал закрылся, Читаури, которые летали над Нью-Йорком, рухнули, ибо потеряли свой источник энергии. При виде этого все в Нью-Йорке ликовали, оглушительно кричали и радовались, что живы. Люди ликовали, что победили захватчиков.

Тело Тони летело вниз, Наташа уронила скипетр и спрыгнула прямо с башни Старка, подхватив падающего Тони. Она стрельнула паутиной и зависла всего в двух метрах над землёй. Эта встряска разбудила Тони. Он открыл шлем и с улыбкой посмотрел на Наташу:

– Разве ты не поцелуешь своего героя?

Лицо Наташи потемнело, она разжала руки, и Тони шлёпнулся на землю. К счастью, броня Тони была полностью противоударной, и падение с двухметровой высоты было неопасным.

– Это не очень-то нежно! Как ты можешь так обращаться с героем, спасшим мир?

Тони растянулся на земле, не желая вставать.

– Действительно, сложно изменить свою природу, – подошел Стив и помог Тони встать.

Тони оглядел небо и повернулся, чтобы посмотреть на других супергероев.

– Ребята, я думаю, мы не пойдем завтра на работу, а устроим выходной! Вы ели арабское барбекю? В двух кварталах отсюда есть закусочная. Я там не был, но хочу попробовать.

– А? Пожалуй, стоит попробовать эту харчевню, раз сам Тони Старк её хвалил, – Наташа приподняла брови. Теперь, когда война окончена, её желудок гудел от голода.

– Сейчас не время говорить о барбекю! Нам нужно разобраться с Локи, – сказал Соколиный Глаз.

– Привет! Кто может поделиться со мной одеждой? – крикнул Брюс Бэннер, появившись почти полностью обнаженным, за исключением невероятно растягивающихся трусов. Стив сразу же снял с себя одежду и протянул ее Бэннеру.

– Вполне подходит! – улыбнулся Брюс в бледно-лиловом костюме.

– Пойдемте, надо действительно разобраться с Локи, – сказала Наташа.

Тони миролюбиво предложил:

– Тогда давайте позже устроим барбекю!

Через некоторое время Локи, который изо всех сил пытался выбраться из ямы, обернулся и обнаружил, что все Мстители стоят вокруг него. Локи развел руками:

– Если можно, я хочу выпить вина.

Локи изо всех сил старался выказать спокойствие, он понимал, что натворил слишком много ужасного.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1195708