Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: Эпилог

К одному из зданий в промышленном квартале города, подъехал аэробус такси. Спустя несколько секунд из него вышла белокурая девушка и медленно направилась в сторону входной двери. Ей осталось сделать всего пару шагов, как дверь распахнулась и на встречу выбежали мужчина и женщина преклонного возраста. Девушка в тот-же момент «Утонула» в объятьях плачущих родителей.

- Эххх – Протянул я – Что не говори, а делать добрые дела полезно для душевного равновесия!

- Да? – Послышался голос Сократа – В таком случае лучше запишись в шаолиньские монахи…меньше вреда для здоровья.

Я хмыкнул. Ну вот…наконец-то подошла к концу эта история и как это ни странно, я вышел в ней чуть-ли не героем. Всё-таки в такой «Жизни после смерти» есть некоторые преимущества и одно из них БЕГ.

Ноги сами собой, на полном автомате передвигаются все быстрее и быстрее. Прыжки, кувырки, здания мелькают одно за другим. Чувствую себя сверх-человеком, хотя по сути он и есть. Бегу что есть сил, квартал сменяется кварталом, близится центр города. Сейчас нет необходимости выбирать направление и следовать какому-то плану. Я просто бегу что есть сил, бегу догоняя ветер, в свое удовольствие, ловя каждое мгновение такой свободы, представляю его в виде силуэта-копии меня самого. Тяну руку вперёд касаясь его плеча.

- ТЫ ВОДИШЬ !!! – Весело кричу, выжимая все на что способен и даже больше.

В какой-то момент здание уходит из под ног, крыша подо мной взмывает вверх кусками бетона. Земля с небом меняется местами. Последнее что врезается в память, взметнувшийся языки пламени и огромная бетонная плита падающая на меня сверху.

***

Генерал Злыдень закусил губу, глядя в монитор на осыпающиеся горой обломков, жилое здание.

- Вы точно уверены что мы поступили верно? – Послышался голос его помощника, так и не отнявшего палец от красного сенсора с надписью «Пуск».

- Более чем, ты сам видел записи, и знаешь что нам грозит всплыви эта история, ещё и работа с бегунами…Пожизненное заключение если повезёт…да ещё Савельев…

Тут генерал снова закусил губу, только уже от злости, по подбородку потекла небольшая капля крови.

- Сукин сын был прав…и если – Генерал ткнул пальцем вверх – там узнают что эксперимент удался на сто процентов, прикопают в ближайшем лесу.

В зале повисла тишина. Через минуту человек, только что собственноручно уничтоживший жилой дом, ради одного единственного человека, всё-таки убрал вспотевший палец с иконки пуска, кивнул каким-то своим мыслям и развернувшись, без слов, поспешил покинуть помещение. Генерал проводил его задумчивым взглядом, а после медленно направился в том-же направлении, на ходу утирая выступивший на лбу пот.

***

Светлана наконец попала к себе в комнату. Денёк, да и вообще все последнее время выдалось слишком богатым на события. Она ещё до конца не осознавала, что практически умерла, что чудом выздоровела после тяжелейшей аварии. Ее родители и вовсе до сих пор не верили случившемуся. Девушка с трудом смогла выбраться из их объятий и сбежать от «Неудобных» расспросов, сославшись на адскую усталость.

Внезапно перед глазами всплыл интерфейс, прям как рассказывал профессор Савельев и этот Юрий.

«Аварийная активация ИскИна Ирма»

Следом последовало другое сообщение.

«ИскИн Сократ запрашивает согласие на соединение…разрешение полученно»

«Объект запрашивает экстренную помощь, целостность носителя 32%...приблизительное время до полной дезактивации, не более 4х часов»

- Что будем делать подруга?

Все также внезапно в голове Светланы прозвучал вкрадчивый женский голос…

http://tl.rulate.ru/book/45673/1290337