Готовый перевод Mokuton Authority / Наруто: Власть Мокутона 🐺 🐾: Глава 91

Война началась медленно, но планомерно, с большим количеством мелких стычек по всему фронту. Наиболее жаркий конфликт у нас произошел с участием четырех команд генинов, на которых враг пытался устроить засаду. Но, к счастью, в конце концов, все обошлось, и мы смогли спасти их в последнюю секунду.

Быть командиром оказалось намного сложнее, чем я думал, у меня изначально сложилось впечатление, что ты просто кричишь "в атаку", и все хорошо, но в конце концов, это требовало широкого стратегического мышления, кто бы мог подумать?

Так я мысленно и жаловался сам себе на задачу поставленную хокаге, которая определенно оказалась сложнее, чем я себе представлял, поскольку она совершенно отличается от простого командования какой-то организацией или командой анбу, это что-то совершенно другое, или, возможно, все дело в моем мышлении, которое сделало мою жизнь трудной с самого начала.

Поэтому я попытался управлять своими войсками с обновленным менталитетом, как я обычно управляю людьми из моей организаций и промышленных комплексов, что к удивлению принесло поразительно хорошие результаты. По крайне мере сейчас, когда война больше походила на кучу мелких стычек, чем на серьезное противостояние.

Время шло, я осваивался и научился более эффективно использовать свои войска, смертность среди наших шиноби сильно уменьшилась, а боевой дух был на невероятной высоте. Мои успехи в командовании армией даже было замечено Хокаге, и отмечено бонусным вознаграждением.

С более довольными и организованными людьми мы постепенно переходили к немного более агрессивным наступательным действиям. У меня не было такого опыта в нападении, как в защите, но, к счастью, мои прошлые ошибки принесли мне достаточно опыта, чтобы быстро исправить все погрешности, и таким образом мы могли проводить вполне успешные атакующие действия.

Все это происходило в течение нескольких месяцев, в конце концов, война-это сложное дело. Я конечно могу провальсировать прямо во вражескую деревню и абсолютно все там сокрушить, но не буду этого делать, не только потому, что это отнимет много времени и контрпродуктивно, но и потому, что приведет к резне, и как бы я ни был безжалостен к своему врагу, я могу распознать истинную цель этой войны.

Данный конфликт не для того, чтобы уничтожить врага или нечто в этом роде, это скорее политическая ситуация, которая слилась с экономической депрессией с добавленным фактором общего недовольства результатами предыдущих войн, так что происходящее похоже на совершенно ненужную войну за "мир", и совершенно необходимую войну за "процветание".

Но мои размышления оборвались, так как с помощью [ хаки наблюдения] я смог обнаружить три мощных сигнатуры чакры, идущих в моем направлении. Они очень быстры, и характерное ощущение молнии, кошки и осьминога быстро подсказало мне, кто сейчас идет в наступление. Вероятно, мне также не следует игнорировать другую сигнатуру, следующую за этой троицей, тоже похожую на молнию, но на более глубоком уровне. Она почти такая же, как и первая сигнатура молнии, но старше, лучше, сильнее.

Похоже, Кумогакуре надоела эта прелюдия, и они решили перейти в наступление.

http://tl.rulate.ru/book/45627/1399356