Готовый перевод Mokuton Authority / Наруто: Власть Мокутона 🐺 🐾: Глава 19

Итак, мы начали наше путешествие в страну пустынь, путь прошел довольно спокойно, ни один бандит не пытался напасть на нас, они конечно могут быть довольно тупыми, но все-таки не настолько идиотами, чтобы нападать на обученный отряд шиноби.

Добравшись до лагеря в Суне, мы сразу же направились к нашим палаткам, все устали от путешествия, поэтому перекусив, сразу же легли спать.

Сразу после пробуждения я отправился в медицинскую палатку, где работает и одновременно живет Цунаде, сходу поприветствовав родственницу.

«- Привет, Цунаде, давно не виделись!»

Принцесса явно удивилась и не ожидала меня тут увидеть. «- Айзен! Какой сюрприз!»

«- Надеюсь, хороший.» - в шутку поинтересовался я.

«- Ха-ха-ха, конечно, но все-таки, почему ты здесь?»

« - Мой отряд был переведен к вам в качестве подкрепления.»

«- Хорошо, нам действительно нужна помощь.»

«- Честно говоря, при том, насколько силен данный лагерь, я думал, что вы могли бы уничтожить противников довольно легко.»

Цунаде вздохнув, отрицательно качнула головой: «- К сожалению, нет, пока все совсем наоборот, их яд-это настоящая головная боль, но я близка к тому, чтобы вывести к нему противоядие.»

«- Приятно слышать, смерть от яда - это довольно неприятно.»

«- Да, когда я найду решение проблемы, половина наших проблем сразу же исчезнет.

«- Только половина, почему? Я думал, что самая большая проблема здесь - яд.»

«- Эх, это из-за пользователей [Стихии Жара], они настоящая заноза в заднице для наших шиноби.» - рассказала медик и сразу же дала небольшое пояснение.

 [Стихия Жара] - довольно сильная родословная, и наиболее подходящая именно для применения в пустыне. Это то же самое, что применение [Стихии Дерева], которая наиболее сильна в лесу, или [Стихия Льда], при ее использование среди снега.

«- И это действительно должно быть довольно больно.»

«- Да, тела теряют всю воду в организме, когда в них попадают техниками из данной стихии, и если они не умирают от ожогов, то погибают от обезвоживания.»

«- Значит, думаю, мне нужно будет уменьшить использование водных дзюцу и сосредоточиться больше на моей стихии земли.

«- Может быть, если бы ты, как твой двоюродный дед, мог бы использовать молекулы воды в воздухе, и таким образом использовать некоторые низкоуровневые водные техники без печатей, то это было бы полезно.

«Хех, если бы она знала, что с первого раза, когда я использовал водное дзюцу, я уже был в состоянии сделать нечто подобное, то, что она сказала бы, хе-хе-хе.»

« - Да, Второй был действительно силен, не только из-за своих техник воды, но и из-за своего ума, я действительно не хотел бы сражаться с ним в стратегической битве.

(Прим. автора: я считаю Тобираму Сенджу кем-то вроде Бэтмена, он больше полагался на стратегию и подготовку к победе в своих битвах, чем на чистую силу, и данный подход, я думаю, все уважают.).

«- Да, но самое главное, что ты наконец-то выбираешься из своей скорлупы.» - согласилась со мной Цунаде, но неожиданно сменила тему разговора.

«- Эээ, какая еще скорлупа?» - решил я уточнить, не совсем понимая, о чем идет речь.

«- Ну, ты всегда был затворником, постоянно тренировался и изучал что-то новое, а я очень волновалась за тебя. Теперь, видя, что ты больше общаешься с людьми, я действительно рада, тебе осталось только завести несколько друзей.»

«- Ха-ха-ха-ха.» - не выдержав, я рассмеялся

Теперь, когда вспоминаю аниме, понимаю что она довольно жизнерадостна по сравнению со своим будущим "я". Мне действительно грустно от того, сколько трагедий ей придется пережить, и хочется помочь Дану и Наваки, но я понятия не имею, где они, черт возьми, находятся, единственное, что я знаю, это то, что они погибли в этой войне. Остается просто надеяться, что в будущем все станет лучше.

http://tl.rulate.ru/book/45627/1295158