Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 42 - Шрамы

Наконец, получив разрешение Комэй-сан, Эмма дотрагивается до правой щеки.

*хвать*

Не Комэй-сан, но Уильям останавливает ее.

- Подожди, нээ-сама, не снимай его так быстро!

Я думала, что это нормально, раз уже разрешили, какие-то проблемы?

Эмма озадаченно наклоняет голову.

- ...Я позову отца и мать, так что сначала подожди.

Джордж, вздыхая, выходит из комнаты.

Люди вокруг Эммы больше беспокоятся о ее ранах, чем она сама. Особенно у Джорджа и Уильяма, которые непосредственно видели раны, серьезные лица.

- Эмма-сама. Я вызову квалифицированного врача из своего дома. Можете ли вы подождать до тех пор?

Даже Джошуа говорит ей с жалким и умоляющим лицом, прося не снимать его сейчас.

- Доктор? Но это не больно, понимаешь?

Эмму немного удивляет встревоженное лицо Джошуа, которого она никогда раньше таким не видела.

- Даже так… Мы не знаем, на что это похоже, поэтому, пожалуйста, позвольте нам сделать идеальную подготовку ...ради всех.

Положив голову на голову опущенного Уильяма, Джошуа идет звать доктора.

Сама Эмма думает, что это рана от ее собственной беспечности, поэтому она более или менее уже смирилась.

Теперь она только благодарна Вайолет за то, что у нее больше нет этой жгучей боли.

Комэй-сан, обеспокоенная реакцией окружающих, обнимает Эмму.

Пушистое прикосновение и тепло расслабляют ее тело, которое было немного напряжено от наблюдения за реакцией каждого.

- Комэй-сан… Спасибо.

Она зарывается в пушистое тело и ждет, пока приготовление, о котором говорил Джошуа, будет сделано.

.

.

.

.

- Эмма— Эмма—

Завернувшись в пушистость Комэй-сан, Эмма заснула, не успев опомниться, и Леонард осторожно разбудил ее.

- Подготовка закончена?

Когда она просыпается, протирая сонные глаза, ее отец, мать, Джордж, Уильям и Джошуа смотрят на нее.

Рядом с ней сидит дама в белом.

- Доктор?

Эмма медленно осматривает каштановую даму, которая выглядит немного старше её матери.

- Меня зовут Элия. Я специализируюсь в дерматологии, так что, пожалуйста, будьте уверены, предоставьте это мне.

Это доктор, которого Джошуа вызвал из королевской столицы для Эммы.

Она осмотрела Эмму один раз, прежде чем та проснулась, так что все, кроме Эммы, уже знакомы с ней.

- Элия-сан, мы под вашим присмотром.

Все в семье склоняют головы перед доктором.

Элия протягивает руку к правой щеке Эммы, вдыхает и смотрит.

*Сдирает*

*тёр тёр тёр тёр*

*кап*

Нитка Вайолет легко отслаивается.

—хаах—

Лицо Леонарда омрачается. Мелса уткнулась лицом в грудь Леонарда.

“Ах”

Джордж и Уильям неожиданно вздохнули с облегчением.

Джошуа носит нежную улыбку от начала до конца.

Реакция ее родных, увидевших рану, так разнообразна, и это ее тревожит. Элия осторожно протягивает Эмме ручное зеркальце.

Хотя Эмма уже смирилась, ее сердце все еще бьется быстрее. В ручном зеркале отражается ее лицо.

Расплавленная наружная кожа прекрасно восстановилась.

По словам Джорджа и Уильяма, ее наружная кожа была настолько повреждена, что ее можно было бы снять, просто облив водой, но кожа не имеет келоидов и не натягивается. И конечно, она не кровоточит.

.

- это просто...

.

В той части, которая была непосредственно поражена жидкостью слизи, глубокая радиальная рана оставила бесчисленные тонкие шрамы, которые выглядят как соединяющие радиальные линии.

Фиолетовые шрамы, похожие на цвет нитей Вайолет, выгравированы на ее руке и теле.

Элия сообщает родителям, что дальнейшее лечение не требуется после обследования состояния кожи Эммы.

- Шрамы останутся, но из истории о том, как она получила травму, нет лучшего восстановления, чем это. Я боялась, что кожа порвется, когда я сдеру паучью нить, но она полностью восстановилась. Она зажила так прекрасно, что это можно назвать чудом.

Элия объясняет состояние Эммы спокойно и деловито, чтобы подбодрить ее мать, которая плачет, увидев шрамы.

- Шрамы ... не заживут?

И все же мама не могла не спросить.

- ...к сожалению, нет.

Эмма пристально смотрит на свое отражение в зеркале.

Она проверяет глубокие шрамы, не издавая ни единого звука.

- Эмма... все в порядке. Это оставило шрамы, но это не меняет того факта, что Эмма симпатичная.

Леонард крепко обнимает Эмму.

- Эмма, здесь нет келоидов и натянутой кожи. Ты должна поблагодарить Вайолет за её помощь!

- Нээ-сама. Она зажила очень, очень красиво!

Джордж и Уильям, которые видели раны непосредственно, также пытаются подбодрить Эмму, но Эмма продолжает молча смотреть на шрамы.

- ...это круто, правда?

Джошуа, который все это время молчал, открывает рот.

Эмма поворачивается лицом к Джошуа, прежде чем ее семья успела рассердиться на неуместные замечания.

Эти глаза сверкают ослепительно.

- Хн?

- Эмма?

Семья и Элия смущены неожиданной реакцией Эммы.

- Джошуа тоже так думает?

Эмма снова счастливо смотрит в зеркало.

- Да, это похоже на паутину и очень круто, шрамы такие...

Глубокие радиальные шрамы и бесчисленные тонкие шрамы, которые выглядят как соединительные линии, выглядят как паутина.

Или, скорее, вы увидите паутину, только когда заметите.

- ...нээ-сама... быть может?

- робко говорит Уильям.

- Угу! Эти шрамы мне нравятся!

- отвечает Эмма, улыбаясь от уха до уха.

http://tl.rulate.ru/book/45449/1396079