Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 6.2

Когда Цзи Цинъин подошла, Фу Яньчжи был занят на кухне. Планировка квартиры была такой же, как у неё, но дизайн интерьера отличался. Кроме того… если бы она не знала личность этого человека, Цзи Цинъин заподозрила бы, что именно здесь иногда отдыхает Фу Яньчжи.

Пространство... если уж на то пошло, в этом месте не было в нём недостатка. Кроме простой мебели, здесь не было ничего особенного. Это больше походило на номер в гостинице, чем на обычный дом.

Через прозрачное стекло она посмотрела на мужчину на кухне. Он уже успел переодеться. Сейчас он был одет в серое, его волосы были полусухими. Он, должно быть, только что принял душ, это добавило немного мягкости к его холодной ауре.

Опустив глаза, он положил еду на сервировочную тарелку, которую принесла Е Чжэньчжэнь. Густые брови и тонкий профиль сбоку – на этого человека было приятно смотреть.

Пока она стояла и любовалась им, Фу Яньчжи повернулся к ней. Однако Цзи Цинъин не была смущена тем, что её поймали с поличным. Она не чувствовала ничего плохого в том, что делала.

За столом сидели три человека, и Е Чжэньчжэнь, маленькая сорока, беспрестанно щебетала.

— Старшая Цзи, разве ты не должна работать в городе Цзян? Как ты здесь оказалась?

Цзи Цинъин удивлённо посмотрела на неё.

— Откуда ты это знаешь?

Е Чжэньчжэнь улыбнулась.

— Я видела это на школьном веб-форуме, — быстро объяснила она, боясь, что кумир неправильно поймёт её. — Это не нарочно, я просто хотела узнать о тебе побольше.

Цзи Цинъин улыбнулась и утешила её.

— Всё в порядке.

Е Чжэньчжэнь дважды кивнула и поинтересовалась:

— Ты собираешься перенести сюда свою работу?

— Нет, — ответила Цзи Цинъин. — Это временная работа.

— Вот как? — Е Чжэньчжэнь была особенно любопытна. — А ты будешь участвовать в конкурсе дизайнеров в этом году? Похоже, регистрация вот-вот начнётся.

Цзи Цинъин не находила слов. Вопрос прозвучал как гром среди ясного неба. Она помолчала немного, прежде чем сказать:

— У меня может не хватить времени. Я буду слишком занята, чтобы соревноваться в нём.

— Ох.

Е Чжэньчжэнь была немного разочарована, но прежде, чем она успела продолжить расспросы, её прервал Фу Яньчжи.

— Ешь аккуратно.

Е Чжэньчжэнь поджала губы. Хотя он сказал мягко, однако явно намекал на то, чтобы она вела себя прилично.

Затем глаза Фу Яньчжи остановились на девушке, сидевшей напротив него.

Цзи Цинъин обычно ела не торопясь, но сейчас, похоже, ещё больше замедлилась. Она выглядела так, словно её мысли были далеко, когда она рассеянно жевала свою еду, не чувствуя её вкуса. Улыбка в её глазах тоже исчезла.

Затем он отвёл взгляд.

После ужина Цзи Цинъин предложила помочь с уборкой.

— Я помогу.

Мужчина посмотрел ей в глаза и отказался:

— Нет.

Девушка замерла от такого ответа.

Тем не менее Цзи Цинъин всё равно помогала убирать со стола.

Поставив посуду на кухню, она взглянула на Фу Яньчжи:

— Я помою её, — чтобы он не отказался, она поспешно продолжила. — Я не могу просто есть без помощи, это заставит меня чувствовать себя виноватой.

Лицо мужчины оставалось бесстрастным, когда он невыразительно произнёс:

— Неужели? — ставя грязные тарелки в посудомоечную машину, он прошептал: — Какая вина?

Цзи Цинъин: «…»

Она молча глядела на посудомоечную машину перед собой несколько секунд, а затем повернулась и так же тихо ушла. Она не должна была идти за ним!!!

Как только девушка пришла в гостиную, Е Чжэньчжэнь последовала за ней с телефоном в руке.

— Старшая Цзи, ты посмотришь мой проект? — с тревогой поинтересовалась она.

— Хорошо.

Они сидели на диване и обсуждали эскиз какое-то время, затем Цзи Цинъин огляделась и спросила:

— Я могу нарисовать то, что только что сказала?

Глаза Е Чжэньчжэнь мгновенно загорелись.

— Хорошо, хорошо.

После этого она побежала на кухню.

— Брат, я иду в дом старшей Цзи. Не запирай за мной дверь.

Однако к тому времени, как Фу Яньчжи поднял голову, чтобы ответить, девушка уже вышла, не оставив после себя ничего, кроме грохота двери, эхом разнёсшегося по дому. Глядя на тихую гостиную, мужчина протянул руку и нахмурил брови.

Прежде чем Цзи Цинъин успела попрощаться с Фу Яньчжи, Е Чжэньчжэнь вытолкнула её.

Покачав головой, она рассмеялась и повела взволнованную поклонницу к себе домой.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1284335